الفصل 200 : مذكرات لينغ يانران (23)]

[فانتازيا: عودة التدريب، وقبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 200 مذكرات لينغ يانران (2/3)]

عند سماع صوت “أختها الكبرى”، انتفضت لي يورونغ فجأة من غفوتها.

“أختي الكبرى!”

“لقد استيقظتِ أخيراً!”

“هيا، خذيها لتأكليها!”

كانت لي يورونغ سعيدة للغاية باستيقاظ أختها، فمدت يدها على الفور ممسكةً بالعصا الخشبية الفارغة وسلمتها لها.

“؟؟؟”

“ماذا آكل؟”

“هل هذه العصا من التخصصات المحلية هنا؟”

نظرت لينغ يانران إلى العصا في يد أختها الصغرى وغرقت في تفكير عميق، ولم تكن تدري أتمسكها أم لا.

بالنظر إلى مظهر أختها الصغرى المتحمس، لا بد أن هذه العصا كانت تحمل نوعاً من الطعام اللذيذ.

لكن، هل هذه العصا صالحة للأكل حقاً؟

“حسناً…”

رمشت لي يورونغ بعينيها ونظرت إلى العصا في يدها، وتصلب تعبير وجهها قليلاً من الإحراج.

“يا معلمة، أقصد يا أختي الكبرى، هذه ثمار الزعرور المغطاة بالسكر، كانت هناك سبع حبات في المجموعة.”

“عادت يورونغ الليلة الماضية ورأت أن الأخت الكبرى كانت نائمة، لذا أردتُ فقط الانتظار حتى تستيقظي.”

“انتظرتُ وانتظرت، وطال الانتظار.. ثم قلتُ في نفسي إن الأخت الكبرى كانت لتطلب من يورونغ أن تأكل واحدة أولاً لترى ما إذا كان الطعم قد تغير، لذا تذوقتُ واحدة.”

تمتمت لي يورونغ بصوت منخفض وهي تشعر بالخجل.

“وماذا عن الست المتبقية؟”

ابتسمت لينغ يانران بلا حول ولا قوة، فقد بدأت تفهم ما حدث.

“الست المتبقية… قال المعلم في خيال يورونغ: يا يورونغ، الجو بارد جداً والوقت متأخر، يمكنكِ أكل اثنتين لتدفئة معدتكِ.”

“ثم، تخيلتُكِ أيضاً تأتين إليّ وتقولين: يورونغ، من فضلكِ تذوقي حلاوة هذه الفواكه المسكرة نيابة عن أختكِ.”

“وفي النهاية… على أي حال، لقد اختفت كلها.”

تذكرت لي يورونغ كيف استسلمت لشهيتها الليلة الماضية، وشرحت لأختها الكبرى كيف اختفت حبات السكر بشكل غامض.

“لا بأس، لا يهم. اعتبري أنكِ تذوقتها نيابة عني.”

“أنا لم أنم طوال الليل، اذهبي الآن واستريحي قليلاً، وسأناديكِ عندما يحين وقت الإفطار.”

اتكأت لينغ يانران على إطار الباب وهي تفرك عينيها اللتين لا تزالان مشوشتين من أثر النوم، ثم واست أختها بابتسامة.

في الوقت نفسه، شعرت ببعض التأثر؛ فقد كانت ليلة باردة جداً، ومع ذلك ظلت أختها الصغرى تنتظر خلف الباب طوال الليل.

وعلى الرغم من أن يورونغ أكلت حبات السكر التي كانت تنوي إعطاءها لها، إلا أن لينغ يانران شعرت بصدق مودتها.

“أوه… إذن اذهبي أنتِ أيضاً للنوم أولاً.”

“أختي الكبرى، أنا مدينة لكِ بحلوى السكر الآن، سأشتري لكِ واحدة جديدة غداً!”

رفعت لي يورونغ العصا الخشبية في يدها وأخرجت لسانها بمرح قبل أن تنصرف.

“حسناً، اذهبي بسرعة.”

ابتسمت لينغ يانران وأومأت برأسها وهي تراقب يورونغ تعود إلى غرفتها.

“لا أعرف ما إذا كان المعلم قد استيقظ أم لا.”

“لينغ يانران، يا لينغ يانران، لقد شربتِ الكثير الليلة الماضية!”

“تباً، حتى تشارمين لم تجرؤ على فعل شيء مع المعلم…”

“لقد أخبرتُ المعلم بالكثير، ولا أعرف بماذا سيفكر الآن. أنا قلقة حقاً…”

بعد مغادرة أختها الصغرى، نظرت لينغ يانران نحو غرفة المعلم، ولما لم تجد أي حركة، هزت رأسها وتنهدت قبل أن تعود لغرفتها وتغلق الباب برفق.

كلما فكرت في أحداث الليلة الماضية، شعرت بالندم ينهشها.

“يا إلهي، لقد كنتُ ثملة جداً.”

“بعد شرب كل ذلك النبيذ، خُيل لي أننا وحدنا. كنت أعتقد أن استعارة الشجاعة من النبيذ ستجعل المعلم يشعر بتحسن وتزيد من فرص نجاحي في إغوائه!”

“من المحرج جداً أنني فشلت وسقطت هكذا، إنه أمر مخزٍ لـ لينغ يانران!”

جلست على السرير تضرب فخذها وهي تفكر في إخفاق ليلة البارحة.

