الفصل 90

الفصل 90: استغلال السلطة لقمع الآخرين، غطرسة بي تشينغفِنغ

كانوا يدركون جيدًا أنّ بلوغ مرتبة سيّد التشكيلات يستلزم موهبة وقابلية عاليتين جدًا

وحتى سيّدو التشكيلات الابتدائيون الذين لا يجيدون سوى نصب تشكيلات من الرتبة الصفراء نادرون أكثر من المزارعين في مرتبة القصر الأرجواني

أمّا سيّدو التشكيلات المتقدّمون القادرون على نصب تشكيلات من الرتبة الأرضية فهؤلاء أندر بكثير، ولا يكاد يُرى أمثالهم في أرجاء أسرة تشين العظمى كلها

وبما أنّ هذه التشكيلة الكبرى استطاعت قمع زراعة مطيّة والدهم بالتبنّي من مرتبة بحر يُوان، فالغالب أنّ رتبتها على الأقل «رتبة الغموض، درجة عالية» أليس كذلك

بل وربما كانت «الرتبة الأرضية، درجة منخفضة»

وعلى هذا الخاطر اضطرب قلبا بي بو وبي شان فجأة، وارتسم في عيونهما مزيج من الدهشة والارتياب

ألم يقولوا إنّ الأسرة التي تقطن جبل كانغوو ليست إلا أسرة صغيرة لا تملك إلا مزارعًا واحدًا من مرتبة بحر يُوان

فكيف امتلكت تشكيلًا بهذه الدرجة

وبينما كانا يتساءلان

وبتأثير الضجّة التي سببها سقوط النسر الأبيض، كان كثير من أفراد أسرة جيانغ قد وصلوا من كل اتجاه

تجمّعوا حول المكان يرقبون المشهد أمامهم ويتبادلون الأحاديث بحماسة

قطّب بي تشينغفِنغ حاجبيه لدى سماع اللغط من حوله، ثم أطلق بلا تردد نفَسًا من الهالة

تفتّحت مهابة مرتبة «عجلة القمر»، واندفعت قوّتها العاتية كالسيل الجارف

وأمام هذه الهالة الخانقة شعر الجميع بضغط هائل ولاذوا بالصمت

ولوهلةٍ غدا المشهد ساكنًا تمامًا حتى ليُسمَع سقوط إبرة

ولمّا رأى ذلك هزّ بي تشينغفِنغ رأسه رضا

ثم استدار نحو الجمع يهمّ بالكلام

غير أنّه في تلك اللحظة

اندفعت من غير بعيد موجة ضغط حادّة كالشفرة فحيّدت فورًا النفَس الذي أطلقه

هممم

تحرّكت عينا بي تشينغفِنغ بخفّة وقد شعر بألفة خفيفة في هذه الهالة

رفع بصره ونظر أمامه

فرأى هيئة مألوفة تخترق الحشد وتتقدّم، ولم يكن ذلك سوى غو شينغجيان الذي رفض تجنيده مرارًا

وتحت نظره أمسك غو شينغجيان بمقبض سيفه بيده اليسرى، وتكلّم ببرود قائلاً: «سيّد القصر بي، وأنت شخص من مرتبة عجلة القمر، لِمَ تُضيّق على هؤلاء الصغار إن شاع الخبر ألن يُنقِص ذلك من هيبتك»

وكان لكلامه وقع الحجر في الماء فحرّك أمواجًا ألفًا وأثار ضجّة في المكان

حدّق الحاضرون كلّهم ببي تشينغفِنغ، وقد بدت الدهشة في عيونهم

فلم يخطر ببال أحدٍ أن هذا الذي هبط من السماء فجأة ودخل أرض أسرتهم سيكون سيّدًا طويل العمر من مرتبة عجلة القمر

وما أثار حيرتهم أيضًا هو التالي

فمثل هذا الوجود القوي يُعَدّ شخصية بارزة حتى في ولاية تياندو كلّها، فكيف ظهر فجأة في أسرة جيانغ

أترى أنّ صيت زعيم الأسرة قد تجاوز فعلًا المناطق القريبة

وتحت نظرات أفراد أسرة جيانغ الحائرة

تنهد بي تشينغفِنغ وقال: «مرّت سنوات، ولم أتوقّع أن تحظى بفرصة كهذه فترتقي إلى عجلة النجم في هذا الزمن الوجيز»

ففي تصادم الهالات وتشابكها منذ قليل كان قد تلمّس القوّة الحقيقية الراهنة لغو شينغجيان

وما إن سمع بي بو ورفيقه ذلك حتى استولت عليهما الدهشة

فقد سمعا من والدهما بالتبنّي أنّ غو شينغجيان إن أراد اجتياز تلك الخطوة فسيحتاج إلى ما لا يقل عن عشرة أعوام أخرى

فكيف قطعها بهذه السرعة الآن

واعلم أنّها مرتبة «عجلة النجم»

ومن يبلغ هذه المرتبة ينعم بعمر مديد يبلغ 500 سنة، ويُبجّله لا حصر من المزارعين على أنه سيّد طويل العمر

وحتى في «قصر سيف النهر العظيم»

لا يوجد من أهل هذه الدرجة سوى ثلاثة أقوياء فقط

هذه النسخة متوفرة عبر موقع مركز الروايات فقط. موقعنا بلا إعلانات وقراءتك هنا تشجع المترجمين على الاستمرار.

