الفصل 206 : الاسم المنحوس

بعد سماع ما قاله الطرف الآخر، صمتت دونغفانغ هان للحظة.

“إذن، أرجو منك يا سيدي أن تنتظرني قليلاً. سأعود إلى المنزل وأحضر لك سلاحاً سحرياً من رتبة الخالدين كعربون.”

“أو إذا كان السيد مستعداً لمرافقتي إلى قصر الجنرال، فهذا سيكون أفضل أيضاً.”

تشبثت دونغفانغ هان بسيفها السحري بقوة أكبر، وحيّته بضم قبضتها وهي تنظر إليه بنظرة ملؤها الرجاء.

كما قال تشين داوكسوان، لم يتبقَّ لها الكثير من الوقت. ومقارنة بما أخبرت به العجوز الأعرج عن رغبتها في الزواج من زوج قوي وأن تصبح أفضل مبارزة في العالم، فإن أمنيتها الأكبر هي الانتقام لوالدتها!

وتشين داوكسوان هو الشخص الوحيد الذي تعتقد أنه قادر على فعل ذلك. لقد كان تشو لاوسان محقاً في حكمه على الناس؛ فبما أنه يخشاه إلى هذا الحد، فلا بد أن لديه القوة الكافية!

كانت تريد الزواج والعودة إلى منزلها، ولكن قبل أن تموت، أرادت الذهاب إلى قبر والدتها لتظهر لها أنها بخير.

أما بالنسبة لرغبتها في أن تصبح أفضل مبارزة في العالم، فذلك لأن هذا السيف هو الأثر الوحيد الذي تركته والدتها، وقد اعتبرته ثميناً كوالدتها منذ طفولتها. كانت تعتقد أنه إذا أصبحت أفضل مبارزة في العالم، فستفخر بها والدتها، أليس كذلك؟

للأسف، بما أنها لا تستطيع صقل طاقتها ومتابعة تدريبها، فلن تتمكن أبداً من تحقيق أمنيتها الثانية في هذه الحياة.

“لن أذهب إلى قصر الجنرال. أخطط للبقاء هنا لبضعة أيام، فإذا عدتِ في الوقت المناسب، يمكننا إتمام الصفقة.”

لوح تشين داوكسوان بيده وقال بنبرة عادية، ثم التقط الأطلس بجانب السرير، ولم يكن ينوي قول المزيد.

“سيدي، أرجوك ابقَ هنا لبضعة أيام أخرى، وسأعود في أقرب وقت ممكن!”

أمسكت دونغفانغ هان بسيفها، وحيّت تشين داوكسوان مرة أخرى، ثم استدارت لتغادر.

ألقى تشين داوكسوان نظرة عابرة ورأى قلادة ياقوتية تتدلى من مقبض السيف، منقوشاً عليها الكلمة “瀀”.

“تشه، اسمكِ نذير شؤم.”

رفع تشين داوكسوان حاجبيه قليلاً، ولم يستطع منع نفسه من التعليق.

دونغفانغ هان.. لم يتوقع أن يكون “هان” بهذا المعنى.

“عندما أنجبتني والدتي، تعرضت لإصابة خطيرة وكانت ولادتها متعسرة.”

“لقد ماتت.”

لم تلتفت دونغفانغ هان إلى الوراء، وبعد أن تحدثت بنبرة هادئة، قفزت لتقف على حافة النافذة، ثم أمسكت بالحبل وهبطت.

“سيدي، من فضلك انتظرني!”

عند مغادرتها، لم تنسَ أن تكرر طلبها الأخير.

نظر تشين داوكسوان من النافذة وكان مذهولاً قليلاً.

“هكذا إذن.”

“يا للسخرية، لماذا أتحدث كثيراً؟ الأمر ساء الآن، أشعر ببعض الذنب.”

“تلك الفتاة الصغيرة مصممة تماماً.”

“لقد ظل هذا الجسد لفترة طويلة كجسد إنسان عادي يعتمد على المواد السماوية والكنوز الأرضية لتمديد حياته لأكثر من عامين أو ثلاثة. لقد تدهورت جميع وظائفه، لكنها لا تزال تتظاهر بأنها شابة مفعمة بالحيوية.”

“بدون كبح الطاقة الروحية، ربما كان عليها أن تتحمل ألما لا يوصف في كل دقيقة، لكن يبدو أنها اعتادت على ذلك…”

نظر تشين داوكسوان من النافذة لفترة طويلة. وعندما سُحب الحبل المعلق، تنهد وعاد إلى وعيه.

لو كنت أعلم مسبقاً، لما قلت إن اسم شخص ما منحوس، والآن لا أستطيع حتى النوم…

[هان: وضع اليشم في فم المتوفى.]

على الرغم من أن دونغفانغ هان لم تقدم تفسيراً إضافياً، إلا أن تشين داوكسوان أدرك المعنى؛ فالاسم لم يكن مجرد نحس، بل كان يشير إلى اليشم الثمين الذي يوضع في فم المتوفى.

“تشه، من الأفضل أن تكون مثل تشين تيان، حراً طليقاً.”

