الفصل 24

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 24: لقد أعيد إحياؤه بعد كل شيء

عثر سو جيو، ولي جين، وجين داتشيانغ، والآخرون على بعض أكياس القمامة في المركز التجاري، وربطوا الأجزاء التي جمعوها بإحكام، ثم أحضروها جميعًا إلى ساحة الطابق الأول وحاولوا تجميعها معًا.

في الظروف العادية، كان من المؤكد أن يتوقف المارة الفضوليون لمشاهدة ما يفعلونه، لكن في الوقت الحالي، كان معظم الناس في المركز التجاري يرزحون تحت وطأة الخوف من عدم القدرة على المغادرة، لذا لم يهتم أحد بأفعالهم.

وُضعت جميع أجزاء الجسد معًا لتشكل جسدًا كاملًا، ولم يكن ينقصه سوى الرأس.

في تلك اللحظة، فعلت شيا تا، التي كانت لا تزال واقفة في وسط الساحة، شيئًا غير متوقع تمامًا.

مشت مباشرة نحو لوحة الإعلانات الضخمة، ثم وضعت يديها على عمود الدعم الحديدي في الأسفل. بدأت ذراعاها، تحت ملابسها الرسمية، بالتوتر، ويصاحبهما صوت صرير المعدن المرعب… صرير… صرير… لقد قامت بالفعل، وببطء، باقتلاع لوحة الإعلانات بالكامل من الأرض.

كان هذا المشهد سرياليًا للغاية، بل كان أكثر غرابة من قصة “لو تشي شين” وهو يقتلع شجرة الصفصاف.

كان طول شيا تا نحو 1.6 متر، وعندما وقفت تحت لوحة الإعلانات التي يبلغ ارتفاعها عشرات الأمتار، بدت ضئيلة كالنملة. لم يكن بإمكان أحد أن يتخيل أنها ستقوم فعلاً بانتزاع اللوحة وسحبها ببطء!

بينما كانوا يشاهدون من الجانب الآخر من الساحة، تملك الذهول جين داتشيانغ والآخرين، وقال أحدهم: “أهي بشر حقًا؟ لا بد أنها امرأة خارقة”.

كان قاو تيان الأكثر دهشة؛ فقد كان يعلم أن شيا تا قوية جدًا بعد حصولها على أداة خارقة تعزز قوتها إثر مهمة نص أخضر معينة، لكنه لم يتخيل أبدًا أن قوة الفتاة قد وصلت إلى هذا الحد.

كان العديد من المتفرجين الذين يراقبون مدخل المركز التجاري يحدقون الآن في هذا المشهد الذي لا يصدق وأفواههم مفتوحة من الصدمة، وأخرجوا هواتفهم واحدًا تلو الآخر لتسجيل الفيديو.

وسط هذا المشهد الغريب، غفل معظم الناس عن ملاحظة أمر حاسم؛ فبالرغم من اقتلاع لوحة الإعلانات بالكامل وتمزيق كابلات الطاقة الموجودة تحتها واحدًا تلو الآخر، لم يختفِ الوجه الضخم للنجمة الشهيرة عن الشاشة، بل استمرت في تكرار حركات وضع الزينة آليًا.

“هذه اللوحة ليست طبيعية، فهي لا تحتاج إلى طاقة لتعمل!”

كان جيانغ يانغ أول من استجاب، فانتزع جزءين من الجسد، واحدًا في كل يد، وصاح:

“تعتقد شيا تا أن رأس الجثة هو رأس المشهورة الموجود على لوحة الإعلانات!”

“فلنذهب إلى هناك بسرعة! علينا وضع الجسد المكتمل بلا رأس تحت لوحة الإعلانات!”

“هذا جنون حقًا”.

“كيف يمكن لوجه مشهورة على لوحة إعلانات أن يكون القطعة السادسة – الرأس؟”

لكن قاو تيان والآخرين لم يملكوا وقتًا للتساؤل. على بعد مسافة منهم، كان جسد شيا تا الضئيل يتأرجح بعدم اتزان تحت لوحة الإعلانات الضخمة؛ فرفع شيء يفوق حجمها بعشرات المرات كان حملًا ثقيلًا للغاية، وكانت تكافح لدعمه.

أمسك قاو تيان وجين داتشيانغ والآخرون كل منهم بطرف وركضوا نحو شيا تا، حيث أعادوا تجميع الجثة بلا رأس، ثم، ومع صوت دوي عالٍ، وضعت شيا تا لوحة الإعلانات فوقها مباشرة.

كانت شيا تا تتصبب عرقًا، فمن الواضح أن انتزاع اللوحة قد استنزف معظم قوتها.

بعد الانتهاء من ذلك، بدأت المجموعة بالتراجع عن الجثة، مبتعدين عن الأشلاء لمراقبة ما قد يحدث بعد ذلك.

