الفصل 1012 جولة جديدة من التلميحات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1012: جولة جديدة من التلميحات

مجموعة إنتيس، قسم الإدارة.

دخل تشو مينغ روي مرتديًا قميصًا أسود، وألقى نظرة عابرة على الغرفة قبل أن يقول للوه شان: “الجو حار حقًا هذا العام، لقد بدأت الدراسة ولا تزال الحرارة لا تظهر أي علامة على الانخفاض”.

هزت لوه شان رأسها مرارًا وتكرارًا بالموافقة، وأثنت على كفاءة تكييف الهواء في الشركة.

نظر تشو مينغ روي حوله ثم سأل: “لماذا لم تأتِ لو فو اليوم؟”

كان يخطط للاقتراب من لو فو اليوم ليسألها عن سبب ظهورها في المنطقة الواقعة تحت الأرض من مستشفى موشو الليلة الماضية، ومع ذلك، فقد مر ما يقرب من ساعة على بدء الدوام ولا تزال لم تظهر.

نظرت لوه شان حولها وقالت بصوت منخفض: “لو فو ستستقيل”.

“ألم تعمل لأقل من شهر؟ هل ستستقيل حتى قبل أن تنتهي فترة التجربة؟” كان تشو مينغ روي متفاجئًا بعض الشيء، لكنه شعر أيضًا أن هذا أمر طبيعي.

بالنسبة لشخص غامض مثل لو فو، لم يكن العمل في الشركة بالتأكيد من أجل الراتب، بل لغرض آخر، وبمجرد تحقيق ذلك الغرض، أو إذا شعرت بصعوبة إكماله أو أنها في خطر، فإنها ستستقيل بلا تردد.

“نعم، هناك ظرف طارئ في منزلها، وإلا فمن قد يتخلى عن وظيفة جيدة كهذه؟” تحدثت لوه شان بصدق، وأضافت: “لقد قدمت لو فو استقالتها وستأتي غدًا لإتمام الإجراءات”.

جعلت استقالة لو فو لوه شان تشعر بأنها ربما لن تُفصل من عملها في المدى القريب.

“ستأتي غدًا؟” أومأ تشو مينغ روي بتفكير. كان يتوقع أن استقالة لو فو لن تمر بسلاسة؛ فمغادرة موظف جديد قبل إكمال شهر واحد تعد صفعة على وجه المسؤولين عن التوظيف، علاوة على ذلك، سيؤثر ذلك على تقييم أداء قسم الموارد البشرية.

ثم التفت تشو مينغ روي إلى لوه شان وسأل بنبرة قلق تجاه زميلة: “كيف حال لو فو الآن؟ ولماذا ذهبت إلى مستشفى موشو الليلة الماضية؟”

“إنها بخير الآن، لكنها لم تتعافَ تمامًا من الناحية العاطفية”. دون تلقي أي “تعليمات”، لم تجرؤ لوه شان على الكشف عن الكثير، فتجاهلت السؤال الأخير مباشرة.

عند رؤية ذلك، ابتسم تشو مينغ روي بأدب وقال: “انتهى وقت الاستراحة، سأعود إلى العمل”.

“إلى اللقاء”. لوحت لوه شان بيدها كالعادة.

استدار تشو مينغ روي وسار نحو مخرج قسم الإدارة.

جعلته استقالة لو فو أكثر وعيًا بالتوترات الكامنة تحت السطح. بدت هذه الزميلة وكأنها انضمت إلى الشركة خصيصًا من أجله؛ لم تكن قد استوعبت شؤون الإدارة تمامًا بعد، ومع ذلك تناولت معه وجبتين، وقدمت له بعض التلميحات، ثم ظهرت بشكل غامض في المنطقة السفلية من مستشفى موشو عندما كان يحقق هناك.

