الفصل 1000 نظرة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1000: نظرة

نظرت جينا إلى الابتسامة المرتسمة على وجه فرانكا، وأصغت إلى كلماتها الهادئة الممزوجة بسخرية ذاتية، فشعرت فجأة بغصة في حلقها.

جالت عيناها بين أطفال الوحوش الذين أوشكوا على اختراق آخر جدار جليدي، وبين الانهيار الذي ابتلع بالفعل سرير النقل والنظام. عضت على شفتيها بقوة وقالت: “حسناً…”

انحبست بقية كلماتها في حلقها، وكأن الجليد قد ذاب فجأة في ماء ساخن. لم يسعها إلا أن تُمني نفسها بأن مشكلات المستقبل ستُحل في حينها، وأنهم سيجدون حلاً بكل تأكيد!

قدرت فرانكا الوقت وبدأت في تحضير جرعة “اليأس” مستخدمةً مقلة العين السوداء من الجثة المعاد إحياؤها والمواد التكميلية المناسبة. تركت جينا شعور الرطوبة ينتشر من زاوية عينها إلى حافة وجهها، بينما ركزت على منع أطفال الوحوش من الاقتراب.

لم تعد تخلق أمراضها الخاصة، تاركةً هذه الأهداف ذات الأشكال الغريبة لفرانكا؛ فبعد ولادة أطفال الوحوش، بدأت فرانكا هي الأخرى في نشر مسببات الأمراض الغامضة بهدوء.

أما لو شان، التي كانت مشوشة ومرعوبة بشكل غير مفهوم من المحادثة بين الاثنين، فقد كبحت أفكارها وبدأت في إضافة أنماط متنوعة إلى جدار جينا الجليدي لتعزيز دفاعه.

وسط انفجار الضوء، لم يتمكن أطفال الوحوش من اختراق الجدار الجليدي بسرعة والتقدم أكثر.

خلفهم، كانت بلاطات أرضية الممر، والجدران الجانبية، والسقف، تنهار باستمرار، بينما كانت الهاوية المظلمة التي لا قاع لها تقترب منهم أكثر فأكثر.

بعد فترة، بدأ بعض أطفال الوحوش يسعلون بشدة، لدرجة أنهم انزلقوا من فوق سطح الجدار الجليدي. وتصلب آخرون عاجزين عن الحركة بسلاسة، أما أولئك الذين تجمهروا خارج الجدار الجليدي على بُعد أمتار من جينا والآخرين، فقد ابتلعهم الانهيار أخيراً.

اندفعوا للأمام كالسيل، لكنهم لم يتمكنوا من تجاوز أجساد إخوتهم، وبدأوا يسقطون نحو الظلام الكثيف الذي يخفي رعباً مجهولاً.

انبعثت منهم مشاعر يأس قوية، انتشرت بسرعة إلى رفاقهم المتشبثين بسطح الجدار الجليدي مع تدهور حالتهم.

الآن! رفعت فرانكا الزجاجة، وقربت الجرعة الأرجوانية العميقة التي تتصاعد منها فقاعات وردية إلى شفتيها، ثم تجرعتها دون تردد.

لم يكن للمشروب طعم، أو ربما لم تعد فرانكا قادرة على تمييزه. لم تشعر إلا بروحها وأفكارها وهي تهوي بسرعة نحو ظلام دامس ومغلق، متجهةً صوب أعماق مجهولة.

بدا وكأن هناك شيئاً ما يناديها.

تريير، داخل فيلا فاخرة.

كانت فرانكا النائمة على السرير لا تزال تغلق عينيها بإحكام، لكن شعرها بدأ يطفو بشكل غريب، ويزداد طولاً وكثافةً وعمقاً.

شعرت مدام حكم، التي كانت تحرس غرفة المعيشة في الفيلا، بشيء ما على الفور وظهرت في غرفة فرانكا. وعندما نظرت إلى فرانكا المتحولة، لم تتسرع في التصرف، بل أخرجت تعويذة مصنوعة من قشور تنين رمادية بيضاء، وفعلتها لتجعلها غير مادية.

“لقد حدث تغيير في الحلم. أُجبر اثنان من الكؤوس على التقدم إلى مرتبة شيطان اليأس داخل الحلم،” تلاقت كلمات مدام حكم مع التعويذة غير المادية، وسرعان ما أصبحت شفافة واندمجت في سماء الليل.

في تلك اللحظة، شعرت مدام حكم بنظرة معينة؛ نظرة آتية من حقيبة المسافر، من مكان مجهول، نظرة مسلطة على فرانكا.

مدينة الأحلام، مستشفى موشو، الطابق B2.

كان وعي فرانكا وروحها يطفوان ويسقطان داخل الظلام المحيط. شعرت بعدد لا يحصى من خيوط اليأس الشديد غير المرئية تمتد من العالم الخارجي، متتبعةً روابطها الغامضة لتمسك بجسدها.

في الوقت نفسه، رأت ضوءين نجميين ساطعين. كانا هما الأشخاص الذين تهتم بهم ويهتمون بها، المرساة التي جعلتها تدرك حقيقة هويتها!

