الفصل 81

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 81: النرد الخارق

“صحيح، الكفن الدموي! طالما لا يزال هناك رمق من حياة…”

ذكر وصف الكفن الدموي أنه طالما لم يتعرض المستخدم لضربة قاضية، يمكن شفاء أي إصابة أو طرف مقطوع بسرعة.

لم تكن هناك مشكلة في ذلك؛ فما عاناه “تشاو القديم” لم يكن جرحًا مميتًا فورًا، وكان انقسام الجسد إلى نصفين عند الخصر ضمن نطاق قدرات الكفن الدموي على التجديد.

فكر غاو تيان في الأمر فجأة، فهرع لخلع قميصه محاولًا بلهفة إزالة الكفن الدموي من تحت جلده.

لقد ارتدى الكفن الدموي لفترة طويلة حتى اندمجت أجزاء منه مع لحمه، لذا فإن تمزيقه بقوة لم يكن يختلف عن سلخ نصف جسده.

وبينما كان ينظر إلى تشاو زينجيا، الذي كانت حياته معلقة بخيط رفيع، صرخ ومزق الكفن عن جسده بوحشية، إنشًا فإنتشًا، منتزعًا معه قطعًا من لحمه، فتدفق الدم منه على الفور.

بعد أن انتزع غاو تيان الكفن الدموي الملتصق بلحمه، جاهد لتحمل الألم الحارق الذي يعصف بجسده، وسحب الكفن بسرعة وبطريقة غير متقنة ليضعه على جسد تشاو زينجيا المشوه.

في المعتاد، كان من الصعب على رجل بحجم تشاو زينجيا أن يتناسب مع هذا الكفن متوسط الحجم، ولكن الآن بعد أن شُقَّ إلى نصفين بواسطة تلك اليد الشيطانية، أصبح ارتداؤه أسهل في الواقع.

بعد أن وضع الكفن الدموي عليه، وقف غاو تيان جانبًا، عاجزًا عن فعل أي شيء سوى الانتظار.

في هذه المرحلة، لم يعد لديه خيارات أخرى؛ لم يبقَ أمامه سوى الصلاة لكي ينجو العجوز تشاو من هذه المحنة. فإذا عجز الكفن الدموي عن تغيير مجرى الأمور، فلن يكون هناك أمل حقًا، فقد فعل كل ما في وسعه.

بدا أن صلواته بدأت تُستجاب تدريجيًا.

فأشلاء تشاو زينجيا، التي كان من الصعب تمييزها عن جثة هامدة، بدأت تتغير فعليًا.

ملأت الأصوات الغريبة للحم والعظام وهي تتجدد بسرعة مذهلة أرجاء المكان.. صرير.. وطقطقة..

كان مشهدًا غير معقول؛ فرجلٌ وصل إلى هذه الحالة المزرية، استطاع الكفن الدموي أن يعيد بناء الجزء الأكبر من جسده.

حينها فقط، وجد غاو تيان لحظة ليمسح العرق الذي كان يتصبب من جبهته كالمطر.

كان الأمر أشبه بالاستيقاظ من كابوس مرعب.

وفي غضون لحظات، استعاد تشاو زينجيا -الذي لم يكن قبل قليل سوى جزء علوي من جذع بلا عيون حية- وعيه بطريقة ما، وبدأ جسده السفلي ينمو مجددًا حتى عاد شخصًا كاملًا مرة أخرى.

فتح عينيه ببطء، وكأنه يجد صعوبة في استيعاب الموقف.

“أين… أين نحن؟”

تلك الصفعة من اليد الشيطانية في الممر لم تدمر نصف جسده فحسب، بل جعلت شريط حياته كله يمر أمام عينيه. تسبب التدفق المفاجئ للمعلومات في انهيار دماغه، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليتمكن من تذكر ما حدث للتو بشكل غامض.

أدار تشاو زينجيا رأسه وحدق في الظلام اللامتناهي لبُعد عالم المرآة.