هل تسببت أحداث الليلة الماضية في استقالتها؟ ما الذي يختبئ بالضبط في قبو مستشفى موشو؟ ولماذا ذهبت لو فو ولوه شان إلى هناك؟ وماذا واجهت لو فو تحديدًا؟ هل تُستخدم الآن طرق غامضة في المنافسة الوظيفية؟

وسط تساؤلات تشو مينغ روي الساخرة، تزايدت رغبته في العثور على لو فو وسؤالها وجهًا لوجه. شعر أن الأشياء من حوله تزداد غرابة وريبة!

“لو فو ولوه شان أيضًا، لقد أظهرتا بوضوح حسن النية وقدمتا تلميحات فعالة، فلماذا لا تخبرانني بالحقيقة عما يحدث؟ نحن جميعًا نمتلك قوى خارقة، فما الذي يمنع الكلام؟ يمكننا أن نكون منفتحين وصادقين تمامًا، ونناقش الأمور معًا. حتى لو لم أصدق كل شيء، فلن أتجاهله تمامًا؛ سأسجل النقاط الرئيسية وأتحقق منها واحدة تلو الأخرى في التطورات اللاحقة”.

“إذا لم يشرحوا أي شيء بوضوح، فكيف يُفترض بي مساعدتهم؟ هل نحن في دراما تلفزيونية حيث يستمر سوء الفهم لعشرين حلقة؟ هل هناك سبب يمنعهم من التحدث مباشرة ويكتفون بالتلميح؟ هل هناك قوة تمنعهم من قول الحقيقة؟ هل هناك آخرون يراقبونني؟”

رفع تشو مينغ روي رأسه بلا وعي ونظر حوله، لكنه لم يلاحظ أي شيء غير عادي.

“هل تأتي قوة المراقبة من مستوى خارق للطبيعة؟ هل يمكنها حتى الاستماع إلى محادثاتي الخاصة مع لو فو ولوه شان؟ في المرة الأولى التي أظهرت فيها لو فو أن هناك شيئًا خاطئًا، لمحت لي لوه شان أن أنتظر يومين قبل التحدث إليها مرة أخرى. كان ذلك اليوم الذي أعقب أول وجبة لي معها، حيث لمحت لو فو إلى وجود قوى خارقة والطبيعة المخفية لمشروبات (بعد القاتل)… هل تلميحها لي بتلك الأمور هو ما أدى إلى مشاكلها اللاحقة؟”

عاد تشو مينغ روي إلى مكتبه وجلس يحدق في الشاشة أمامه، مفكرًا بجدية في كيفية تحديد ما إذا كان مراقبًا، وكيف يمكنه تجنب ذلك، والاجتماع بلو فو ولوه شان بشكل سري للتواصل في بيئة آمنة.

في قسم الإدارة، التقطت لوه شان هاتفها وأرسلت رسالة إلى “الشفرة الحقيقية المخفية”: “جاء تشو مينغ روي ليسأل عن وضعك. إنه ليس غير مبالٍ بأحداث الليلة الماضية، بل ينتظر فرصة للاستفسار”.

…

في موقف السيارات المفتوح أسفل مبنى التكنولوجيا الذي يضم مقر مجموعة إنتيس.

قرأت فرانكا، التي ربطت شعرها على شكل ذيل حصان، رسالة “وي شات” التي أرسلتها لوه شان.

كانت قد خططت في الأصل لأخذ لودفيغ والانتظار قرب شركة “هول فيلم”، لتكون جاهزة للمساعدة في التغطية فورًا إذا ارتكبت “جينا الحلم” أي خطأ. ولكن بعد تفكير طويل، قررت المجيء إلى محيط الشركة بدلاً من ذلك.

كانت “جينا الحلم” مدربة باحترافية، وتمتلك مهارات تمثيل لا تقل عن جينا الحقيقية، كما أنها ورثت ذكريات جينا حول التقدم للشركة وتوقيع العقد، وكان حلمها الخاص هو أن تكون ممثلة جيدة. لذا، طالما لم تقع حوادث مثل التي حدثت الليلة الماضية، فلا ينبغي أن تواجه أي مشاكل.

