الفصل 982 استغلال الثغرات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 982: استغلال الثغرات

نظرت لوميان إلى جينا بعينها التي تعافت تمامًا وسألت بارتباك: “ماذا تعنين بقولكِ إنني سأتحول إلى ذكر؟”

كانت عينها التي أصيبت بالعمى سابقًا، والمقيدة بتأثيرات عامل الشفاء، لا تزال عالقة عند التسلسل 7 وتتعافى ببطء شديد، مع رؤية لا تزال ضبابية.

“كما هو متوقع، هي لا تستطيع فعل ذلك، أو لا تعرف كيف…” كانت أفكار جينا تتسابق بينما اختلقت عذرًا بسرعة: “ألا تتذكرين أنكِ تحبين التظاهر بأنكِ رجل وارتداء ملابس الرجال؟”

نظرت لوميان إلى ملابسها وقبلت تفسير جينا قائلة: “نعم، لا أزال أحب ذلك.”

“لقد صدقت الأمر… هل قبلتِ هذا الإعداد الشخصي بهذه السهولة؟” استوعبت جينا بشكل غامض الثغرة الحالية واستفسرت أكثر: “يبدو أنكِ مرتبكة قليلاً. لا تخبريني أنكِ نسيتِ أننا زوجان نربي لودفيغ معًا؟”

“آه…” ذُهلت لوميان للحظة، ثم قالت: “لا عجب أنه يناديني بأمي ويناديكِ بماما. أتذكر الآن، صحيح!”

“أهكذا تذكرتِ الأمر ببساطة؟” ارتجفت زاوية فم جينا قليلاً.

أكد رد فعل لوميان وتغيراتها نظريتها: بسبب الصراع بين جنس لوميان الحقيقي وهويته في خلفية الحلم، ظهرت ثغرة فيه. وقبل أن يتم تصحيح هذه الثغرة، فإن أي قصة خلفية تُلقن للوميان ستصبح هي حقيقته!

بالطبع، لم يكن من الممكن أن يتضمن ذلك ما هو خارق للطبيعة أو يتعارض مع العلاقات الحقيقية للشخصيات، فلوميان كانت تتذكر بوضوح الأشخاص من حولها.

وعندما تذكرت أنها أعادت لوميان ولودفيغ عبر عالم المرآة، شعرت جينا بصداع قادم، غير متأكدة من نوع التغييرات التي قد تجلبها مثل هذه التفاصيل.

بعد بضع ثوانٍ من التفكير، قررت عدم ذكر عالم المرآة أو سبب إصابة لوميان في الوقت الحالي، منتظرةً أن تطرح لوميان السؤال بنفسها قبل أن تأتي بتفسير. أشارت إلى غرفة النوم وقالت: “تبدين مرهقة، ولم تتعافي تمامًا بعد. دعيني أساعدكِ للوصول إلى السرير لترتاحي.”

أومأت لوميان برأسها قليلاً.

ساعدتها جينا على النهوض وقالت للودفيغ: “لقد قمت بعمل جيد اليوم. يمكنك أن تستريح قليلاً قبل الدراسة. هناك طعام في الحقيبة.”

“حسناً.” كان لودفيغ ينتظر هذه الكلمات بفارغ الصبر، فمد يده بسرعة وأمسك بحقيبة سفر جينا.

بعد أن استقر لودفيغ وأدخلت جينا لوميان إلى السرير تحت البطانية المكيفة، ذهبت إلى الحمام لترطيب منشفة لمسح وجه لوميان، الذي لا يزال يحمل آثار الدماء.

وبمجرد أن بللت المنشفة، رأت صورة أنتوني تظهر في مرآة الزينة.

شعرت جينا بالراحة على الفور وأغلقت الصنبور قائلة: “كنت على وشك البحث عنك بعد أن استقر وضع لوميان والآخرين. هل أنت بخير؟”

استخدمت اسم لوميان لإبلاغ أنتوني بسرعة بما حدث بعد ذلك.

