الفصل 480

الفصل 480: اختراق مزدوج

متذكرًا كيف هُزم على يد الخصم في تشين العظمى، ثم وصل إلى زهرة القمر وانضم إلى طائفة تيانجيان

كانت سرعة تقدمه هو نفسه ليست بطيئة، ولدى كثير من أقرانه يمكن حتى عدّها سرعة عظمى

لكن مقارنةً بجيانغ تشي وي، وهي شيشو-زو الصغيرة، بدت تافهة، بل يمكن وصفها وكأنها توقفت في مكانها

لقد شهد بنفسه كيف ارتقت الخصم

وها هو الآن سيشهد الخصم وهو يستقبل اختراقًا جديدًا مرة أخرى

وهذه المرة لم يكن الاختراق اختراقًا صغيرًا عاديًا

بل كان… اختراق مرتبة

تحت نظرات نيي ووشوانغ المذهولة

في بضعة أنفاس فقط أتمّت جيانغ تشي وي اختراقها

فمن المستوى التاسع من مرتبة عجلة القمر ارتقت إلى المستوى الأول من مرتبة عجلة الشمس

اندفع السطع القوي الخاص بمزارعي عجلة الشمس، حتى إن وانغ يوهوان، الذي كان لا مباليًا من قبل، أظهر تعبيرًا متأثرًا

«الوصول إلى مرتبة عجلة الشمس قبل سن العشرين، يا لها من سرعة عظمى، كيف سيتحمّل أولئك العجائز المخيفون ذلك»

لم يملك وانغ يوهوان إلا أن يهتف

كان الغرباء كثيرًا ما يتحدثون عن مدى تميز موهبة جيانغ تشي وي في طريق السيف، لكن قليلين من ذكروا موهبتها في الزراعة

وليس هذا لأن موهبتها في الزراعة عادية

بل على العكس تمامًا، ففي رأيه كانت موهبتها في الزراعة قوية للغاية، ولا تقل عن موهبتها في طريق السيف إلا قليلًا

باستثناء جيانغ تشِن، الذي يملك موهبة لا نظير لها

فموهبتها في الزراعة تكفي لتكون الأفضل في زهرة القمر، بل وحتى في الإقليم الشرقي كله سيصعب العثور على من يماثلها

لذا، في التحليل الأخير، كان السبب أن موهبتها في طريق السيف قوية على نحو مبالغ فيه

كشمسٍ تغطي كل ضوء سواها، فتجذب انتباه الجميع

وبالمقارنة معها بدت موهبتها في الزراعة «عادية» قليلًا

«ومع ذلك فهناك أمر غريب»

قطّب وانغ يوهوان حاجبيه قليلًا وشعر ببعض الحيرة

إذ وجد أنه بعد اختراقها إلى مرتبة عجلة الشمس لم تفتح عينيها بعد، ولم يتبدد السطع من حولها، بل أخذ يتصاعد تدريجيًا

وكان يفوح منه خيط من حدّة تُخفق لها القلوب

أيمكن أن…

انقبضت حدقتا وانغ يوهوان، وتباطأ خفقان قلبه نصف نبضة

وفي هذه اللحظة خطر له احتمال بعيد للغاية

وإذا بسامي السيف القديم المختبئ داخل القلادة البرونزية يتكلم فجأة: «موهبة هذه الفتاة نادرة في العالم، عجيبة حقًا. بمجرّد مشاهدتها غيرها يخوض محنة سامي السيف نالت بصائر، فلم تكتفِ بخرق مرتبتها، بل إن مرتبتها في طريق السيف تقدمت أيضًا»

وما إن انقضت الكلمات

حتى اضطرب عقل وانغ يوهوان

كان غيرَ متيقّن قليلًا من قبل، لكنه ما إن سمع كلام مُعلّمه حتى أدرك في الحال أن حدسه كان صحيحًا

لقد استقبلت جيانغ تشي وي بالفعل اختراقًا في مرتبتها بطريق السيف

ويُعلم أنها كانت قد بلغت منزلة «إنجاز صغرى» في ملك السيف، فاختراقها الآن يعني أنها صارت «إنجاز كبرى» في ملك السيف

غير أن مرتبة ملك السيف تنقسم إلى أربع مراتب صغرى: دخول، وإنجاز صغرى، وإنجاز كبرى، واكتمال

وكل مرتبة صغرى تكفي لأن يقضي قويّ مرحلة روح الوليد مئات أو حتى آلاف السنين في استيعابها

ومنه يُرى كم هو صعب أن يُزرَع حتى «إنجاز كبرى» في ملك السيف

وليس من المبالغة القول إن كثيرًا من مزارعي السيف في مرتبة البشر السماويين لم يبلغوا هذه المرتبة

والآن استطاعت جيانغ تشي وي أن تبلغ «إنجاز كبرى» في هذا العمر اليافع، فكفى التفكير في ذلك ليبدو غير معقول، بل مُطبقًا للأنفاس

ومع مرور الوقت

تفشّى من جيانغ تشي وي، وهي في المركز، مقصدُ سيفٍ قوي للغاية

هذه الرواية منشورة حصريًا على موقع مركز الروايات العربي، وأي نسخة خارج موقعنا فهي مسروقة. القراءة من المصدر تدعم المترجمين.