علاوة على ذلك، كان لشركة “هول فيلم” رئيس جيد يدير الأمور بصرامة، وكانت الأجواء الداخلية ممتازة. وطالما أن “جينا الحلم” لم تذهب لتجارب أداء خارجية، فمن غير المرجح أن تواجه “أريكة التجارب” السيئة.

دعمك الحقيقي هو تواجدك داخل مَجـرّة الـرِّوايــات وليس في المواقع المنسوخة. galaxynovels.com

بالطبع، حتى لو واجهتها، لم تكن فرانكا قلقة من أن تقبل جينا بذلك، بل كانت تخشى أن تفرط جينا في رد فعلها وتستخدم دفاعًا مفرطًا عن النفس ينتهي بها في قبضة الشرطة؛ فقد استكشفت شخصية “جينا الحلم” وأسلوبها هذا الصباح، وشعرت أنها إذا واجهت موقفًا قذرًا، فستلتقط أي أداة حادة تجدها وتجعل الطرف الآخر يرى الدماء.

بالمقارنة، كانت حالة لوه شان أكثر خطورة؛ فالقوى التي تسببت في حادثة الليلة الماضية كانت تستهدفها بوضوح، وإذا فشلت محاولة، فستتبعها أخرى. لم ترغب فرانكا في أن تكون متهورة وتترك لوه شان تواجه “حادثًا” قد يودي بحياتها أو يحولها إلى دمية للمستحق السماوي!

بعد قراءة رسالة لوه شان والاستماع إلى صوت لودفيغ وهو يأكل، تأملت فرانكا للحظة قبل أن تكتب ردًا: “يمكنكِ أن توصي تشو مينغ روي بمشاهدة سلسلة أفلام (المُنهي)”.

فوجئت لوه شان عندما تلقت الرد، وأدركت أخيرًا لماذا كانت القصة التي اختلقتها لو فو تبدو مألوفة لها! معظمها كان مقتبسًا من حبكة فيلم!

“في الأساس، الأمر مشابه قليلاً…” فكرت لوه شان لبضع ثوان، ثم فتحت محادثتها مع تشو مينغ روي وكتبت: “لقد كنا نشاهد أفلامًا قديمة مؤخرًا، سلسلة (المُنهي). إنها أفضل بكثير من أفلام هوليوود الحالية، يجب أن تعيد مشاهدتها أيضًا”.

وقع تشو مينغ روي، الذي تلقى هذه الرسالة العشوائية، في تفكير عميق. لقد نسي منذ زمن طويل تفاصيل سلسلة “المُنهي”، لكنه لا يزال يتذكر الخطوط العريضة للقصة.

بعد لحظة، قال لنفسه بصمت: “هل يحاولون إخباري أنني المنقذ؟”

في الأسفل، في موقف السيارات المفتوح.

كانت فرانكا تتنقل بين فحص هاتفها ومراقبة الوضع، تنتظر بصبر استراحة الغداء. لم يكن أكبر قلق لها الآن هو مشكلة لوه شان، ولا أين تذهب لتجعل الناس يشعرون باليأس، بل كان تشغيل مكيف الهواء في سيارة تعمل بالبنزين أثناء الانتظار، وهو أمر لم يكن مريحًا.

فجأة، فُتح باب السيارة وجلس شخص في المقعد الأمامي. كانت حاسة فرانكا الروحية قد شعرت بالفعل بوصول لوميان.

عاد لوميان إلى شكله الذكوري وكان متنكرًا، لذا لن يُعرف كحارس الأمن “لي مينغ” من النظرة الأولى.

“كيف عرفت أنني هنا؟” سألت فرانكا بفضول وحيرة، فهما لم يجددا بدائل المرآة التي وضعاها مع بعضهما البعض بعد!

