الفصل 135

الفصل 135: يصعد جيانغ هان الجبل، وهذه المرة ليُبيد طائفة النمر الأسود

في هذه اللحظة مسح قائد حرس شوان شُوي ما حوله بنظره

وأخيرًا وقع بصره على منضدة طعام في الزاوية

كان يجلس هناك رجل بثوب أبيض وملامح ناعمة

قال بصوت مسموع: يبدو أن المعلومة كانت صحيحة يا وانغ بوغوانغ، لقد جئت حقًا إلى هنا

وما إن سقط صوته

حتى فزع الضيوف من حوله، وتركوا الطعام بلا تردد وتراجعوا سريعًا مبتعدين عن الرجل ذي الثوب الأبيض

وسرعان ما تشكّل فراغ حول الرجل ذي الثوب الأبيض

وفي زاوية أخرى

لمّا رأى جيانغ هان هذا المشهد لمعت عيناه فهمًا

وفهم فورًا سبب مجيء حرس شوان شُوي

فالأمر ببساطة أنّ هذا وانغ بوغوانغ مجرم مطلوب اشتهر في عدة مدن مجاورة

وكانت لديه زراعة في عالم القصر الأرجواني المستوى التاسع، وكان يشتهر بعبث منحرف يزعم به تقوية طاقته

وقد اختطف ذات مرة الابنة الوحيدة لأحد حكّام المدن

وبعد انكشاف أمره ذبح أسرة الحاكم كلها مباشرة

ولابد أنّه بسبب هذه الحادثة دُوِّن اسمه في قائمة توقيف حرس شوان شُوي

في هذه اللحظة، وتحت أنظار كثيرين حوله، وضع وانغ بوغوانغ عيدان الطعام من يده ونهض ببطء

ونظر إلى أفراد حرس شوان شُوي الثلاثة وعلى وجهه سخرية وقال: أقول يا خَدَم السلالة الحاكمة، هل لديكم أنوف كالكلاب؟ لقد ابتعدتُ كثيرًا، ومع ذلك تبعتم الرائحة

لكن بما أنكم لا تريدون تركي وشأني، فابقوا أنتم جميعًا هنا

وما إن فرغ من كلامه حتى اكتسحت كمية كبيرة من قوة الجوهر المكان، فحطمت المناضد والكراسي المحيطة إلى مسحوق على الفور، بل حوّلت ثلاثة ضيوف غير بعيدين إلى سُحب كثيفة من ضباب الدم

أمام هذا المشهد المرعب للغاية، أخذ الضيوف يصرخون مرارًا، وغيّروا اتجاههم بسرعة وهرعوا يستعدون للفرار خارج النُزل

في هذه اللحظة جحظت أعين أفراد حرس شوان شُوي الثلاثة وزأروا بغضب: كيف تجرؤ

وما إن قالوا ذلك حتى انطلقت ثلاث هالات من القصر الأرجواني

قفزت سرعتهم قفزة هائلة، فاختفوا من أماكنهم في لحظة وظهروا أمام وانغ بوغوانغ واشتعل قتال شرس معه

وتناثرت قوة الجوهر في كل اتجاه كالسِّهام تخترق الأشياء من حولها

وتحت آثار المعركة بين أربعة مزارعين من عالم القصر الأرجواني

تأثر عشرات الضيوف قبل أن يتاح لهم الفرار، ولسوء الحظ فقدوا حياتهم هنا

ولم تتوقف أفعال الأربعة بسبب ذلك

فلا أحد يهتم بهؤلاء الناس العاديين، ولا وانغ بوغوانغ

وأفراد حرس شوان شُوي هؤلاء، الذين جاؤوا فقط لإتمام المهمة ونيل الاستحقاق، كانوا سواءً

اشتد القتال في الزاوية، ودخل تدريجيًا مرحلة محتدمة إلى أقصاها

أما جيانغ هان فظل على موقف «عدم التدخل»، وكأنه معلق في العُلا، ولا رغبة لديه بالتطفل مطلقًا

ولم يتحرك إلا عندما سقط أثر من طاقة الجوهر على منضدته، فقلب طعامه وحطم الطاولة الخشبية

قطّب جيانغ هان حاجبيه وشعر بضيق فوري

ورفع رأسه قليلًا وحدّق بنظرة خاطفة إلى وانغ بوغوانغ

ومد يده اليمنى والتقط عود الطعام الذي سقط على الأرض

وأطلق فورًا خيطًا من قوة أصل الينابيع الصفراء، فألصقه بسطح العود ولفّه به، فانبثق وهج أصفر خافت

ضاق نظر جيانغ هان قليلًا، واستهدف جهة بعينها، ثم رمى يده اليمنى فجأة

صفير —

ومع صوت شق للهواء

وقبل أن يفيق المتقاتلون

لمحوا ضوءًا أصفر يلمع، فثقب جبهة وانغ بوغوانغ في الحال، وانهار جثةً على الأرض

وعلى الأثر جاء دوي مرتفع

فنظر أفراد حرس شوان شُوي الثلاثة، وهم مذهولون، تلقائيًا نحو مصدر الصوت

فرأوا الجدار غير البعيد يتشقق، وتنتشر عليه شقوق كثيفة كخيوط العنكبوت

وفي مركز الشقوق استقر عود طعام لُطخ بقطرات دم

لضمان دعم المترجمين، اقرأ دومًا رواياتك من موقع مركز الروايات، مكتبة بلا إعلانات وأكبر منصة عربية للروايات.

لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.

عُود طعام

نظر أفراد حرس شوان شُوي الثلاثة إلى العود، ثم نظروا إلى جثة وانغ بوغوانغ تحتهم

والثقب الصغير في جبهته جعلهم يدركون الحقيقة في لحظة

قتل وانغ بوغوانغ بعُود طعام واحد فقط، أيمكن أن خبيرًا من عالم بحر يُوان قد تدخّل

توترت ملامحهم وجفّت حلوقهم وابتلعوا ريقهم بلا وعي

وسرعان ما أخذوا يفتشون بنظرهم حولهم يريدون معرفة من الذي تحرك

وسرعان ما وقعت أعينهم جميعًا على جيانغ هان

فهو الوحيد الذي بقي هادئًا

وبعد لحظات من التفرس ضم القائد قبضتيه بتحية وقال: شكرًا لك يا كبير على معاونتك في القضاء على هذا الشرير، هل لي أن أعرف اسمك يا كبير

لم تكن لدى جيانغ هان انطباعات طيبة عن أفراد حرس شوان شُوي هؤلاء

لذا لم يُجب، بل قال ببرود: اسحبوا جثته واغربوا

لم يكن الصوت مرتفعًا، لكنه تردد واضحًا في آذان الجميع

واكتسحت هالة طاغية من مستوى بحر يُوان، فقبضت قلوب أفراد حرس شوان شُوي الثلاثة

ولمّا تأكدوا أن الطرف الآخر مزارع من بحر يُوان وليس ممّن يمكن استفزازه

لم يبالوا بالغضب، ومدّوا أيديهم بسرعة وأمسكوا بياقة وانغ بوغوانغ وغادروا منكسرين

وبعد أن ابتعد حرس شوان شُوي تمامًا

خرج صاحب النُزل والنادل، وكانا قد اختبآ أثناء الفوضى

وتحت أنظار الجميع، نظر جيانغ هان إلى الفوضى أمامه وفقد شهيته

ومد يده اليمنى والتقط القبعة الخيزرانية الموضوعة جانبًا ووضعها على رأسه

ثم أخرج من حيّز القصر الأرجواني بضع قطع من الفضة المكسّرة تزن قرابة 100 غرام ورماها أمام صاحب النُزل وقال: يا صاحب النُزل، الحساب، هل تكفي هذه الفضة

فلما سمع ذلك ارتج جسد صاحب النُزل وقال سريعًا: يا ضيفنا، لقد أسديت لنا معروفًا كبيرًا، كيف نقبل مالك؟ الحساب ملغى تمامًا

وقبل أن يُتم كلامه لوّح جيانغ هان بيده وقال: الشيء بالشيء، ودفع ثمن الطعام حق وصواب، وشيوخي لم يعلموني المماطلة في الحساب، ثم إن عيشكم ليس سهلًا، فتقبلوا هذا المال

وما إن أنهى كلامه

ودون أن ينتظر رفض الطرف الآخر، استدار جيانغ هان وغادر بخطوات واسعة

ولم يجرؤ صاحب النُزل على التقاط الفضة المكسّرة إلا بعد أن غادر جيانغ هان النُزل تمامًا

لكن يديه ظلتا ترتجفان بلا سيطرة

وألقى نظرة أخيرة نحو العتبة، إلى الموضع الذي اختفى فيه جيانغ هان، ولم يتمالك أن تنهد

هذا الضيف حقًا رجل طيب

فوانغ بوغوانغ لم يكن يعامل أمثالهم من الناس العاديين كبشر، وكذلك حرس شوان شُوي لم يعاملوهم كبشر

وعلى العكس، هذا الوجود القوي ذو الزراعة العميقة هو من عاملهم كبشر

حقًا أمور الدنيا عجيبة

على الجانب الآخر

وصل جيانغ هان، الذي غادر النُزل، بسرعة إلى سفح الجبل حيث تقع طائفة النمر الأسود

ورفع نظره إلى القمة، وتدفقت نية القتل من أعماق عينيه

الآن وقد تكوّن بحر يُوان، فأنا جيانغ هان أوفي بوعدي ولا أتراجع أبدًا، اليوم سأرسل طائفتكم كلها إلى الينابيع الصفراء لتلحقوا بكاو بو

وطفت في ذهنه شتى أحداث الماضي، فاستبد به العَجَل، وانطلق يصعد الجبل على الفور

وبعد وقت غير طويل

عند بوابة جبل طائفة النمر الأسود

لاحظ التلاميذ الأربعة الحارسون للجبل غريبًا يتقدم على الدرجات

فكفّوا عن الحديث وقالوا بصوت عالٍ: هذه أرض طائفة النمر الأسود، ولا يُسمح للغرباء

وما إن سقطت كلماتهم حتى مسحهم جيانغ هان بنظرة باردة

وانطلقت نية قتل هائلة كامنة فيها، فأفزعت الجميع وأورثتهم رعبًا شديدًا

لا يمكننا البقاء هنا، إن بقينا أكثر سنموت جميعًا

دق جرس إنذار عميق في قلوبهم فجأة، واشتعل هذا الإحساس في آنٍ واحد لدى الجميع

وشحبَت وجوههم وخلاها اللون، وأرادوا الفرار جاهدين

لكن لسوء الحظ كانت أقدامهم كأنها غرقت في مستنقع، ومهما بذلوا من قوة لم يستطيعوا اقتلاعها