الفصل 85

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 85: منشور: المرأة الممطرة

الفصل 85: الفصل 3: منشور: المرأة الممطرة

المنشور #4

سمكة تأكل قطة:

كان شريط الفيديو الذي تركه والدي بين ممتلكاته مجرد تسجيل بلا معنى، مما شكل خيبة أمل كبيرة لي ولصديقي. أطفأت جهاز الفيديو وطردت الأمر من ذهني.

بعد بضعة أيام، كنت قد نسيت تمامًا أنني ذهبت إلى متجر الفيديو، ولم أتوقع أبدًا أن تسير الأمور بهذا السوء.

كما ذكرت سابقًا، يدير صديقي متجر فيديو قديمًا، بدافع الحنين إلى الماضي في الغالب. ففي عصر الهواتف الذكية، لم يعد يهتم إلا القليل من الناس بأشرطة الفيديو التي أوشكت على الانقراض.

وبينما يعتني بالمتجر، يقوم أيضًا بتحرير مقاطع الفيديو للناس في وقت فراغه لكسب بعض المال الإضافي؛ فلولا ذلك، لن يتمكن من تغطية نفقاته.

مؤخرًا، تولى مهمة تحرير فيديو زفاف لزوجين حديثي الزواج. وبعد أن انتهى وأرسله، تلقى شكوى فورية؛ إذ اتصل به الزوجان وهما يصرخان في وجهه بغضب شديد، وطلبا منه أن ينظر جيدًا إلى ما قام بتحريره. قالا إنهما لا يعرفانه مسبقًا ولا توجد بينهما أي عداوة، فلماذا استخدم الذكاء الاصطناعي لإضافة شيء غريب إلى فيديو زفافهما وجلب النحس لزواجهما؟

كان صديقي في حيرة تامة، فقد كان دائمًا محترفًا في عمله، ولم يكن ليفكر أبدًا في استخدام الذكاء الاصطناعي للتلاعب بفيديو زفاف شخص آخر. لم يدرك أن هناك خطبًا رهيبًا إلا عندما فتح الملف الذي أرسله لهما.

لم يكن ما رآه هو ما قام بتحريره على الإطلاق.

في مشهد كان من المفترض أن يكون زفافًا عاديًا، وبينما كانت العروس تسير بفستانها الأبيض الناصع، كانت هناك امرأة غريبة تتبعها. كانت ترتدي ملابس رمادية، ضخمة البنية وقصيرة الساقين، وتحمل مظلة ضخمة. وبغض النظر عن كيفية تحرك الكاميرا، كانت المظلة تحجب وجهها تمامًا في كل لحظة.

كانت المرأة ذات المظلة تتبع العروس بشكل مريب وغير متناسق. العريس، العروس، المأذون، وجميع الضيوف؛ لم يبدُ أن أي شخص لاحظ وجود تلك المرأة الممطرة حتى انتهت مراسم الزفاف.

أقسم صديقي أنه لم يضف تلك المرأة الغريبة إلى الفيديو. وعندما اتصل بي وأخبرني بما حدث، لم أصدقه على الإطلاق، فقد كانت القصة غريبة للغاية.

ولم أضطر لقبول الحقيقة إلا بعد أن أرسل لي الفيديو.

المرأة الممطرة التي رأيناها في شريط فيديو والدي قد انتقلت إلى فيديو جديد.

…

المنشور #5:

سمكة تأكل قطة:

في ذلك الوقت، لم ندرك بعد ماهية هذا الحدث الخارق.

بعد ذلك، أصبحت الأمور أكثر رعبًا.

أثناء زيارتي لمعرض فني، رأيت نفس المرأة الممطرة مرة أخرى، وهذه المرة في إحدى اللوحات العالمية الشهيرة.

كانت واقفة داخل اللوحة الزيتية، مرسومة بالألوان الزيتية، وكان ذلك الوجه المخفي جزئيًا تحت المظلة يبدو وكأنه يراقبني بابتسامة باردة.

وبينما كنت في مكالمة فيديو مع صديقتي المغتربة، ظهرت المرأة ذات المظلة في خلفية غرفتها بالسكن الجامعي، واقفة هناك بشكل منذر بالسوء خلفها. أطلقت صرخة وطلبت منها أن تستدير، لكن شكل المرأة اختفى فجأة.

بدأ طيف المرأة الممطرة يظهر في المزيد والمزيد من الفيديوهات التي يحررها صديقي، مطاردًا كل أعماله مثل شبح لا يهدأ.

وسرعان ما وُضع صديقي على القائمة السوداء في هذا المجال بسبب سيل شكاوى العملاء. تحطمت سمعته، وأُغلق متجر الفيديو الخاص به.

أما ذلك الزوجان حديثا الزواج، فقد وجدا في النهاية شخصًا آخر لإعادة تصوير فيديوهما، لكن يبدو أن أي شخص يرى المرأة الممطرة محكوم عليه بنهاية مأساوية.

قرأت في الصحيفة أنهما اختفيا خلال شهر العسل.

كانا في جزر المالديف، وفي ذلك اليوم، كانت الأمطار تتساقط.

كل من رأى المرأة الممطرة وقع تحت تأثير لعنة مرعبة؛ ففي اللحظة التي يبدأ فيها المطر، يختفون واحدًا تلو الآخر.

حتى صديقي اتصل بي فجأة في منتصف الليل وهو يبكي، يخبرني بخوفه من أنه سيختفي قريبًا. قال إنه أينما ذهب، يرى امرأة تحمل مظلة وسط الحشود، تراقبه بنظرة شريرة.

سألته عن مكانه، لكنه اكتفى بقول: “لم يتبق الكثير من الوقت”، قبل أن ينقطع الاتصال.

