الفصل 1029 الظلام العميق

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1029: الظلام العميق

مع دوي الرعد واشتداد الظلام في السماء، صار الجو خانقًا للغاية. التقطت الملكة ميستيك، التي كانت تحافظ على وهم لومينا، الهاتف واتصلت برقم خاص؛ كان رقم رئيس ياجاتس.

بمجرد الرد، قالت برناديت مباشرة: “لقد تلقيت تهديدات شخصية، وأحتاج إلى أفضل حماية ممكنة.”

كانت تبلغ الشرطة، ثم أردفت موضحة على الفور: “قد يكون السبب هو نقل والدي السلطة إليّ. أحتاج إلى الحماية!” وشددت برناديت على كلمة “الحماية”.

صمت رئيس ياجاتس لفترة، ثم قال: “حسنًا.”

…

وسط هذا الاضطهاد الكئيب، بدأت ملامح معظم الناس في مدينة الأحلام تصبح غير واضحة، لكن هذا لم يمنعهم من الاتصال بالإنترنت، واستخدام هواتفهم، والتحقق من المعلومات. في تلك اللحظة، سواء كانت مقاطع فيديو، أو كتبًا، أو روايات، أو رسائل، انهار كل شيء فجأة إلى تشويش كثيف يشبه تساقط الثلوج. انتشرت هذه النقاط المشوشة بسرعة، مكونة دوامة معلومات ضخمة، وشهد العالم الرقمي عطلًا شاملًا.

…

داخل مستشفى موشو، رفع المرضى والأطباء والممرضات والمساعدون، وكل من كان لا يزال واعيًا، رؤوسهم في وقت واحد لينظروا إلى السقف. انشقت السماء المظلمة والكئيبة فجأة، وانهمر ضوء شمس ساطع ونقي، ليسطع مباشرة على المبنى الرئيسي لمستشفى موشو، مخترقًا كل زاوية مظلمة وكل طابق تحت الأرض.

وفي السحب الرصاصية المنخفضة، تداخلت خيوط برق فضية بيضاء لتشكل صاعقة ضخمة ومبهرة. وتتبعًا للمسار الذي نحتته أشعة الشمس، ضرب هذا البرق المبنى الرئيسي للمستشفى، غامرًا إياه في محيط متألق وعنيف من الرعد.

…

داخل محطة السكك الحديدية عالية السرعة في يانغدو، والتي تحولت إلى عالم المرآة، لم يتعجل لومييان في اتخاذ مزيد من الإجراءات بعد إجابته على سؤال المرآة السحرية أرووديس، بل سأل بهدوء وكأنما ينتظر شيئًا ما: “السؤال الثالث: كيف يمكننا الحصول على المساعدة الضرورية من فرانكا، مالكة متجر أحلام النجوم؟”

على سطح المرآة السحرية، لم تتغير تلك الكلمات الشاحبة، بل أعيد تركيبها لتشكل محتوى جديدًا: “مرر بديل المرآة الخاص بفرانكا من خلالي، عبر عالم المرآة، إليها.”

ثم سألت المرآة السحرية أرووديس في المقابل: “أليس لديك ذلك؟”

“لدي.” ضحك لومييان، وأخرج بديل مرآة فرانكا، وضغطه على السطح الزجاجي للمرآة السحرية أرووديس.

في هذه اللحظة الخاصة، وبينما كانت مدينة الأحلام تهتز وصور الشخصيات تضطرب، خفت القيود المفروضة على قوى “البيوندر” الخاصة به أيضًا؛ فقد استعاد مستوى يكاد يعادل التسلسل 4، ولهذا السبب تمكن من استخدام عالم المرآة لإرسال العنصر بسرعة إلى متجر أحلام النجوم، الذي كان يبعد بوضوح أكثر من عشرة كيلومترات.

بعد القيام بذلك، نظر لومييان مرتين إلى تشو مينغروي، الذي بدا جادًا وهو يتحرك باستمرار مبتعدًا عن تلك المرايا المظلمة ونسخ المرآة، ثم أمسك بالمرآة السحرية أرووديس بكفه اليسرى.

لقد حان الوقت!