استعادت فرانكا وعيها تدريجياً، وشعرت بنظرة مليئة بالاستياء والكراهية والتوقع تراقبها من مكان ما في الظلام العميق.

فجأة، بدأت حقيبة المسافر الخاصة بها خارج العالم الروحي تهتز اهتزازاً تمكنت من إدراكه بوضوح. كان تمثال الشيطانة البدائية المنحوت من العظم الأبيض يرتجف بشكل ملحوظ.

في الوقت نفسه، اكتشفت فرانكا نظرة لا توصف من الأعلى موجهة نحوها، تخترق طبقات عوالم المرآة!

تحول شعرها على الفور إلى اللون الأسود بالكامل، طافياً في الهواء كالأذرع، بينما تورمت أطرافه لتصبح كرات، وكأنها على وشك أن تتفتح عن عيون كثيرة.

أصبح وجه فرانكا أكثر جمالاً، يشع بسحر جعل حتى لو شان -الفتاة التي تفضل الجنس الآخر- غير قادرة على إبعاد نظرها، بينما خفق قلبها كفراشة تلقي بنفسها في النار.

كافحت فرانكا لفتح عينيها وقالت بصوت بدا وكأنه يعزف على أوتار الروح: “لقد انتهى الأمر…”

توقفت جينا عن الحفاظ على الجدار الجليدي وفعلت تعويذة مرآة الجليد التي كانت تحملها.

في الضوء البلوري، شعرت بسطح المرآة في يدها الأخرى يتمايل بتوهج خافت، فاقداً قوامه الصلب. لقد صار بإمكانهم حقاً المرور والمغادرة عبر عالم المرآة!

لقد كُسر الحاجز! علاوة على ذلك، اكتشفت جينا أن المخاطر التي كانت كامنة سابقاً في عالم المرآة قد اختفت أيضاً.

تجاوز هذا توقعاتها؛ فقد ظنت في الأصل أن نظرة الشيطانة البدائية قد تخترق العقبات وتصل إلى عالم المرآة، وهو ما كان سيكون مذهلاً بما يكفي، لكنها لم تتخيل أبداً أنها قد تبدد المخاطر الكامنة هناك.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

كانت هذه الحيرة تراود فرانكا أيضاً. كافحت لتخبر جينا ولو شان: “كلاكما… اذهبا أولاً…”

كانت لا تزال تقاوم تأثير الجرعة وتحول جسدها، عاجزة عن الحركة مؤقتاً. لولا أن عالم المرآة قد قمع هذا التقدم إلى مستوى التسلسل 7، لما استطاعت حتى التحدث في هذه المرحلة!

لم تتردد جينا؛ ألقت على فرانكا نظرة عميقة، ثم أمسكت بذراع لو شان وغاصت في المرآة المدمجة في يدها.

سقطت المرآة على الأرض مع الانهيار التام للجدار الجليدي المحيط. ومع ذلك، كان جميع أطفال الوحوش الأقرب إلى فرانكا قد أصيبوا بمرض شديد، ولم يعودوا قادرين على الاقتراب أو الهجوم.

في عالم المرآة، قادت جينا لو شان عبر نفق سريالي، متجهتين نحو مرآة مطابقة تسترشدان بروحانيتهما.

في لمح البصر، وصلتا إلى منطقة جديدة خلف المرآة، قادرتين على مغادرة العالم الحالي. شعرت جينا فجأة بشيء ما، وأدارت رأسها لتنظر في أعماق عالم المرآة.

بدا وكأن كياناً خطيراً قد استيقظ قليلاً هناك، مما ملأ عالم المرآة بأسره بشعور فوري من الرعب. وبصمت، انهار عالم المرآة تماماً.

“فرانكا…” اتسع بؤبؤا جينا وهي تنادي اسم رفيقتها بهمس.

المشهد أمام عينيها يعني أن فرانكا ستكون عاجزة مؤقتاً عن الهروب عبر عالم المرآة، وعندما يتعافى العالم، ستكون نظرة الشيطانة البدائية قد انتهت على الأرجح، وستظهر القوة التي تعزل الداخل عن الخارج مرة أخرى!

تدفق الدم من شفتي جينا وهي تتحمل الألم الذي يغزو عقلها. وقبل أن ينتشر الانهيار المرعب لعالم المرآة إليهما، سحبت لو شان وخرجت من سطح المرآة.

كانت تدرك أن العودة العمياء ستؤدي فقط إلى ضياعهما في الاضطراب الزمكاني العميق لعالم المرآة، ولن يساعد ذلك في إنقاذ فرانكا. كانت تخطط للذهاب إلى الطابق الأول من مستشفى موشو واستقلال المصعد للعودة إلى المنطقة تحت الأرض!

في هذه الأثناء، أدركت فرانكا، التي لا تزال في مرحلة التقدم، انهيار عالم المرآة. ثم شعرت بهزات عنيفة كالزلزال في قاع الهاوية المظلمة؛ وكأن كيانات معينة كامنة هناك قد استُفزت بفعل قوة انهيار عالم المرآة وبدأت تتفاعل.

