الفصل 130

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 130: استدعاء الدعم

بينما كان “بوذا خادم الرياح” يتحدث مع “يو شينغ” داخل القاعة الرئيسية، خلع “قاو تيان” تنكره وبرز ببطء من بين الظلال.

“عذراً للجميع.”

“لقد حدثت مشكلة في هذه الدورة؛ “يو شينغ” قد مات بالفعل، وهذه خسارة كاملة.”

“لضمان عودة الجميع إلى “شقة البشر الأحياء”، قررت إعادة التشغيل. أراكم في الدورة القادمة.”

كان “وانغ وينبو” مذهولاً، ولم يستوعب بعد ما يحدث.

“انتظر، أنت لن…”

لم يشرح “قاو تيان” أكثر من ذلك، بل استلّ “شفرة الرعب” من المرآة مباشرةً وفعّل قدرة التضحية الخاصة بها—

التضحية: “وانغ وينبو”.

الهدف: “لان تشو”.

بصوت صادم، قُطِع “وانغ وينبو” من خصرِه فوراً. كانت علامات الارتباك لا تزال ترتسم على وجهه حين فارق الحياة في مكانه، دون أن يدرك ما جرى.

عند رؤية جسد “وانغ وينبو”، الذي بات يشبه قطع نموذج “غندام” محطمة، لم تُظهر “لان تشو” أي خوف، بل بدت مهتمة للغاية.

“نحن لا ندخل الدورة التالية إلا بعد أن نموت جميعاً، أليس كذلك؟”

“عندما تلتقي بي في الدورة القادمة، اسدِ إليّ معروفاً وأخِفها قليلاً. دعني أعلمك كيف، الأمر هكذا…”

أومأ “قاو تيان” برأسه.

“حسناً، فهمت.”

وقبل أن تتمكن “لان تشو” من إنهاء كلامها، شطرها نصل “شفرة الرعب” إلى نصفين.

“الأم” تقف خارج أبواب المعبد، وليس لدي وقت للاستماع إلى طلبات “لان تشو”.

تجمعت الدماء على أرض القاعة الكبرى، ولم يبقَ واقفاً سوى “جيانغ يانغ” و”قاو تيان”.

حين رأى “جيانغ يانغ” زميله يقتل اثنين من رفاقه فجأة، ظل هادئاً بشكل ملحوظ؛ فقد كان يدرك غاية “قاو تيان”.

“هل هناك أحد بالخارج؟ أمام المعبد؟”

أومأ “قاو تيان” مؤكداً:

“نعم، شبح.”

“شبح شرس للغاية. يجب أن نموت الآن لنجبر حلقة الزمن على البدء من جديد.”

“إذا دخلت “الأم”، فقد لا نتمكن من الهروب أبداً.”

أومأ “جيانغ يانغ” وجلس على الأرض، مشيراً إلى “قاو تيان” بأن يجهز سيفه.

“افعلها.”

فُعّلت قوة “سيف الرعب” مرة أخرى—

التضحية: “وانغ وينبو”.

انتهى “سيف الرعب” في يد “قاو تيان” من شرب كفايته من الدماء، ثم فتح “جرة الحظ” وأطلق كل “الحظ الشبح” الكامن داخلها.

وكانت الضربة النهائية موجهة إلى نفسه.

وبهذا، مات آخر شخص حي في معبد “لونغشو”.

انتهى اليوم الثالث في معبد “لونغشو”.

…

…

البطاقة التي سحبتها هذه المرة هي—

5 من الماس.

لديك الآن سبع بطاقات في روحك: آيس القلوب، 2 من الأندية، 4 من الماس، 5 من الماس، 10 من البستوني، ملكة الماس، وملك البستوني.

…

…

الرياح المسائية، والشمس الغاربة.

إنه الآن اليوم الرابع في معبد “لونغشو”. كانت هذه هي المرة الرابعة التي يعود فيها “قاو تيان” إلى النقطة الزمنية ذاتها.

على الرغم من أن وفاة الأشخاص الأربعة في القاعة الرئيسية، مع إطلاق كل “الحظ الشبح” من الجرة، قد جعلت ثروته قوية بشكل لا يضاهى…

…إلا أن خطر الموت قد ارتفع بشكل مرعب بعد تراكم سبع بطاقات شبح. وقبل أن يقتل نفسه، كان “قاو تيان” لا يزال يشعر بمسحة من القلق.