سأل أنتوني سؤالاً للمتابعة كأنه يريد التأكيد: “ماذا عن زاراتولسترا؟”

أجابت جينا بإيجاز: “نُفذ الجزء الثالث من الخطة بنجاح.”

بعد ذلك فقط، وصف أنتوني تجربته الخاصة: “نُقلتُ إلى سجن كان يمتلك بوضوح دفاعات ضد عبور المرايا. قمت بتنويم ‘رفيقي في الزنزانة’ ليشعر بعدم الارتياح وينادي لطلب المساعدة بصوت عالٍ. ثم، باستخدام الاختفاء النفسي، تسللت خارج الزنزانة ووصلت إلى منطقة مكتب الحراس، حيث تمكنت أخيرًا من الهروب باستخدام المرآة التي كانت معي وتعويذة مرآة الجليد.”

وتابع: “عندما عدت إلى عالم المرآة المقابل لمطعم الحساء الساخن، وجدت أنكِ قد غادرتِ بالفعل، لذا جئت إلى هنا لتأكيد الوضع. هناك شرطة في المكان، وقد لا تكون المنطقة خلف المرآة آمنة.”

قالت جينا وهي تلقي بأقراط الكذب نحو المرآة: “يمكنك إزالة تنكرك والعودة إلى مظهرك الأصلي الآن. لقد قمت بالفعل بعمل مضاد للتنجيم باستخدام سحر المرآة، وستتولى الملكة الغامضة معالجة العواقب. لا تقلق، اذهب إلى المنزل واسترح، سأبقي لودفيغ هنا في الوقت الحالي.”

“حسنًا.” وبينما كانت قوة تعويذة مرآة الجليد لا تزال نشطة، أخذ أنتوني أقراط الكذب وعاد إلى الشقة المستأجرة في منطقة شينهونغ. لم يكن بإمكانه استخدام تعويذة مرآة الجليد الخاصة به إلا مرة واحدة أخرى.

أطلقت جينا زفرة عميقة، وعصرت المنشفة، ثم غادرت الحمام ودخلت غرفة النوم وبدأت في مسح وجه لوميان. وفي طريقها، تحققت أيضًا من مقدار ما أكله لودفيغ.

…

في مطعم الحساء الساخن، فرضت الشرطة طوقًا أمنيًا، وعزلت الجثة والمنطقة المحيطة بها.

كانت فرانكا، التي بدا عليها الذهول، تُستجوب مع لو شان وزو مينغ روي من قبل ضابط شرطة يُدعى لي إن.

قالت بخوف: “لم نكن نأكل على عجل، كنا ننتظر العرض التالي. ثم ذهبتُ إلى الحمام، وعندما عدت، وجدت شخصًا قد مات!”

استفسر لي إن: “إذًا لم تكوني في قاعة الطعام عندما حدث ذلك؟”

شرحت فرانكا: “نعم، كنت في الحمام.”

دون لي إن ذلك، وقرر التحقق مع زميله الذي يراقب لقطات المراقبة لاحقًا لتأكيد ما إذا كانت هذه المرأة التي تُدعى لو فو قد دخلت بالفعل إلى الحمام النسائي ومدة بقائها هناك. ثم التفت إلى زو مينغ روي وسأله: “هل رأيت المتوفى وامرأة تخرج من الشاشة؟”

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

“نعم.” نظر زو مينغ روي إلى لو فو.

بعد الاستماع والمراقبة لفترة، بدأ يشعر بشكل متزايد أن لو فو لا يبدو عليها أنها الجانية. “أم أن تمثيلها رائع لدرجة أنني لا أستطيع اكتشاف أي عيوب؟” تساءل زو مينغ روي وهو يضيف: “في ذلك الوقت، اعتقدت أنه عرض سحري. وعند التفكير في الأمر الآن، كان هناك شيء غير صحيح؛ كانت تلك المرأة تحمل دماءً على وجهها…”

سأل لي إن المزيد من الأسئلة، ثم مشى نحو الضابط دينغ، ملخصًا النقاط الرئيسية من استفساراته. كان دينغ يمسك غليونًا لكنه لم يدخن في العلن، بل كان يشمه فقط لتحفيز أعصابه وجعلها أكثر يقظة.