كان هذا درسًا تعلمه سكان الشقة المخضرمون من خلال تجارب قاسية: اللحظات الأخيرة من المهمة، عندما يكون تركيز المشاركين في أقصى درجات تشتته، هي الوقت المثالي لهجوم مفاجئ. كانت مهام النص الأخضر تهوى القضاء على المشاركين المتفائلين الذين ينتظرون مكافآتهم بضربة قاتلة مباغتة.

حدق قاو تيان والآخرون في الجثة “المكتملة”. كان الجسد بوضوح لرجل، ومع ذلك كان رأسه هو رأس النجمة الشهيرة من لوحة الإعلانات. لم يكن لديهم أدنى فكرة عما إذا كان هذا سيحقق متطلبات مهمة النص الأخضر أم لا.

لم تمر سوى بضع ثوانٍ، لكنها بدت لهم وكأنها دهر.

بعد لحظة، رأى قاو تيان والآخرون منظرًا لا يصدق؛ بدأت أجزاء الجسد، التي لا تزال داخل الأكياس السوداء جزئيًا، تتحرك وتتجه نحو بعضها البعض كما لو كانت تنجذب بالمغناطيس، لتجمع نفسها معًا.

مزق اللحم المتعفن الأكياس البلاستيكية السوداء، وأعادت الأجزاء المتصلة تشكيل جثة واحدة.

كان منظر المشهورة على لوحة الإعلانات مريبًا للغاية؛ إذ توقفت على الشاشة عن روتين وضع زينتها، وأدارت رأسها ببطء، ومن تجويف عينيها العميقين، بدأ الدم القرمزي يتدفق.

ثم انطفأت شاشة لوحة الإعلانات لتصبح سوداء تمامًا. وفي الوقت نفسه، بدأت خيوط لا حصر لها من الشعر الأسود الكثيف تنبت من عنق الجثة غير المكتملة، وبدا أن رأسًا دائريًا يكافح للخروج من الداخل.

لقد قبلت الجثة وجه المشهورة على لوحة الإعلانات كقطعة اللغز النهائية لها.

“هذا جنون حقًا”.

لم يستطع لي جين إلا أن يشتكي: “كيف يمكن لشخص عادي أن يحل لغزًا كهذا لينهي المهمة؟”

لم تلن ملامح شيا تا وجيانغ يانغ أبدًا؛ فرغم أنهما حققا تقنيًا متطلبات مهمة النص الأخضر، إلا أن هذه المهمة كانت غريبة بشكل مريب.

تجمع سائل أسود نتن تحت الجثة، ومع نمو الرأس، بدأت اليدان والقدمان في الارتعاش كما لو كانتا تُصعقان بالكهرباء. كانت حركاته غريبة ومشوهة، وكأنه يكافح للنهوض عن الأرض.

“خُيطت أجزاء الجسد الستة في جسد واحد، فلماذا لم تعلن مهمة النص الأخضر نهايتها؟”

بينما كانت الجثة ترتعش بلا توقف على الأرض، تملك القلق قاو تيان.

“إن كانت هذه الجثة تخص شو يوان في الأصل، فلا بد أنه ساخط تمامًا الآن”.

“فهذا الرأس ليس رأسه على الإطلاق، بل يعود لامرأة غريبة؛ وأي شخص في مكانه سيستشيط غضبًا”.

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَــجـ.رّة الرِّواي.ات تذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

لكن لم تكن هناك أي وسيلة للعثور على رأسه الحقيقي؛ فقد أخذ ذلك الكيان الذي يهوى جمع الأشياء رأس شو يوان الفعلي، وربما لم يعد ذلك الكيان موجودًا في المركز التجاري أصلاً، فكيف كان من المفترض أن يجده قاو تيان؟

في تلك اللحظة، شق صراخ امرأة سكون المكان من بين حشد المتفرجين:

“ذلك الشيء المظلم… هل… هل يقف على قدميه؟”

الجثة التي جمعها قاو تيان وفريقه بشق الأنفس لم تبقَ ساكنة بمجرد اكتمال المهمة. على العكس، فبعد أن حصل ذلك الكائن الفاسد والممسوخ على جسد كامل، بدأ ببطء في تمزيق الأكياس السوداء التي لا تزال ملتصقة بأطرافه المكسورة، ووقف على قدميه كما لو أن الحياة دبت فيه من جديد.

كان أول ما فعلته الجثة بعد نهوضها هو الركض نحو شيا تا وقاو تيان والآخرين. كانت وقفتها غير مستقرة في البداية، فتعثرت بعد خطوتين وسقطت على الأرض، لكن عندما وقفت مرة أخرى، تحكمت في الجسد بوضوح وبدأت في الركض بسرعة أكبر.

كان مشهدًا غريبًا حقًا؛ فرأس الجثة المتعفنة تحول تمامًا إلى وجه المشهورة الجميل الذي بدا وكأنه يتلألأ، ومع ذلك كان جسدها لا يزال يفرز سائلًا أسود ويبعث رائحة مقززة. كان وجه المشهورة يرتسم بابتسامة آلية وهو يتقدم نحو سكان الشقة.