مع هذه الهزات، انهار الممر تحت قدمي فرانكا -الذي لم يتأثر بالانهيار بعد- فجأة، حاملاً إياها ومئات من أطفال الوحوش إلى الهاوية المظلمة التي لا قاع لها.

اللعنة! لم تتوقع فرانكا هذا التطور. أصبح يأس أطفال الوحوش أكثر حدة، متجسداً في مادة ملموسة، كما غلف اليأس فرانكا بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

ساعدها هذا في اجتياز المرحلة النهائية من تقدمها، مما جعل شعرها الأسود الكثيف الطافي يسقط حولها، مستعيداً طبيعته وبعض لونه الأشقر.

وهي تضغط على أسنانها، استخدمت فرانكا تقنية “سقوط الريشة للشيطان” لتبطئ هبوطها، مما منحها بعض السيطرة. اختارت الابتعاد عن الظل النفسي المكثف الذي شعرت به سابقاً، ذلك الشيء الذي يشبه الكفن العملاق، والذي سيجعلها تتمنى الموت بكل تأكيد.

انحرفت نحو مناطق أخرى، مقامرةً بكل شيء. ماذا لو كانت الصدمات النفسية في أجزاء أخرى من الهاوية، رغم شدتها، ليست قاتلة؟ كإنسان، يجب على المرء أن يتمسك ببعض الأمل، وألا يستسلم تماماً ويقع في فخ اليأس المطلق!

ظهرت جينا من سطح المرآة المعدنية لأبواب ردهة المصعد مع لو شان، ورأت على الفور النسخة الأنثوية من لوميان التي كانت قد رفعت لتوها نظرها عن الأرض المهتزة.

لم تتفاجأ برؤية لوميان هنا وصرخت: “فرانكا في الأسفل، ليست في الطابق B1! لقد انهار عالم المرآة!”

ضاقت عينا لوميان على الفور. لم يسأل عن التفاصيل بل قال مباشرة: “اذهبا إلى مركز الطوارئ وابحثا عن تشو مينغ روي. انظرا إن كان بإمكانكما الحصول على مساعدته للوصول إلى المنطقة تحت الأرض. أما الباقي، فاتركوه لي، سأتعامل معه.”

“تشو مينغ روي في مستشفى موشو الآن؟” صُدمت كل من جينا ولو شان.

قبل أن تتحدث جينا، أضاف لوميان بصوت عميق: “لقد توقعت سيناريوهات قد نضطر فيها لدخول قاع مستشفى موشو لمحاولة التخريب، وقمت ببعض التحضيرات. لكل شخص مهمته الخاصة، والعثور على تشو مينغ روي لا يقل أهمية!”

بينما كان يتحدث، كان لوميان قد وصل بالفعل إلى المصعد وضغط على زر النزول. تشوشت رؤية جينا فجأة، لكنها لم تصر على موقفها بعناد، بل أعطت رداً مقتضباً وسحبت لو شان نحو مركز الطوارئ.

كانت تدرك أنهما لا يستطيعان وضع كل رهاناتهما في سلة واحدة، وتعلم أنها لا تزال عاجزة عن التصرف بأنانية الآن. كانت تعلم أنه بدون الألوهية، حتى لو ذهبت إلى قاع مستشفى موشو، فلن تقدم الكثير من المساعدة، بل قد تشكل عبئاً على لوميان وفرانكا. تمنت لو أنها لم تكن تدرك كل هذه الحقائق.

في تلك اللحظة، شعرت بضعفها وسط الألم الشديد، وبسبب هذا الضعف، شعرت بمزيد من الألم، مما ولد لديها رغبة عارمة ودافعاً قوياً لتغيير هذا الوضع. لقد تم هضم جرعة “العذاب” الخاصة بها بالكامل.

دخل لوميان المصعد وضغط على زر “B2”. وبينما بدأ المصعد في النزول، نظر لوميان إلى انعكاسه الجميل بشكل مذهل على سطح المرآة المعدنية بتعبير قاتم.

عندما توقف المصعد وفتحت الأبواب، خرج بسرعة ونظر نحو المنطقة الخارجية. ما واجه عينيه كان ظلاماً حالكاً يشبه هاوية بلا قاع مرئي. تجمدت نظرة لوميان على الفور.

فجأة، سمع صوتاً من زاوية مظلمة في ردهة المصعد: “ابن الله”.

استدار لوميان فجأة ليرى شخصاً واقفاً في الظلال بجوار مخرج الطوارئ. كانت لو يونغ آن، عميدة قسم التوليد في مستشفى موشو والموهوبة من “الأم العظيمة”.

كان وجه لو يونغ آن مغطى بالظلام، ونظرت إلى لوميان قائلة بصوت منخفض: “لإنقاذ شخص من هناك، لا يمكن للمرء إلا أن يتوسل لطلب مساعدة الأم”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]