“هذا هو عالم المرآة؟”

“ما تلك الأشياء السوداء في الأفق؟”

قبل أن يتمكن غاو تيان من الإجابة، تذكر تشاو زينجيا الرعب المطلق الذي شعر به قبل لحظات من موته.

“أذكر أنني تعرضت للصفع حتى الموت بتلك اليد الشبحية أثناء تغطيتي لانسحابك، يا ابن العاهرة.”

“هل تلك البطاقة السوداء الخاصة بك مزيفة؟ هل جعلت شخصًا ما يصنعها لك؟”

شعر غاو تيان بظلم شديد، وبدأ في الشرح بينما كان يستعد لاستعادة الكفن الدموي من جسد تشاو زينجيا.

“إنه تأثير قطعتي الأثرية الخارقة، الكفن الدموي.”

“حسناً، بما أنك بخير الآن، انزعه وأعده إليّ.”

كانت القوة الدفاعية لهذه القطعة الأثرية تتحدى المنطق حقًا، إذ تمكنت من إنقاذ شخص قُسم إلى نصفين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها غاو تيان القوة المطلقة للكفن الدموي بشكل مباشر.

بعد أن اختبر تشاو زينجيا تأثير الكفن، أصبح مترددًا بعض الشيء في التخلي عنه.

“واو، واو، أخي غاو تيان، لا تتعجل في استعادته. هذا الشيء أنقذ حياتي، وأعتقد أنني بدأت أعتاد عليه.”

“بع لي هذه القطعة الأثرية، حدد سعرك. طالما أنه ليس مبالغًا فيه، يمكننا التفاوض.”

بشكل غير متوقع، أصبح تشاو زينجيا معجبًا بهذا الثوب.

كان غاو تيان متفاجئًا أيضًا، فهذه هي المرة الأولى التي يحاول فيها مقايضة قطعة أثرية خارقة مع شخص ما.

“حدد سعري؟”

“ماذا تملك لتبادلني به؟”

سأل تشاو زينجيا بتردد:

“سأعطيك بوذا مرافق الرياح، وسأعلمك كيفية استخدامه حتى تتقنه. ما رأيك؟”

فكر غاو تيان للحظة.

“تبادل الكفن الدموي ببوذا مرافق الرياح… هل هذا ربح أم خسارة؟”

بوذا مرافق الرياح؛ كإحدى الأوراق الرابحة لتشاو زينجيا، لم تكن قدراته ضعيفة، إذ يمكن استخدامه للتحقيق في الأنماط الكامنة وراء عمليات القتل المختلفة. ناهيك عن أنه عند دمجه مع مرآة الشبح، يسمح بالدخول والخروج من عالم المرآة دون أي تكلفة، مما يجعله بمثابة منزل آمن متنقل.

على الرغم من أن الكفن الدموي كان أداة دفاعية ممتازة، إلا أن له حدًا زمنيًا؛ فإذا ارتُدي لفترة طويلة، سيندمج مع الجسم، وفي تلك المرحلة، سيضطر غاو تيان لخلعه نهائيًا.

لذا، فإن مقايضته الآن تشبه استخدامه لفترة مجانية، والحصول في المقابل على أداة أكثر فعالية في القتال.

بالطبع، سيتعين عليه أن يكون واضحًا مع تشاو زينجيا بشأن نقاط ضعف الكفن، أما مسألة رغبة تشاو في اقتناء أداة محدودة الوقت بعد ذلك، فهذا شأن آخر.

عند رؤية تعبير غاو تيان المتأمل، أساء تشاو زينجيا الفهم، واعتقد أن الكفن مهم جدًا لغاو تيان، وأن بوذا مرافق الرياح وحده لم يكن كافيًا لإغرائه.

ضغط تشاو زينجيا على أسنانه، عازمًا على تقديم كل ما لديه.

“الأخ غاو تيان، أنت طماع قليلاً. بوذا مرافق الرياح ليس ضعيفًا أبدًا؛ إنه ملاذي الأخير. كيف يكون أقل شأنًا من كفنك الدموي؟”

“ماذا عن هذا؟ أنا حقًا أريد هذه الأداة الخارقة، لذا سأضيف شيئًا إضافيًا.”