بدأت المسافة بينهما تتلاشى.

“ما الذي يحدث بحق الجحيم؟”

“ألم تنتهِ المهمة بعد؟”

كان من الواضح أن سو جيو مبتدئة، فعند رؤية هذا المشهد الغريب، انهارت قواها تمامًا وجلست على الأرض تحدق برعب نحو الجثة المتقدمة.

رغم بدانة الرئيس جين وضعف لياقته، إلا أنه كان الأكثر فطنة؛ ففي اللحظة التي رأى فيها الأمور تسوء، استدار وبدأ في الركض.

ظلت شيا تا واقفة في مكانها وهي تهمس لنفسها:

“لقد خُدعنا”.

“نصت مهمة النص الأخضر على أن أجزاء الجسد ستبعث فيها الحياة عند الساعة التاسعة”.

“لكنها لم تذكر أنها *لن* تحيا إذا جمعناها قبل ذلك الوقت”.

“بتجميعنا لهذه القطع الست، عجلنا في الواقع من بعثه. لم يحن الوقت بعد، وهو بالفعل مستيقظ تمامًا”.

سقط فك جيانغ يانغ ذهولًا: “ماذا؟ أيعقل هذا؟”

لكن بغض النظر عن مدى صعوبة تصديق الأمر، ومع اقتراب الجثة أكثر فأكثر، عرفوا جميعًا أن عليهم قبول الحقيقة. وفي قرارة أنفسهم، كانوا قد لعنوا الشقة آلاف المرات.

كان عقل سو جيو على وشك الانهيار: “ماذا نفعل الآن؟ لا أريد الموت، هذا ليس عدلًا! لقد فعلت كل ما طلبته الشقة وجمعت الجسد بالكامل…”

كان لي جين غاضبًا لدرجة أنه بدأ يصرخ بالشتائم: “أيتها الشقة اللعينة!”.

وقفت شيا تا ببرود أمام الآخرين وقالت: “سأجد حلًا، سأحاول كسب بعض الوقت”.

“من يستطيع منكم فليبحث عن مخرج، جِدوا وسيلة لإنقاذ أنفسكم”.

كانت هي وجيانغ يانغ قد تسلما خمسة ملايين من الرئيس جين، وبما أنهما لم يكملا المهمة، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمحاولة التعويض عن ذلك.

لكن إلى متى يمكنها الصمود حقًا؟

الأشباح لا تموت حقًا، وحتى مع قوة شيا تا غير العادية والأدوات التي تدعمها، لن تتمكن من تقييد تلك الجثة إلى الأبد.

بمجرد أن تصل شيا تا إلى أقصى طاقتها، ستفعل بطاقتها السوداء وتعود إلى الشقة، تاركةً الرئيس جين وبقية المشاركين لمصيرهم.

لكن في ذلك الوقت القصير، أين عساه يذهب الرئيس جين والآخرون؟

لقد أُغلق مركز تسوق الياقوت بضباب أبيض غريب، ولم يكن هناك مفر. إن لعبة الغميضة مع هذه الجثة المكتملة داخل المركز التجاري ستنتهي بطريقة واحدة فقط: سيتم العثور على كل مشارك وقتله بوحشية.

كان القرار محسومًا منذ البداية؛ لم تكن هذه المهمة مصممة لنجاة أحد. إن فشلت في العثور على أجزاء الجسد ستموت، وإن وجدتها جميعًا فستموت عاجلاً.

في لمح البصر، صارت الجثة أمام شيا تا، ووجهها مثبت على تلك الابتسامة الآلية الغريبة. أحكمت شيا تا قبضتيها مستعدة لمحاربة الشبح، لكن جسد الجثة التوى في الهواء بشكل مستحيل، متجاوزًا شيا تا تمامًا واندفع نحو أقرب شخص إليها – سو جيو.

لم تكن الجثة المكتملة مهتمة إلا بالمشاركين في مهمة النص الأخضر، ولم تكن لديها رغبة في قتل شخص عابر مثل شيا تا، على الأقل ليس الآن.

وبينما كانت سو جيو تصرخ والمتفرجون يلهثون رعبًا، اغتنم قاو تيان -الذي ظل صامتًا حتى تلك اللحظة- الفرصة السانحة أخيرًا. اندفع إلى الأمام، وكان “رمح تحويل الشبح” في يده يلمع كشعاع من الضوء الأبيض وهو يطلقه مباشرة ليخترق العمود الفقري للجثة. كانت قوة الضربة هائلة لدرجة أنها ثبّتت ذلك الكائن في الأرض.

وقع أمر غريب؛ ففي اللحظة التي اخترق فيها رمح قاو تيان الجثة، تجمدت وكأن عطلًا أصابها، وظلت ملقاة على الأرض دون أي حراك.

“مبارك للجميع، اكتملت المهمة الثانية للنص الأخضر”.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]