لحسن الحظ، لقد عاد بنجاح.

“هل راودك كابوس؟ قلت لك أن تستخدم “بوذا مرافق الرياح” للاستطلاع، وأنت نمت بالفعل؟”

عندما فتح عينيه، كان أول ما رآه هو وجه “لان تشو” المجنون.

نهض “قاو تيان” ببطء.

“نعم، كان كابوساً.. كابوساً طويلاً جداً.”

“لكن لحسن الحظ، هذه المرة، الحلم على وشك الوصول إلى نقطة الانهيار.”

في هذه الدورة الرابعة، بدا متماسكاً بشكل ملحوظ.

شرح باختصار لـ “جيانغ يانغ” والآخرين أنهم مروا بالفعل بثلاث محاولات استكشاف متتالية تتعلق بالحياة والموت في هذا المعبد تحديداً.

بدت المحاولتان الأوليان غير ذي صلة الآن؛ فبمجرد معرفة قواعد الموت، لم تعد تلك الأنماط تشكل أي تهديد.

كان المفتاح هو الاستكشاف الثالث: المحادثة مع “يو شينغ” ومعرفة القصة التي تعود إلى ألف عام.

عندما سمعوا أن “يو شينغ” طلب من “قاو تيان” المغادرة وحده وترك الآخرين، تغيرت تعبيرات “جيانغ يانغ” والبقية. لو اتبع “قاو تيان” طلب “يو شينغ” فعلاً، لظلوا محاصرين في معبد “لونغشو” إلى الأبد، يقضون الألفية القادمة كأشباح.

“شكراً لك يا “قاو تيان”. شكراً لك.”

كان العرق البارد يتصبب بوضوح على جبهة “وانغ وينبو”. لم يدرِ ماذا يقول، فاستمر في تكرار شكره.

قال “قاو تيان”:

“لا داعي لكره “يو شينغ”.”

“ففي النهاية، ومن أجل كسب الوقت، ذهب لمواجهة “الأم” بمفرده وأصبح شبحاً بعد موته.”

“سيبقى هو أيضاً ليقضي ألف عام أخرى معكم في معبد “لونغشو”.”

لم ينزعج “جيانغ يانغ” من مكائد “يو شينغ”؛ فقد مر بما يكفي من المهام ذات المستوى الأخضر ليشهد كافة أنواع المؤامرات بين الزملاء.

بالإضافة إلى ذلك، لم يكن “يو شينغ” يتآمر ضدهم فحسب، بل إن ذلك الشبح الأصلع قد شمل نفسه في المصير النهائي.

نظر إلى “قاو تيان” وقال:

“في هذه اللحظة، يجب أن يكون “يو شينغ” في طريقه للعثور على “الأم”، أليس كذلك؟ إنه لم يمت بعد.”

“ما خطتك؟ هل ستذهب مباشرة للبحث عن “يو شينغ”؟”

“لو فعلت ذلك، لكان من الأفضل لي اتباع تعليمات “يو شينغ” ومغادرة معبد “لونغشو” خلال الدورة الثالثة.”

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

“لم يكن بإمكانهم جميعاً مواجهة “الأم”.”

“إذا ماتوا على يديها، فستكتشف سر “غراب الكالاشاكرا”. وحينها، ربما لن يحصلوا حتى على فرصة أخرى للتناسخ، بل سيتدهور الجميع ويصبحون مجرد جزء من الظاهرة الخارقة التي تسيطر على معبد “لونغشو”.”

بالطبع، لم تكن لدى “قاو تيان” أي نية لفعل ذلك.

“لا يمكنك الفوز في المعركة؟ الأمر بسيط.. اطلب الدعم.”

للحقيقة، كان لدى “قاو تيان” عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يمكنه الاتصال بهم.

“أولاً، كان هناك “كهف الأشباح” و”طفل الأشباح”. طالما أصدر الأمر في دردشة المجموعة، فمن المفترض أن يظهرا.”

“يو شينغ”، بالإضافة إلى شبحين سريعي الغضب من “جمعية جيالان”، يجب أن يكونوا نظرياً كافيين للتعامل مع “الأم”.”

