الفصل 38: تبًا له

الفصل 38: تبًا له

رغم أن لي الثالث كان خادمًا، فإنه كان خادمًا في منزل رئيس الوزراء، ولذلك اختلف عن بقية الخدم

علاوة على ذلك، اعتاد التنمر على الآخرين برفقة لي يو، حتى إنه لم يكن يهتم بالسادة الشباب من العائلات الصغيرة، وكان يجرؤ على ضربهم

“لقنه درسًا”

كانت نبرة لي يو مستهترة، فقد جعله سلوك تشو يوان يشعر باستياء شديد

“أمرك أيها السيد الشاب!” تقدم لي الثالث بخطوات واسعة وهو يبتسم ابتسامة شريرة وقال: “ههه، هذه رغبة السيد الشاب. أيها الفتى، لقد حل سوء حظك!”

وبينما كان يتحدث، رفع لي الثالث كفه الكبيرة ولوح بها في قوس واسع. ولو أصابت هذه الصفعة هدفها، لشوهت فم الفتى بلا شك

“اختفِ!”

في اللحظة التي أوشكت فيها صفعة لي الثالث على الهبوط، انطلق ضوء بارد من عيني تشو يوان

وسط صوت صفعة مدوية، رأى المتفرجون أن تشو يوان لم يكن هو من تلقى الضربة، بل رفع الشاب يده وصفع لي الثالث، فأرسله طائرًا إلى بعيد، وظل يتدحرج على الأرض مرارًا

“أنت!”

تغير تعبير لي يو. كان لي الثالث خادمًا لعائلة لي، وصفعه كان كصفع وجهه هو. وكما يقول المثل، يجب النظر إلى صاحب الكلب قبل ضربه

“أحسنت ضربه!”

صفقت تشو شياونيانغ بيديها استحسانًا

“جيد، جيد، جيد! تجرؤ فعلًا على ضرب رجلي. لقد أحسنت! أيها الفتى، من تكون؟ إن كنت تملك الشجاعة، فاذكر اسمك”

اشتعل غضب لي يو أيضًا. أراد في البداية أن يرد الضربة مباشرة، لكنه ابتسم فجأة ببرود وقال: “همف! سأحاسبك لاحقًا. لكن هناك أمرًا يجب حسمه أولًا. تقول إنني اشتريت منزل عائلة ليو بالقوة، لكن هذا السيد الشاب ليس شخصًا يرفض المنطق. سأمنحكم فرصة للذهاب إلى المحكمة وترك حاكم وودو يفصل في هذا الأمر”

“الذهاب إلى المحكمة!” تغير وجه الرجل العجوز بشدة وقال: “لا يمكننا الذهاب!”

“يبدو أنكم تشعرون بالذنب” كان مزاج لي يو سيئًا للغاية

“لا بأس، سنرافقه إلى المحكمة لنرى كيف سيحكم حاكم وودو. لا تقلق، لا أصدق أن المدينة الإمبراطورية تخلو من القانون. كان الجنرال ليو مخلصًا للحاكم ومحبًا لوطنه، وكان بطلًا من أبطال وو العظمى. وبعد وفاة مسؤول مخلص كهذا، كيف يُسمح للآخرين بالتنمر على عائلته؟ إن لم يدافع عنهم أحد، فسأفعل أنا”

لم يتغير تعبير تشو يوان على الإطلاق

“في هذه الحالة، اتبعني إلى مكتب الحكومة”

بعد سماع كلمات تشو يوان، أطلق لي يو سلسلة من الضحكات الساخرة. كان القانون موجودًا بالفعل، لكنه لم يكن شيئًا يستطيع ذلك الفتى التحكم فيه

كان مكتب حكومة المدينة الإمبراطورية مهيبًا وفخمًا، وقد تجمع أمامه حشد كبير

داخل مكتب الحكومة، اجتمع عدد كبير من رجال المحكمة. وفي أعلى القاعة، جلس رجل في منتصف العمر ذو مظهر مهيب. كان حاكم وودو، سونغ ينغ، أحد كبار مسؤولي البلاط

وحتى يتمكن من تولي منصب حاكم العاصمة، كانت زراعته القتالية مرتفعة للغاية أيضًا

في الظروف العادية، كان يمكن حل مسألة صغيرة كهذه بإرسال عدد قليل من رجال المحكمة، لكن السيد الشاب السادس لرئيس الوزراء حضر اليوم بنفسه. لذلك كان عليه إظهار الاحترام له والتعامل مع المسألة بجدية