لا تنسَ صلاتك وذكرك، فهما أولى من كل فصل.

أما نيي ووشوانغ، الذي ظل مشدوهًا مذهولًا، فما إن أحسّ بهذا المقصد حتى وقفت شعيرات جسده كلها دفعة واحدة، كطائر فزع يرتجف

«مرّة أخرى… اختراق آخر»

ارتجّ عقل نيي ووشوانغ وشعر بوخز في فروة رأسه

لم يكن غبيًا، ففهم بطبيعة الحال ما الذي تمثله المشاهَدَة أمامه

ولكن كيف يمكن هذا

صحيح أنك ذات موهبة وحشية، لكن لا يصح اللعب هكذا

اختراقان متتاليان، شيء أشبه بالخيال، ما كان ليجرؤ حتى أن يحلم به

وعندها وقع نيي ووشوانغ وانغ يوهوان كلاهما في حالة تيبّس، واقفين متجمّدين في مكانهما لا يتحركان زمنًا طويلًا

ولم يعودا إلى وعيهما إلا حين خبا السطع من حول جيانغ تشي وي تدريجيًا واكتمل اختراقها

كان وجه جيانغ تشي وي باردًا، فرمتْهما بنظرة وقالت بهدوء: «حين رأيت المعلّم يخوض المحنة الآن، نلتُ قليلًا من البصيرة، ولم أتمالك نفسي فصنعتُ اختراقًا صغيرًا»

قليل من البصيرة… لم أتمالك نفسي… مجرد اختراق… صغير

أراد نيي ووشوانغ أن يبكي بلا دموع، شيشو-زو الصغيرة، أ意بدو كلامك كلام بشر؟ مقارنةً بك أنا عديم الجدوى تمامًا

وحتى وانغ يوهوان، ذي الطبع الرزين، لم يملك إلا أن ترتعش جفنته، وتظهر على جبهته خطوط سوداء

اختراقان كبيران في الزراعة وفي طريق السيف معًا، وتسمينه اختراقًا صغيرًا

شعر الاثنان بغصّة وخفضا رأسهما صامتين، كسلًا عن متابعة الكلام معها لئلا تقول ما هو أدهى

فقلوبهما الصغيرة لا تحتمل

ولما رأت جيانغ تشي وي نيي ووشوانغ وانغ يوهوان قد اختارا الصمت معًا، لم تُبالِ

ورفعت رأسها قليلًا ونظرت إلى الأعلى من جديد

وفي تلك اللحظة كانت تنانين الرعد في السماء قد تبددت، وزالت الغيوم الداكنة، وانكشفت سماء زرقاء صافية، فعاد السكون أخيرًا

وهوى شخص رماديّ الهيئة سريعًا حتى وصل أمامهم

وكان السلف سيف السماء الآن، رغم ثيابه الممزقة وشعره الأشعث، وقد غطّتْه لطخات دم قرمزية وجراح، يبدو في حالة مُرهَقة

لكن تعبيره كان متحمسًا للغاية، وكانت عيناه السوداوان لامعتين على نحو استثنائي، يفوقان الماضي بكثير

وأحسّت جيانغ تشي وي بذلك قليلًا وفهمت في قلبها

فضمّت كفيها وهنّأت: «مبارك يا معلّمي بلوغ مرتبة سامي السيف»

وما إن انقضت كلماتها حتى رفع نيي ووشوانغ وانغ يوهوان بصرهما إلى السلف سيف السماء

فلما رأياه مبتسمًا ارتاعا غريزيًا أولًا، ثم أدركا الحال وابتهجا

«نبارك لك يا سلف بلوغ مرتبة سامي السيف»

وأسرعا بالانحناء

فأومأ السلف سيف السماء قليلًا وقال: «انهضا»

ثم نظر إلى جيانغ تشي وي إلى جواره وقال مبتسمًا: «يا جيانغ تشي وي، إنما تمكنتُ من الاختراق اليوم بفضل يمنك»

وامتلأ السلف سيف السماء بالمشاعر

فلو لم أتخذ جيانغ تشي وي تلميذةً حينذاك

أو لو لم يجلبها ذلك الفتى نينغ تشنغتشي إلى هنا

كيف كنتُ لأرتبط بعائلة جيانغ في كانغوو البعيدة في تشين العظمى؟ وكيف كنتُ لأتلقى العون من زعيم عشيرة جيانغ

فكرة واحدة تكفي لتفضي إلى نتيجتين مختلفتين تمامًا

إن طريق القدر عميق غامض، يصعب الإمساك به، لكنه يورث الهيبة في القلب

وفي هذه اللحظة، وأمام شكر السلف سيف السماء، لم تملك جيانغ تشي وي إلا أن خفضت رأسها، شاعرةً ببعض الحرج

لكنها، إلى جانب الحرج، شعرت أيضًا بفخر يتدفّق في صدرها

فخرٍ بأنها وُلدت في عائلة جيانغ في كانغوو، وفخرٍ أكبر بأن لها زعيم عشيرة قويًا، كأنه قادر على كل شيء

فبوسيلة خفيفة فقط أعان معلّمها على اختراق مرتبة سامي السيف التي يتوق إليها لا يُحصى من الناس ولا يبلغونها

فما الذي لا يقدر عليه زعيم العشيرة بعد ذلك