“وفي أسوأ السيناريوهات، حتى لو لم يتمكنوا بمساعدة “كهف الأشباح” من هزيمة “الأم” واستُوعبوا داخل معبد “لونغشو”…”

…فسيكتشف “شيو يوان”، الذي ينتظر عند الشجرة السامية، أن “طفله المشاكس” محاصر بواسطة ظاهرة خارقة أخرى في العالم الداخلي. ونظراً لطبيعته الحامية، فإنه سيخرج بالتأكيد لاستعادة ما يخصه.

وعندها ستكون المواجهة بين “شيو يوان” و”الأم”. كانت فكرة ذلك العرض مغرية جداً لدرجة تجعله يتخيلها بمتعة.

ومع ذلك، لم يسحب “قاو تيان” هاتفه على الفور.

كان عليه أن يأخذ في اعتباره العواقب طويلة المدى بعد حادثة معبد “لونغشو”.

فالجانب السلبي لاستدعاء “كهف الأشباح” هو أنه سيكتشف كونه في مهمة من “شقة البشر الأحياء”، وأن معه أشخاصاً أحياء.

هذا سيثير بلا شك شكوك “كهف الأشباح” ويسبب مشاكل غير ضرورية.

“إذا كان بإمكاني تجنب استدعاء “كهف الأشباح” لهذه المهمة، فيجب أن أفعل ذلك.”

كان هناك خيار آخر يمكنه تجربته.

الرجل العجوز ذو المعطف العسكري الذي يأكل في “ماكدونالدز” القريب، والذي تظاهر بالبلاهة وسمى نفسه “وانغ جيانغو”.

كانت قوته مجهولة، وكان غامضاً للغاية.

بحلول الآن، كانوا قد اكتشفوا تقريباً جميع قواعد الموت في معبد “لونغشو” بأرواحهم، وفهموا أيضاً آلية حلقة الزمن. الشيء الوحيد الذي يحتاجه “قاو تيان” هو قوة مضادة قوية—شخص يوجه الضربة القاضية وينهي “الأم” التي تنتظر في المرصد.

وهذا الرد القوي كان، بطبيعة الحال، “وانغ جيانغو”.

يمكنه الذهاب ومحاولة إقناع الرجل العجوز باتخاذ إجراء.

بالطبع، إذا اختار الرجل العجوز البقاء على الهامش لحماية نفسه ورفض الذهاب مهما حدث، فسيقتصر الأمر على إضاعة بسيطة للوقت ولن يؤثر على الوضع العام.

وضع “قاو تيان” خطته.

“سنعود إلى “ماكدونالدز” ونخبره بكل ما حدث في معبد “لونغشو”—كل قواعد الموت والزعيم النهائي.”

“إذا كان حقاً عضواً قديماً من “مكتب الكوارث الروحية”، فسيهتم بالتأكيد بتلك الأشياء القادمة من النجوم.”

“وإذا استمر ذلك المحارب القديم في رفض التحرك، فسأذهب لاستدعاء الدعم من مكان آخر.”

لم يستطع “وانغ وينبو” الجبان إلا أن يسأل:

“ماذا لو قُتل هذا السيد العجوز على يد “الأم” بدلاً من ذلك؟”

ففي النهاية، لم يرَ أحد “وانغ جيانغو” وهو يقاتل فعلياً، لذا لم تكن لديهم أي فكرة عن قوته الحقيقية.

وعلى الرغم من الشكوك في تظاهره بالغباء، فإن الطريقة التي قُذف بها من نافذة الحافلة الخارقة بواسطة وحش مُركب في لحظة، ليظهر في معبد “لونغشو” في اللحظة التالية، كانت بالتأكيد مثيرة للإعجاب.

رد “قاو تيان”:

“لا شيء في العالم الخارقي مؤكد بنسبة مئة في المئة.”

“إذا مات “وانغ جيانغو”، فسأضطر فقط للدخول في الحلقة التالية واستدعاء شخص جديد للمساعدة.”

سيكون ذلك هو اليوم الخامس في معبد “لونغشو”. وفي تلك المرحلة، سيستدعي “قاو تيان” “كهف الأشباح”.