“أيها الحاكم سونغ، كيف كانت أحوالك مؤخرًا؟ لدي مسألة أريد منك النظر فيها وإنصافي”

نظر لي يو إلى سونغ ينغ وابتسم قائلًا: “ما زلت أؤمن بوجود القانون في هذه المدينة الإمبراطورية، والحاكم هو من يحمي ذلك القانون. وأنا واثق بأنك ستكشف الحقيقة في هذا الأمر”

“ما دام الأمر قد وقع داخل المدينة الإمبراطورية، فهو يدخل ضمن مسؤولياتي. وحتى لو لم يطلب السيد الشاب لي ذلك، فسأتعامل معه بعدل”

شعر سونغ ينغ، الجالس في أعلى القاعة، ببعض الصداع أيضًا

كان قد خمن جزءًا من الحقيقة بالفعل. فهذا السيد الشاب السادس لعائلة لي كان دائمًا فتى مدللًا، يعتمد على كون والده رئيس الوزراء ليرتكب مختلف الأفعال السيئة داخل المدينة الإمبراطورية. ولا بد أنه أثار متاعب جديدة هذه المرة، ثم جاء يطلب منه إصلاحها

تنهد بخفة أيضًا

رغم أن مكانة حاكم المدينة الإمبراطورية كانت أعلى من حكام الولايات الأخرى، فإنه كان عند أقدام ابن السماء، حيث يوجد عدد كبير من المسؤولين الذين يتفوقون عليه مكانة وقوة. لذلك اضطر إلى مراعاة أمور كثيرة، ولم يكن يملك الحرية التي يتمتع بها بقية الحكام

“من الموجود في الأسفل؟ اذكر اسمك” قال سونغ ينغ

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـ.ــ.رَّة الرِّوَايــ.ـات ترحب بكم في فصل جديد.

“هذا العجوز هو مدير منزل الجنرال ليو تيان”

قال الرجل العجوز بصوت مرتجف

“الجنرال ليو تيان؟” فكر سونغ ينغ للحظة، ثم تغير تعبيره قليلًا. كان ذلك أحد جنرالات جيش القتال العظيم السابق

وفي الوقت الحالي، أصبح جيش القتال العظيم موضوعًا حساسًا في وو العظمى بأكملها

“أيها الحاكم سونغ، المسألة كالتالي. أعجبني منزل عائلة ليو، فاشتريته بالفضة. لكن عائلة ليو أخذت المال ثم رفضت الاعتراف بالصفقة، بل تصرفت بوقاحة وزعمت أنني استوليت عليه بالقوة. ولأن الجنرال ليو قد توفي، أردت فعل عمل خير ومنحهم مبلغًا إضافيًا لمساعدتهم. لكنني لم أتوقع أنهم سيواصلون إثارة المتاعب، بل استأجروا شخصًا ليصيب أحد رجالي. لم يكن أمامي خيار سوى اللجوء إلى الحاكم كي يعيد إلي حقي”

تنهد لي يو وهو يتحدث. ورغم أنه كان فتى مدللًا، فإن أساليبه في تدبير المكائد كانت قوية للغاية. وببضع كلمات فقط، جعل نفسه الضحية وحول عائلة ليو إلى أشرار

عقد سونغ ينغ حاجبيه. لم يصدق رواية لي يو المنفردة، فسأل: “هل تملك دليلًا؟”

“بالطبع أملك دليلًا” كان لي يو قد أرسل شخصًا لإحضار عقد الملكية في طريقه إلى مكتب الحاكم وقال: “العقد المكتوب بالحبر الأسود على الورق الأبيض موجود هنا”

“يوجد عقد ملكية بالفعل. في هذه الحالة، أصبح منزل ليو ملكًا للي يو. هل لديكم أي اعتراض آخر؟”

ألقى سونغ ينغ نظرة على العقد، ولم يرغب في تضخيم المسألة وقال: “ما دام لا يوجد اعتراض، فسنتصرف وفقًا للعقد”

“أنا… لا أجرؤ” ضغط الرجل العجوز على أسنانه

“شكرًا للمسؤول الذي يخدم جلالة الإمبراطور على إحقاق العدل”

شعر لي يو بالانتصار. كان هذا العجوز أضعف من أن ينافسه. ثم قال: “لدي أمر آخر. لقد تعرض خادمي للضرب. هل ما زال القانون والعدل موجودين داخل المدينة الإمبراطورية حتى يجرؤ شخص على ضرب آخر؟”

“القتال ممنوع داخل المدينة الإمبراطورية”

رأى سونغ ينغ لي الثالث، الذي تورم وجهه حتى صار كرأس خنزير، وهز رأسه قائلًا: “أحضروا المعتدي إلى الأمام!”