لا توجد هنا نصائح سلوكية، بل قصة خيالية للتسلية.

وهذا يُبيّن مدى رعب القوّة التي وصل إليها غو شينغجيان الآن

وفي تلك اللحظة التي دوّى فيها تنهد بي تشينغفِنغ

هزّ غو شينغجيان رأسه، ولم يتلطف في القول، بل دخل في لبّ الموضوع مباشرة

«هل لي أن أسأل عن سبب قدوم سيّد القصر بي هذه المرّة»

ومع أنّ حدسًا خافتًا كان قد خامره، إلا أنّ السؤال المباشر أصفى

قال بي تشينغفِنغ ببرود: «هه، هذه الأسرة الصغيرة لا تستحق أن آتي بنفسي من أجلها أنت تعرف تمامًا لما جئت، فلِمَ تتغافل»

ولمّا تذكّر غو شينغجيان ما مضى شعر بصداع، ثم قال بعجز: «غو رجل عادي فحسب، ولا أستحق منك كل هذا الاهتمام، ثم إني صرت الآن غونغفِنغ لأسرة جيانغ، فلماذا يُصعِّب سيّد القصر بي الأمور عليّ»

ازدرى بي تشينغفِنغ: «غونغفِنغ؟ همف سأقولها هنا الآن، أنت الشخص الذي اختاره بي تشينغفِنغ، ولنرَ من يجرؤ على أخذك غونغفِنغ»

ولمّا رأى الطرفَ الآخر يستقوي بالسلطة لقهره، بدا العسر على وجه غو شينغجيان

فهو يعرف ما لِـ«ماركيز السيف» بي من قوّة

وبالنظر إلى الحال الآن، فالزائر ذو نيّة غير سليمة فيما يبدو

وإن هو أغضبه فالغالب أنّ أحدًا في أسرة جيانغ كلها لن يقوى على مجابهته

فإن جُرّت الأسرة إلى المتاعب بسبب شؤونه الشخصية فلن يطمئن قلبه أبدًا

وفي تلك اللحظة فهم كثير من أفراد أسرة جيانغ من حوله أنّ هذا السيّد الغامض من مرتبة عجلة القمر جاء ليسطو على رجلهم

وتذكّروا ما بذله معلّمهم في «طريق السيف» غو شينغجيان من إرشادٍ دؤوب لهم في الأيام الأخيرة

فكيف يَقفون متفرجين وهو يُؤخذ بالتهديد

ومن ثمّ شرعوا يقنعونه بالكلام

دفّأته الأصوات من حوله وأشعلت في صدره امتنانًا، لكنها زادته أيضًا إصرارًا على ألّا يجرّ أسرة جيانغ إلى المتاعب بسببه

وعندها ارتسمت على وجه بي تشينغفِنغ أمارات الضيق، فاستدار نحو الجمع وصاح: «ضجيج»

فتفتّحت هالة قويّة مرّة أخرى، فأطبق الصمت على أفراد أسرة جيانغ الحاضرين كأن برد الشتاء جمّدهم

فقال غو شينغجيان بصوتٍ عميق: «أنا مستعدّ لمغادرة أسرة جيانغ، فالرجاء ألّا تُضيّقوا على الأسرة»

سحب بي تشينغفِنغ هالته وأظهر ابتسامة: «خيار واضح لا تقلق، لست مهتمًا بتلويث يدي بأسرة صغيرة كهذه»

وما إن قال ذلك حتى ضحك بي بو وبي شان من خلفه

فما أرفع مكانة والدهم بالتبنّي، ولو لوّث يديه بهؤلاء الضعفاء ألن يكون ذلك حطًّا من قدره

ثم همّ بي تشينغفِنغ بالمغادرة مع غو شينغجيان

غير أنّ صوتًا رجوليًا مفعمًا بمهابة لا تنفد دوّى فجأة

«في أسرتي جيانغ لا نترك الغرباء يأخذون رجالنا كيف شاؤوا إن لم ترد الرحيل، فأنا أودّ أن أرى مَن ذا الذي يقدر على إجبارك على الرحيل»

أوقفت هذه الكلمات حركة غو شينغجيان

فما كان منه إلا أن التفت سريعًا نحو مصدر الصوت

ولمّا وقعت عيناه على الهيئة البيضاء المألوفة قال دون أن يشعر: «زعيم الأسرة»

لم يتوقّع قطّ أن يغامر زعيم الأسرة بمغاضبة مزارع من مرتبة عجلة القمر ليخرج ويقف في طريقهم

وفي الوقت نفسه

وما إن رأى الجميع وصول جيانغ داوشوان حتى انقسم أفراد أسرة جيانغ الحاضرون إلى صفّين يفسحون ممشى واسعًا في الوسط

ثم علت هتافاتهم

«إنه زعيم الأسرة، زعيم الأسرة هنا»

«قال لنا زعيم الأسرة إنّه لن يتخلى بسهولة عن أيّ شخص»

«لقد رأينا أداء غو الداعم طوال الأشهر الماضية، فكيف ندع هؤلاء الغرباء يأخذونه بهذه السهولة»

وبينما ترتفع أصوات الحشود

توقّف بي تشينغفِنغ عن الحركة، ثم رفع حاجبيه ونظر أمامه

فرأى رجلًا بثياب بيضاء واثنين من الشبان يقتربون منهم في تلك اللحظة