ولكن بحلول ذلك الوقت، ومع بقاء القليل من المهلة الزمنية البالغة سبعة أيام، ستصبح الأمور أكثر خطورة.

بينما كان يتحدث، كان “جيانغ يانغ”، الأكثر حزماً في المجموعة، قد حمل حقيبته دون أن ينبس ببنت شفة وبدأ في السير في الاتجاه المعاكس لمعبد “لونغشو”.

كان التقاطع الذي افترقوا فيه عن “وانغ جيانغو” أمامهم، وكذلك كان مطعم “ماكدونالدز” الذي انتصب فجأة في وسط البرية. تتبع الأربعة خطواتهم، وبعد أقل من عشر دقائق من المشي، نظروا عبر الجدران الزجاجية للمبنى الأحمر والأزرق ورأوا الرجل العجوز الغريب جالساً إلى طاولة بيضاء، يلتهم همبرغر والكاتشب يلطخ فمه.

دفع “قاو تيان” الباب، فصدرت رنة خفيفة من الجرس.

عند سماع الضوضاء، رفع “وانغ جيانغو”، الذي كان يأكل بشراهة، رأسه وألقى نظرة غير راضية على “قاو تيان”.

“لقد استغرقت وقتاً طويلاً.”

“ما الذي أخرك عن الوصول إلى هنا؟”

تجمد “قاو تيان” في مكانه.

في اللحظة التي فهم فيها معنى تلك الكلمات، شعر بوخز في فروة رأسه.

“هناك شيء خاطئ.”

“لقد مررت بثلاث دورات في معبد “لونغشو”، مما يعني أن ثلاث ليالٍ قد انقضت بالنسبة لي.”

“لكن منطقياً، لا ينبغي لـ “وانغ جيانغو” الجالس هنا في “ماكدونالدز” أن يعرف شيئاً عن حلقة الزمن.”

من وجهة نظره، هو قد طلب طعامه للتو وبدأ في الأكل، والشباب الأربعة الذين التقى بهم في الحافلة الخارقة غادروا منذ أقل من عشر دقائق والآن عادوا مجدداً.

كان من المفترض أن يقول “وانغ جيانغو”: “لماذا عدتم بهذه السرعة؟”

لكنه بدلاً من ذلك قال:

“ما الذي أخرك عن الوصول إلى هنا؟”

هذا يعني أن “وانغ جيانغو” كان يعرف تماماً ما حدث في معبد “لونغشو”. كان إدراكه حاداً للغاية؛ كان يعلم يقيناً أن هذه هي المرة الرابعة لـ “قاو تيان”.

في هذه المرحلة، كُشفت الأوراق على الطاولة، ولم تعد هناك حاجة للمراوغة؛ حان وقت الصراحة.

قال “قاو تيان”:

“لقد كشفنا معظم لغز معبد “لونغشو” القديم الذي يعود لألف عام وقواعد موته.”

“كل ما تبقى هو العقل المدبر النهائي، وهو أمر يفوق قدرتنا تماماً.”

“أطلب منك، أيها الشيخ المحترم من “مكتب الكوارث الروحية”، أن تساعدنا نحن الشباب في هذه الأزمة.”

ابتسم العجوز.

مسح فمه، وهزّ ساقيه القصيرتين، ثم قفز عن الكرسي المرتفع في “ماكدونالدز”.

كان هذا العجوز ماكراً للغاية؛ فعندما وصل لأول مرة إلى معبد “لونغشو”، رفض الدخول بشكل صريح. وفقط بعد أن خاطر “قاو تيان” والآخرون بحياتهم لكشف أسرار المعبد والتأكد من عدم وجود ما يهدده، قرر التدخل في مجريات الأمور، مستعداً لتطهير هذا الموقع الخارقي بضربة واحدة حاسمة.

كان “الثعلب العجوز” يضع دائماً خطة قبل أن يتصرف، ولم يخض أبداً معركة لم يكن مستعداً لها، وربما كان هذا هو السبب في بقائه حياً طوال هذه المدة.

“فماذا تنتظر هنا؟”

“هل كنت تتوقع من رجل مسن مثلي أن يضيفكم بالهمبرغر؟”

“لنذهب.. قُد الطريق.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]