“لكنني قبلتُ المعلم مرة أخرى، هيهي…”

“والمعلم كان مستيقظاً هذه المرة… هيهي…”

“بالإضافة إلى ذلك، لم يرفضني المعلم، ولم يدفع يانران بعيداً، هذا يعني…”

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَجـرَّة الـرِّوايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. galaxynovels.com

“هذا رائع!”

تذكرت لينغ يانران ذلك المشهد الذي جعل وجهها يشتعل خجلاً، ولم تستطع منع نفسها من الضحك بخفة وهي تشعر بالسعادة.

وفي لمح البصر، أخرجت دفتر ملاحظات صغيراً من حقيبة التخزين المعلقة على خصرها.

كانت الصفحات مليئة بتفاصيل محادثاتها الصغيرة مع المعلم.

فتحت لينغ يانران بمهارة صفحة من “كتاب الاستراتيجية” الذي تدونه بنفسها.

وقرأت الجملة الأولى المكتوبة في الأعلى:

[في اليوم السابع والستين من تدريبي مع المعلم، لم أتمالك نفسي وقبلتُ المعلم سراً بينما كان نائماً.

(كانت تلك مرتي الأولى وكنتُ مفتقرة للخبرة، فكانت حركتي صاخبة بعض الشيء. ظننتُ أن المعلم نائم بعمق ولم يستيقظ، كنتُ خائفة جداً!)]

نظرت لينغ يانران إلى ذلك السجل وابتسمت بلطف، وبدت ملامحها دافئة تماماً على عكس برودة الجو في الخارج.

ثم، شرعت في تدوين فقرة جديدة بعد تلك السطور:

[في اليوم الحادي والثلاثين بعد المئتين من تدريبي مع المعلم، فشلت خطتي في استخدام الكحول لزيادة فرص نجاحي في إغوائه، ولكن بينما كان المعلم في حالة سكر، قبلتُه، هيهي!

(مذاق المعلم عذب، ورائحته زكية ومختلفة. إنه شعور رائع! لكن الشرب الزائد يسبب إحراجاً كبيراً أمام المعلم. واو!)]

بعد كتابة الفقرة، قرأتها لينغ يانران عدة مرات، ثم أغلقت الدفتر الصغير بعناية وأعادته إلى قلادة اليشم كأنه كنز ثمين.

“لا يمكنني السماح للمعلم باكتشاف هذا الدفتر أبداً، وإلا سأقع في ورطة حقيقية!”

كانت لينغ يانران تعبث بحقيبة التخزين؛ لم تكن تحتوي إلا على الملابس التي أهداها لها معلمها، بالإضافة إلى هذا الدفتر والقلم والحبر.

عادةً، لم تكن تضع هذه الأشياء في قلادة اليشم التي منحها إياها المعلم، خوفاً من أنه إذا طلب منها إخراج كنز ما، قد تخرج الدفتر بالخطأ ويُكشف أمرها!

في صباح ذلك اليوم، لم تكن لينغ يانران في حال تسمح لها بالتدريب، بل ظلت تحدق في السماء بشرود، تارة تضحك وتارة يبدو عليها الندم.

كانت تشعر أن الكثير من الأمور لم تكن مثالية بالأمس في خطتها للتقرب من المعلم.

كان يجب عليها أن تفعل المزيد!

…

مع شروق الشمس، التقطت أذنا لينغ يانران صوت حركة خفيفة في غرفة المعلم.

“المعلم استيقظ!”

وقفت لينغ يانران على الفور، وكانت قد غسلت وجهها وتزينت قليلاً.

بجمالها الطبيعي الأخاذ، كانت لمسة بسيطة من الزينة كفيلة بأن تجعلها تفتن أقاليم بأكملها.

بعد أن تأكدت في المرآة من مظهرها، أخذت نفسين عميقين لتهدئة روعها، ثم فتحت الباب.

“طق، طق…”

طرقت باب غرفة المعلم برفق.

“يا معلم، هل استيقظت؟”

“هل تسمح لـ يانران بالدخول؟”

سألت لينغ يانران بقلق، وهي تتساءل عما إذا كان المعلم سيغضب مما حدث الليلة الماضية بعد شرب الكثير من النبيذ.

“ادخلي.”

جاء صوت تشين داوكسوان من الداخل، هادئاً كعادته، لا يحمل أي نبرة غضب أو انفعال.

عند سماع صوته، شعرت لينغ يانران بالارتياح. فتحت الباب برفق ورأت أن المعلم يهمّ بارتداء ثيابه، فأغلقت الباب خلفها.

لم يتحدث أي منهما، لكن يانران تقدمت للأمام وأخذت الثوب من يد المعلم، وتطوعت لمساعدته في ارتدائه.

ولأنها تعلم عادته في غسل وجهه والمضمضة صباحاً، احتفظت برداء الفرو الأخير بين ذراعيها، ولم تتعجل في إلباسه إياه.

“هل نمتِ جيداً الليلة الماضية؟”

“لقد شربتِ الكثير، هل تشعرين بصداع؟”

سأل تشين داوكسوان بنبرة عادية وهو يمسح وجهه بعد غسله.

“أجيب المعلم، تلميذتك بخير ولا تعاني من أي مشكلة.”

أجابت لينغ يانران بسرعة، وعندما رأت المعلم يستعد للخروج، سبقتْه لفتح الباب وساعدته في ارتداء رداء الفرو.

[نهاية الفصل]

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.