“أيها القائد، لقد وجدنا شيئًا،” اقترب ضابط شرطة آخر وقال لدينغ. كان هذا الضابط مسؤولاً عن البحث عن المرأة الجميلة التي خرجت من الشاشة.

أومأ دينغ برأسه وتبع الضابط إلى الجزء الخلفي من مطعم الحساء الساخن، ودخل غرفة استراحة فناني تغيير الوجوه. كان الفنانون جميعًا خائفين، متجمعين في الزوايا، يراقبون الشرطة وهي تروح وتجيء.

“هذا هو المكان الذي شوهدت فيه المشتبه بها لآخر مرة،” سحب الضابط الذي قاد دينغ ستارة، مشيرًا إلى منطقة التغيير. فحص دينغ المنطقة، ووقع نظره على المرآة المحطمة على الأرض.

…

في تريير، داخل تلك الفيلا الفاخرة.

فتح لوميان عينيه ليجد أن إحدى عينيه غير قادرة على استشعار الضوء، بينما كانت الأخرى مائلة إلى لون دموي خفيف. كان كل مفصل في جسده يؤلمه، وأفكاره تتعثر أحيانًا. كانت مشاعره غير طبيعية بوضوح؛ فعلى الرغم من تحقيق هدفه، شعر باكتئاب غارق كأنه محاصر في ظلام لا مفر منه، مع دافع للانفجار وتمزيق كل شيء. كان هذا هو التلوث الناتج عن هيئة المخلوق الأسطوري لزاراتولسترا، والذي أثر على الواقع، وكانت الأضرار الناتجة حقيقية تمامًا.

نهض لوميان ببطء، وتأكد من وجود حقيبة المسافر وأغراض المتجاوز، ثم تعثر خارج الغرفة ونزل السلم. لم يشرب عامل الشفاء على الفور لأنه كان ملوثًا بشكل أساسي، وليس مصابًا بجروح عادية.

عندما وصل لوميان إلى غرفة المعيشة في الطابق الأرضي، كانت السيدة ماجيشان، المرتدية فستانًا أصفر وأبيض، تنتظره هناك بالفعل.

تلألأ ضوء النجوم في عيني السيدة ماجيشان، وتجسد في كتاب وهمي تصفح نفسه فورًا حتى وصل إلى صفحة معينة. ومصحوبًا بصوت وهمي، سقطت قطرات من الندى الحلو، وتناثرت على لوميان، فغسلت بقع دمائه دون أن تبلل ملابسه.

بدأت عين لوميان العمياء تستعيد بصرها تدريجيًا، وتلاشى الانزعاج في جسده بسرعة.

قالت السيدة ماجيشان مبتسمة: “أفضل طريقة للتعامل مع حالتك الحالية هي أن يأتي السيد ‘شمس’ ويطهرك، لكن لديك الكثير من الأشياء التي تحتاج إلى تطهير، والرتبة مرتفعة جدًا، وقد يكون ذلك أكثر ضررًا لك. حاليًا، لا يزال عقلك وروحك يحملان بقايا تلوث. لاحقًا، ستأتي السيدة ‘عدالة’ لتقديم علاج مستهدف لك. لحسن الحظ، تم قمع التلوث القادم من الحلم أيضًا إلى التسلسل 7. طالما أنك لا تواجه الجدير السماوي، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة.”

دفع لوميان شعره الأسود المتساقط خلف أذنه وسرد بإيجاز الأفعال التي قام بها هو والآخرون ضد زاراتولسترا، بالإضافة إلى المساعدة التي قدمتها الملكة ميستيك. وخلال ذلك، أشارت السيدة ماجيشان له ليجلس على كرسي مريح.