جعله التعامل مع هذه المسائل الصغيرة يشعر بالضيق. وكان من الأفضل إرسال لي يو بعيدًا بسرعة، فالوضع السياسي الحالي داخل البلاط كان مضطربًا للغاية

“ما زلت لا تركع بعد رؤية الحاكم؟ كيف تظل متكبرًا إلى هذا الحد؟”

صاح لي يو عندما رأى تشو يوان يدخل القاعة ببطء، خطوة بعد خطوة

“في المدينة الإمبراطورية، وعند أقدام ابن السماء، يبدو أن القانون لم يعد موجودًا حقًا. جميع أنواع الأشرار وصغار النفوس يجرؤون على إثارة المتاعب. كان ليو تيان مسؤولًا مخلصًا لوو العظمى، وقد مات من أجل وطنه. لكن المؤلم أن ذريته عانت من معاملة كهذه. وهذا ناتج أيضًا عن تقصيري في المراقبة”

سار تشو يوان وتشو شياونيانغ ببطء إلى الأمام. ونظر تشو يوان إلى سونغ ينغ الجالس في أعلى القاعة وقال بلا مبالاة: “أيها المسؤول سونغ ينغ، هل تريد مني أن أركع؟”

“ما زلت تتصرف بتكبر؟”

واصل لي يو سخريته

“من تكون؟”

سمع سونغ ينغ هذا الصوت فجأة. وكان الاستياء قد ظهر للتو على وجهه، كما رفع فنجان الشاي من فوق الطاولة. لكن عندما رأى ذلك الوجه فجأة، ارتجفت يده وسقط الفنجان، وبدأت ساقاه ترتعشان من الخوف

“تبدو مهيبًا للغاية وأنت جالس هناك اليوم، أيها المسؤول سونغ. لقد أغلقت القضية لمجرد أن لي يو أحضر عقدًا. يبدو أن منصب الحاكم سهل جدًا. وبصفته جنرالًا سابقًا في جيش القتال العظيم، كان ينبغي رفع أي مسألة تتعلق بليو تيان إلى الجهات العليا. هذه مسألة بالغة الأهمية، وليست شيئًا يمكن إنهاؤه بهذه السهولة”

تحدث تشو يوان ببطء، لكن كل كلمة قالها اخترقت قلب سونغ ينغ بعمق

“التجرؤ على قول مثل هذا الهراء أمام الحاكم أمر سخيف تمامًا” صاح لي يو: “أيها الحاكم، هذا الفتى لم يركع حتى بعد رؤيتك. أقترح أن تأمر رجال المحكمة بضرب ساقيه بالعصي حتى يُجبر على الركوع. عندها فقط تتجلى قوانين وو العظمى!”

“اصمت! أغلق فمك!”

كاد سونغ ينغ يزأر

عندما رأى لي يو موقف سونغ ينغ، شعر بالذهول أيضًا. كان يتحدث دفاعًا عنه، فما الخطأ الذي قاله حتى يثير منه رد فعل بهذه القوة؟

“سمعت اليوم شخصًا يصرخ متسائلًا، هل لم يعد القانون موجودًا في وو العظمى؟” قال تشو يوان مرة أخرى

“جلالة الإمبراطور! جلالة الإمبراطور! هذا المسؤول يستحق الموت!”

لم يعد سونغ ينغ قادرًا على التحمل. فأسرع بالنزول من أعلى القاعة، وركع أمام تشو يوان، وصرخ: “عاش جلالة الإمبراطور!” ثم قال: “عاش جلالة الإمبراطور! هذا المسؤول يستحق الموت، لقد قصرت في واجبي. أتوسل إلى جلالتك أن تعفو عني! عند أقدام ابن السماء، يوجد القانون بالطبع!”