ابتسم لوميان، ورفع يده اليمنى مشيرًا إلى رأسه: “إنه استنتاج بسيط”.

قلبت فرانكا عينيها وقالت: “لم أرغب في إرهاق عقلي بالتفكير في ذلك فحسب”.

لم يستمر لوميان في مضايقتها، ولخص النقاط الرئيسية لما ناقشه مع الآخرين ومع حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، بالإضافة إلى تجارب السيد أحمق السابقة.

“هذا حقًا أسطوري…” تنهدت فرانكا بصدق.

أومأ لوميان برأسه وأضاف: “هناك تفاصيل أخرى. في ذلك الوقت، كنت أنا من أخبر جينا ولوه شان بطلب المساعدة من تشو مينغ روي للذهاب إلى قبو مستشفى موشو. في الطريق، تذكرت جينا أن الوقت متأخر وقلقت من أن الاتصال المباشر بتشو مينغ روي قد يفاقم الأمور، لذا تركت لوه شان تذهب بمفردها. وافق تشو مينغ روي على المساعدة، وبعد خروجه من مركز الطوارئ، طُردت جينا فورًا من الحلم، رغم أنها لم تظهر فعليًا أمام تشو مينغ روي، ولم يكن يعرف حتى بوجودها”.

فهمت فرانكا ما يرمي إليه لوميان وسألت: “هل يمكن لنظرة المستحق السماوي أن ترصد التذكيرات غير المباشرة؟ إذًا عندما نجعل لوه شان تخبر تشو مينغ روي بالحقيقة، يجب أن نكون مستعدين لطرد الأشخاص المعنيين من الحلم…”

“كنت أنا من أمر لوه شان وجينا بالذهاب، كنت المدبر، لكن لم يتم طردي”، أضاف لوميان.

اقترحت فرانكا احتمالين: “إما أن هناك نطاقًا معينًا أو قيودًا على رصد التذكيرات غير المباشرة، أو لأنك كنت بالفعل في الطابق (B2) من مستشفى موشو حينها… هل يمكن أن يكون ذلك المكان يتداخل مع نظرة المستحق السماوي؟”

ابتسم لوميان: “إذا كان قبو مستشفى موشو يتداخل فعلاً مع نظرة المستحق السماوي، فقد نتمكن من استغلال ذلك في لحظة حرجة”.

كانت هذه مجرد تفاصيل قد تكون مفيدة أو بلا تأثير، لكن دون جمعها، لن تتوفر حتى فرصة لاختبارها.

وافقت فرانكا باختصار وأمسكت هاتفها مجددًا قائلة: “يجب أن أخبر الملكة الغامضة عن إمبراطور روزيل المرآة، وأحذرها من الانتباه لسلوك السيد هوانغ المتناقض”.

بعد فتح جهة الاتصال “برناديت” على وي شات، عدلت فرانكا مزاجها وأرسلت رمزًا تعبيريًا نشيطًا: “اختبار مفاجئ! يرجى ذكر البحار الخمسة المقصودة في مصطلح (البحار الخمسة)!”

لم تكن متأكدة مما إذا كان الطرف الآخر هو الملكة الغامضة برناديت أم الآنسة برني هوانغ، لذا أرسلت سؤالاً لا يعرف إجابته إلا شخص من العالم الخارجي للتحقق من هويتها.

بعد لحظة، ردت برناديت: “بحر سونيا، بحر الضباب… هل أحتاج للاستمرار؟”

“تهانينا، الإجابة صحيحة!” بعد ذلك، ذكرت فرانكا بإيجاز أحداث الليلة الماضية والدور المحتمل لإمبراطور روزيل المنعكس، بالإضافة إلى استنتاجاتهم.

بعد فترة، ردت برناديت: “أود مناقشة هذا الأمر بالتفصيل. لنلتقِ في الساعة الثانية ظهرًا في مستودع الكتب في شارع جين هوا، رقم 15”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]