قال لوميان في الختام: “لا أعلم إذا كانت فرانكا قد قتلت في النهاية صورة زاراتولسترا الحلمية، لكن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة. في ذلك الوقت، كان حراس زاراتولسترا جميعًا في الغرفة الخاصة في الطابق العلوي، وكان نصف الحاكم الآخر من مسار الرائي متواجدًا في الفندق. حتى لو كان السيد ‘أحمق’ يعتقد بشكل غير واعٍ أن زاراتولسترا يمتلك أيضًا قوى ما وراء الطبيعة، فإنه سيكون مجرد تسلسل 7 عادي، بدون قدرات خاصة أو رتبة ملاك.”

ردت السيدة ماجيشان: “التنجيم حول وضع حلم السيد ‘أحمق’ مقيد جدًا وخطير. لست متأكدة بعد إذا كانت بطاقة ‘اثنين من الكؤوس’ قد نجحت. حسنًا، يمكننا أن نسأل الآنسة ‘عدالة’ عندما تصل، فهي تستطيع أن تلمح بعض تفاصيل الحلم باستخدام قدرتها على نسج الأحلام.”

وأضافت: “ما نحتاج إلى الانتباه إليه الآن هو أن أفعالك كانت حافزًا قويًا لزو مينغ روي. لا أحد يعرف ما التغييرات التي قد تحدث في الحلم بعد ذلك.”

أومأ لوميان قائلًا بتفكير: “هذه المرة، لم يكن أكبر مكسب لنا هو طرد زاراتولسترا من الحلم واحتمالية القضاء على تجسيده الحلمي المقابل، بل كان التحقق من شيء واحد.”

عندما حولت السيدة ماجيشان نظرها إليه، تحدث لوميان ببطء: “طالما أننا نقوم بأفعال تتعلق بشكل عميق بالمتجاوزين أمام زو مينغ روي وتجعله يشعر بالخطر، سواء كانوا تابعين للجدير السماوي أو نحن، فسنُطرد جميعًا من الحلم وسنُحول بسرعة إلى دمى. في هذه النقطة، وبغض النظر عن الموقف الذي يتخذه الناس، يتلقى الجميع المعاملة نفسها.”

…

تأثراً بحادث إطلاق النار، لم يتمكن زو مينغ روي وفرانكا ولو شان من الاستمرار في تناول الحساء الساخن.

ونظرًا لأن العديد من الأطباق لم تُلمس، كان لو شان مترددًا بشأن كيفية دفع الفاتورة. في هذه اللحظة، جاء مدير المطعم وتحدث إليهم بشكل استباقي: “لا حاجة للدفع، لا حاجة للدفع. قال السيد هوانغ من مجموعة إنتيس إنه سيتكفل بكل شيء. ذكر أن المشكلة كانت بسبب عميلهم الذي منع الجميع من الاستمتاع بوجبتهم، لذا سيتحمل هو الفاتورة.”

علق زو مينغ روي: “السيد هوانغ كريم كما هو دائمًا.” ووافقه لو شان بشدة.

ورؤيةً أن لو فو لم تكن تشعر بالراحة، لم يقترح زو مينغ روي العثور على مكان آخر لتناول الطعام، وودع السيدتين بأدب في سيارة أجرة.

كانت فرانكا قد تظاهرت بالتماسك، ولكن عند العودة إلى حديقة دي تشوانغ ودخول المصعد، شعرت بضعف مفاجئ واستندت إلى لو شان.

سألت لو شان بدهشة: “ما الخطب؟”

أجابت فرانكا بحيرة: “يبدو أنني… أصبت بمرض مفاجئ…”

لم تنزل لو شان في الطابق الخامس عشر، بل دعمت فرانكا حتى الطابق الثالث والعشرين. وعند رؤية باب الغرفة 2303، استيقظت فرانكا فجأة؛ لقد كان المرض بسبب استخدام تأثير “الموت المؤكد” من بندقية الحتمية!

لقد قتلت زاراتولسترا حقًا…

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]