“على أي حال، لقد قبلتُ أنا، من جناح تيانداو، هذه المهمة. سأبقى بضعة أيام أخرى في انتظارها.”

لا أدري إن كان ذلك بسبب شعوري بالذنب الذي دفعني لنطق اسم الجناح أخيراً، أم لأن المكافأة من خزينة الجنرال مغرية حقاً، أو ربما للاثنين معاً.

قرر تشين داوكسوان أخيراً عدم المغادرة في الأيام القليلة المقبلة، بانتظار الفتاة الصغيرة.

وبما أن الطرف الآخر هو ابنة الجنرال، فلماذا لا يستطيع الجنرال قتل الشخص الذي قتل والدتها؟

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

وفقاً لتخمينه، هناك احتمال بنسبة 80% أن الأشخاص الذين قتلوا والدة دونغفانغ هان هم أنفسهم الذين أجبروا آو لان على النفي إلى المنطقة الشمالية.

في هذه الحالة، لن يكون من الصعب حل المشكلة. كما يمكنه كسب الكثير من نقاط النظام. هذه المرة يمكنه العودة إلى الجبل لمتابعة التدريب مع تلميذته بشكل جدي… التلميذة تتدرب، والمعلم يشرف، هذا منطقي جداً.

………..

تحت جنح الليل، قامت دونغفانغ هان بإخفاء أدوات تسللها وعادت بحذر إلى غرفتها.

لم تلتقِ بأحد خلال رحلتها، وبعد أن استراحت قليلاً، فتحت الباب وخرجت، ووجدت الحصان الذي ركبته في إسطبل برج “تشين يوي”.

“شياو هاي، لقد حصلت على يوم عطلة واحد فقط وعليّ أن أرهقكِ مرة أخرى.”

فكت اللجام، وقفزت على ظهر الحصان. ولكي لا تجذب الانتباه، جعلت الحصان يسير ببطء لمسافة قصيرة.

عندما أصبحت على بعد ألف متر من برج “تشين يوي”، ركلت بجانبيها وقالت: “هيا، لنعد إلى المنزل!”

ولكن قبل أن ينطلق الحصان، رأت شخصاً مستلقياً في مكان ليس ببعيد، يرفع رأسه ويسكب النبيذ في فمه من قرعة نبيذ. أنهى شرابه وهز القرعة في فمه مرتين، ثم وقف بتثاقل.

“صه!”

“شو لايزي، لماذا تتسكع في الليل كالأشباح؟”

“ابتعد عن الطريق، أريد العودة إلى المنزل.”

عندما رأت دونغفانغ هان العجوز الأعرج، عادت إلى مظهرها المتعجرف، ورفعت سوط الركوب ولوحت به بعدم رضا.

“أخبري هذا العجوز الأعرج أولاً، ماذا فعلتِ الليلة؟”

“وإلا، أيتها الصغيرة، إذا وقعتِ في مشكلة وهربتِ، فلن أعرف حتى كيف أحميكِ.”

وضع العجوز الأعرج القرعة على خصره، وتوجه نحوها وهو يعرج، ثم لمس الحصان، ورفع حاجبيه سائلاً.

على الرغم من أنه لم يجرؤ على استكشاف الوضع في الطابق الثالث، إلا أنه كان يعرف ما حدث منذ مغادرة دونغفانغ هان للمنزل وحتى ذهابها إلى هناك.

“تشي، وماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟”

“بالطبع ذهبت لأعرض الزواج على ذلك السيد الذي ذكرتَه.”

“بما أن زوجي المستقبلي قد وافق، فسأعود إلى المنزل أولاً لأخبر والدي حتى يستعد قصر الجنرال. سآخذ أيضاً بعض الكنوز لأقدمها لزوجي كعربون محبة!”

ضيقت دونغفانغ هان عينيها وقالت مبتسمة، ثم ضربت حصانها بالسوط وانطلقت مبتعدة.

إنها تتصرف هكذا دائماً أمام رجال قصر الجنرال. في رأيها، هذه هي الطريقة الوحيدة لجعل الناس يتجاهلون حقيقتها؛ فهي مجرد شابة مريضة لا تستطيع التدريب، وولدت بلا أم.. مسكينة!

هذه المرة، لم يوقفها العجوز الأعرج، بل اكتفى بالتربيت على قرعته برفق.

“أعيدوا الآنسة إلى قصر الجنرال. إذا لم يكن هناك خطر، فلا داعي لظهوركم.”

بمجرد أن أنهى العجوز الأعرج كلامه، تبعتها عدة هالات خفية في المدينة بهدوء.

كونها الابنة الوحيدة للجنرال، كانت تظن أنها تهرب دون أن يلاحظها أحد، لكنها في الواقع لم تكن تفتقر أبداً للحراس.

“هذا كل شيء، يبدو أن هذه الصغيرة لم تزعج ذلك السيد.”

“وإلا، لما كنتُ محظوظاً بما يكفي لأشرب نبيذي بسلام.”

“حسناً، لقد أرسلنا كل هؤلاء الناس… والآن، يجب أن أذهب أنا أيضاً للبحث عن بعض المتعة… أقصد، لشراء بعض النبيذ.”

[نهاية الفصل]

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.