“هذا هو النرد الخارق. سأعطيك إياه لتعويض الفرق، وبذلك تكون قد حصلت على أثرين خارقين مقابل أثرك الواحد.”

أخرج تشاو زينجيا نردًا رماديًا مائلًا للصفرة من جيبه. كان مشوهًا، مع وجود ثقوب من واحد إلى ستة محفورة في كل وجه، وبدا وكأنه مصنوع من عظم بشري.

ومع شرح تشاو القديم، فهم غاو تيان لماذا كان يعامل هذه القطعة الأثرية كإضافة مجانية.

في كل مرة يقوم فيها المستخدم برمي النرد الخارق، يتم تفعيل تأثير مختلف اعتمادًا على الرقم الناتج.

ويمكن تفعيل كل تأثير مرة واحدة فقط، وبعدها يتحطم الوجه المقابل، مما يجعله غير قابل للاستخدام مستقبلاً.

إذا حصلت على 1: يموت المستخدم فورًا ولا يمكن إحياؤه بواسطة أي قطعة أثرية.

إذا حصلت على 2: يتم تكرار قطعة أثرية خارقة، وتكون للنسخة نفس التأثير بالضبط. (إذا كانت الأداة الأصلية تُستخدم لمرة واحدة، فستكون النسخة قابلة للاستخدام أيضًا).

إذا حصلت على 3: تنبعث رائحة شخص حي لمدة 24 ساعة، وتجذب هذه الرائحة انتباه الأشباح الشريرة القريبة.

إذا حصلت على 4: يتم إبطال حدث خارق تسبب به شبح خبيث. (لا يمكن القضاء على الشبح نفسه، بل إجباره فقط على الدخول في حالة خمول مؤقتة).

إذا حصلت على 5: يتم نقل المستخدم عشوائيًا إلى موقع خارق للطبيعة.

إذا حصلت على 6: حصانة مطلقة لمدة يوم واحد.

عندما رأى التأثير الأول للنرد الخارق، اتسعت عينا غاو تيان: “تبا، بداية قوية!” لا عجب أن تشاو زينجيا لم يرغب في الاحتفاظ به وعرضه كإضافة.

كان منطق هذا النرد بسيطًا: ثلاث نتائج سلبية وثلاث إيجابية.

لا يمكن لشخص عادي استخدام هذا الشيء؛ فعلى الرغم من أن احتمالات النتائج متساوية، إلا أن الآثار السلبية كانت قاسية للغاية. فرمية واحدة قد تعني موتًا محققًا أو الوقوع في مأزق يائس، ولا يمكن لفوائد النتائج الإيجابية أن تعوض تلك المخاطر.

لكن بالنسبة لغاو تيان، قد يكون هذا النرد مفيدًا حقًا.

فإذا كان رمي النرد يعتمد على الحظ العشوائي، فهو يمتلك “ربطة العنق السوداء”، والجمع بين الاثنين قد يخلق مزيجًا قويًا وجديدًا.

أثران خارقان مقابل كفن دموي واحد؛ بالنظر للأمر بهذه الطريقة، كان غاو تيان بلا شك يحصل على الصفقة الأفضل، ولم يكن لديه سبب للتردد.

“اتفقنا.”

“لكن لهذا الكفن الدموي عيوب، يجب أن تفهمها جيدًا قبل أن تقرر المضي في هذه الصفقة.”

شرح غاو تيان بالتفصيل التغييرات التي تطرأ بعد ارتداء الكفن لفترة طويلة.

لقد ارتداه لأقل من شهر، ومع ذلك اندمج جزء منه بالفعل مع عضلات جسده، وكانت الجروح الناتجة عن تمزيقه بالقوة لإعطائه لتشاو زينجيا مرعبة وما زالت تنزف.

عند سماعه بالآثار الجانبية، لم ينزعج تشاو زينجيا، بل زاد اهتمامه.