كانت تلك آخر محادثة لي معه. كانت توقعات الطقس تشير إلى هطول الأمطار في اليوم التالي، وكما خشيت، اختفى تمامًا. ذهبت إلى متجره وإلى منزله، لكن لم يكن له أي أثر في أي مكان.

…

المنشور #6:

سمكة تأكل قطة:

على أي حال، أعلم أنني رأيت شيئًا لم يكن ينبغي لي رؤيته. لقد اختفى الكثير من الناس. وبينما أكتب هذا، تمطر السماء في الخارج، ولا أستطيع التخلص من الشعور بأن هناك زوجًا من العيون يراقبني بصمت.

ينتابني شعور بأنني سأختفي قريبًا أنا أيضًا.

…

المشاركة #9:

مستخدم الإنترنت ج:

هذا مرعب! هل تتعرض لمطاردة من شيء نجس؟ هل حاولت الاتصال بالشرطة؟

…

المنشور #10

مستخدم الإنترنت د:

هل يمكنك التوقف عن محاولة توريط الآخرين في هذا؟ رجال الشرطة بشر أيضًا، اتركهم في حالهم بالله عليك.

لقد ذكر شخص ما في موضوع آخر أن هناك رقم هاتف غامضًا لقسم يسمى “مكتب كوارث الأرواح”. إذا واجهت أي مشكلة خارقة للطبيعة، يمكنك الاتصال بهم وسيرسلون خبراء للتعامل معها.

…

المشاركة #11:

سمكة تأكل قطة:

لقد اتصلت بالفعل بذلك الرقم الغامض منذ فترة طويلة.

أخبرني موظف خدمة العملاء في الطرف الآخر أنهم سيرسلون شخصًا للتعامل مع الأمر قريبًا.

ولكن عندما اتصلت مرة أخرى بعد خمسة أيام للتحقق من حالة قضيتي، كان الرقم خارج الخدمة.

…

المنشور #12:

المستخدم E:

أنت تخيفني حتى الموت!

ألا تعني… أن تلك المنظمة الغامضة أرسلت خبراء للتعامل مع المشكلة، وأنهم هم من تم “التعامل معهم” والقضاء عليهم؟

…

المنشور #13:

سمكة تأكل قطة:

لا أعرف.

أستطيع رؤيتها الآن. على سطح المبنى المقابل لنافذتي، ظهرت امرأة تحمل مظلة بصمت. لقد جاءت من أجلي.

لم يتبق لي الكثير من الوقت. آمل أن يتوخى الجميع الحذر في المستقبل.

إذا رأيت امرأة تحمل مظلة في فيديو على أي منصة، يرجى حذفه فورًا. تظاهر أنك لم تره قط…

لكن حتى حذف الفيديو قد يكون بلا جدوى؛ ففي اللحظة التي تراها فيها، يكون مصيرك قد حُسم بالفعل…

…

المنشور #14

مستخدم الإنترنت F:

يا صاحب المنشور، تماسك!

…

…

تحقق غاو تيان من الحساب؛ كان المستخدم الذي يحمل اسم “سمكة تأكل قطة” قد حُذف منذ فترة طويلة، وأصبحت صورته الرمزية رمادية وغير نشطة.

“من بين جميع الحوادث الخارقة التي تصفحتها خلال الأسبوعين الماضيين، لا بد أن المرأة الممطرة تحتل المرتبة الثالثة من حيث الخطورة، أليس كذلك؟”

مما قرأه، كانت هناك حوادث كثيرة اعترف خبراء مكتب كوارث الأرواح أنهم عجزوا عن حلها، وطلبوا من الضحايا تدبر أمورهم بأنفسهم. لكن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها عن القضاء على المحققين أنفسهم.

أغلق غاو تيان هاتفه واستلقى على سريره، محدقًا في السقف وهو يطلق العنان لأفكاره.

تذكر شيئًا عن هذه اللعنة؛ ففي مجموعة الدردشة، ذكر الطفل الشبح أنه عندما كان “كهف الأشباح” لا يزال قائمًا، قُتلت عائلته بالكامل على يد المرأة الممطرة.

لسبب ما، كانت صدغاه تنبضان، ولم يستطع إخراج وصف المرأة الممطرة من ذهنه.

كان هنا في “الشقة الحية” بأمان تام، ولكن إذا غرق معظم أنحاء شنغهاي في الفساد الخارق للطبيعة، فعندئذٍ -كما يقال- إذا انهار العش، فلن تنجو بيضة واحدة. لن تكون الحياة في الشقة سهلة بعد الآن.

“لا يمكن أن أخرج لأجد الشوارع مغمورة تمامًا بالأشباح، أليس كذلك؟”

أخرج غاو تيان هاتفه، مخططًا للاتصال بشيا تا وسؤالها عن بعض هذه الحوادث الخارقة للطبيعة.

حاول الاتصال عدة مرات، لكن رقم شيا تا لم يجمع الخط؛ فمن المحتمل أنها كانت مشغولة جدًا في عملها.

“ضرب الناس طوال اليوم لا بد أن يكون مرهقًا للغاية.”

طلب غاو تيان رقم جيانغ يانغ.

“في غياب شيا تا، هو المدير المؤقت للشقة، ولا بد أن لديه بعض الرؤى الفريدة حول المرأة الممطرة.”

وتمامًا عندما كان على وشك إجراء المكالمة، اهتز هاتفه فجأة.

كان المتصل هو جيانغ يانغ.

لقد كان هو من يتصل به.

…

…

قبل عشر دقائق، كان جيانغ يانغ واقفًا في عربة مترو الأنفاق المزدحمة.

مؤخرًا، لاحظ جيانغ يانغ أيضًا زيادة حادة وسريعة في الحوادث الخارقة للطبيعة في جميع أنحاء شنغهاي.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]