“هل هو بهذه القوة؟ هذا أكثر فائدة مما تخيلت.”

“يمكنه إلغاء الضرر، وتزداد درجة الإلغاء مع مرور الوقت.. إنه الأداة الدفاعية المثالية، ويستحق تمامًا التضحية بتمثال بوذا مرافق الرياح من أجله.”

أما بالنسبة لاحتمالية أن يستهلكه الكفن في المستقبل، فلم يبالِ تشاو بذلك أبدًا.

فمتوسط عمر صياد الأشباح قصير جدًا، ومن لديه الوقت للقلق بشأن المستقبل البعيد؟

أي شيء يساعدك على البقاء حيًا في الحاضر، وتجاوز المهمة النصية الخضراء التالية، والبقاء حتى الغد، هو أداة من الدرجة الأولى.

باختصار، كان كلا الطرفين راضيين تمامًا عن الصفقة.

وبمجرد إتمامها، أخرج تشاو زينجيا تمثال بوذا صغيرًا أسود من سترته وبدأ في تعليم غاو تيان كيفية استخدامه لاستدعاء دمية الرياح المطابقة له.

“مع هذا الشيء، عليك أولاً أن تربطه بدمك؛ انقعه في دمك كل يوم، ويجب أن تستمر هذه العملية لمدة أسبوعين تقريبًا…”

سار الاثنان وتحدثا، متبعين المرايا التي كانت تصطف على طول الممر الأبيض.

لم يكن تشغيل بوذا مرافق الرياح معقدًا، وقدر غاو تيان أن لديه وقتًا كافيًا لإتقانه.

كانت مهمتهما الحالية هي العثور على مرآة مناسبة للعودة إلى الطابق الثالث.

أما شيا تا والآخرون، الذين عادوا بالفعل إلى القاعة الرئيسية، فمن المرجح أنهم اعتقدوا أن غاو تيان وتشاو زينجيا قد لقيا حتفهما لتأخرهما في النزول.

على طول الطريق، كانت جميع المرايا التي رأوها تظهر غرفًا في الطابق الخامس.

كانت الأشباح الشريرة في هذا الطابق مرعبة بشكل لا يمكن تصوره؛ فحتى مع الاختباء داخل المرايا ومعرفة أن الغرف الخارجية لا يمكن أن تؤذيهم، كان مجرد النظر إليهم كافيًا للتسبب بشعور طاغٍ بالانزعاج، بل والرعب من فقدان العقل إذا أطالوا النظر.

أظهر هذا أن إرادة شيا تا كانت صلبة كالفولاذ؛ فلا بد أنها واجهت رعبًا لا يوصف في الغرفة 525، لكنها تجاوزته بعبارة بسيطة: “لقد انتهى الأمر”.

بدأت المرايا بجانبهم، التي كانت تعكس غرف الطابق الخامس، تظهر تدريجيًا غرف الطابق الرابع. بدا أنهم إذا استمروا في هذا الاتجاه، فسيصلون قريبًا إلى الطابق الثالث.

“مهلاً، كيف سنخرج من هنا لاحقًا؟”

“كلانا داخل المرآة. هل يمكننا استدعاء دمية الرياح في الخارج، وسحبها إلى الداخل، ثم التبادل معها لنخرج؟”

“يمكننا المحاولة. إذا لم ينجح ذلك، سنسحب جيانغ يانغ أولاً ونتبادل معه، ثم سأستدعي دمية الرياح بمجرد خروجي.”

“طالما أنك لست ميتًا، ولم تُقطع إلى نصفين، فهناك دائمًا وسيلة.”

بدأت الحروف الحمراء الدموية على البطاقة الرمادية في يد غاو تيان تتلاشى ببطء.

في الطابق الخامس، ورطته الظروف وأجبرته على الاحتفاظ ببطاقة رمادية.

وفي غضون ثلاثة أشهر، ستفعل البطاقة تلقائيًا وظيفة النقل الآني بناءً على مؤقت زمني، مما يتيح له الهروب من موت محتم.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]