فعل هالة الإمبراطور الدموي المتبقية في مركز كفه اليمنى دون تردد. العلامة التي تحولت إلى اللون الأحمر الداكن بسبب الاندماج مع نعمة غير معروفة برزت فجأة، وكأنها تذوب لتتحول إلى دم مرة أخرى. ومع ذلك، لم تتبدد تلك الهالة المجنونة والعنيفة والدموية، بل قُمعت بقوة شاحبة مميتة.

بالطبع، بعد استخدام لومييان الأخير لشمعة شحم الجثث، ظهرت علامات اندماج دقيقة للغاية بين اللونين الشاحب والأحمر الداكن. والآن، عند نقطة الاندماج تلك، أصبحت الهالة غريبة وداكنة، مع غور طفيف في الكف، مما أظهر تغييرات غير عادية.

أدخل لومييان كفه اليمنى في حقيبة المسافر وأخرج بطاقة التجديف التي حصل عليها من مرآة الإمبراطور روزيل؛ بطاقة الشيطانة!

ضغط بطاقة الشيطانة هذه بإحكام ضد كفه، وضد الهالة المتبقية المتحورة للإمبراطور الدموي وختم الطاوي من العالم السفلي، وضد ذلك الانبعاج الطفيف الناتج عن اندماج الشحوب والحمرة الداكنة.

في الوقت نفسه تقريبًا، شعر لومييان ببرودة مميتة ورعب في مركز كفه اليمنى. لم يكن بحاجة للنظر بعينيه؛ فقد تجسدت صورة طبيعية في ذهنه: لقد اكتسبت كفه “ثقبًا”، ثقبًا تشكل من الظلام الخالص.

“كما هو متوقع، يجب استخدام بطاقة الشيطانة هنا… لو لم أكن أملكها، لاضطررت لإشعال شمعة شحم الجثة، مما كان سيتطلب سرعة أكبر في إجراء الطقوس ويزيد المخاطر بشكل كبير، ومع ذلك قد لا تكون النتيجة جيدة…” بينما كانت هذه الأفكار تتدفق في ذهنه، مد لومييان يده اليمنى التي تحمل بطاقة الشيطانة نحو المرآة السحرية أرووديس.

اخترقت يده سطح هذه المرآة الفضية القديمة، وامتدت إلى المنطقة خلفها، لكنه لم يدخل بنفسه؛ كان الأمر أشبه باستخدام المرآة السحرية كوسيلة لـ “إلقاء التعاويذ”.

في الثانية التالية، ظهر مشهد في ذهن لومييان: بدا الفراغ المظلم المحيط بالمنطقة خلف المرآة مغطى بستارة غير مرئية، وخلفها كانت أزواج من الأعين تراقب العالم الخارجي، وأشياء بلا أسماء تتدفق بصمت. كانت هذه هي المنطقة خلف المرآة المقابلة للمرآة السحرية أرووديس، والتي كانت بوضوح مميزة مقارنة بالمرايا الأخرى.

ثم “رأى” لومييان أن الستارة التي تغطي الفراغ المظلم قد انهارت وتلاشت بصمت بمجرد دخول يده اليمنى. كان الظلام كله ينهار.

ما ظهر في ذهن لومييان لم يكن أزواج الأعين التي تخيلها، ولا نهرًا متدفقًا، بل سائل لزج يصعب وصفه بالكلمات، يحتوي على جميع الألوان الممكنة. بدت هذه السوائل وكأنها تشكل محيطًا وهميًا؛ ورغم أن لومييان لم “يرَ” أو يلمسها حقًا، إلا أن مجرد الإحساس بها جعله يشعر أن جسده وعقله بدآ في السقوط، وأن روحه أصبحت غير طبيعية تدريجيًا.

ثم دُفع المحيط الوهمي جانبًا بواسطة قوة غير مرئية، مبتعدًا عن “وعي” لومييان. وعبر هذا المسار في المحيط، تقدم وعيه بسرعة، “رأى” جدرانًا حجرية رمادية، و”رأى” دماءً تتدفق عليها.

تلك الدماء القرمزية شكلت جملًا: “لاختبار الخطة الصحيحة، قرر أخيرًا أن يدع الكاهن الأحمر والشيطان من العصر نفسه يلتقيان، موجهًا إياهما للاندماج معًا… سيؤدي هذا إلى حادث محتوم…”

تجمد المشهد هنا، وفجأة أطلقت المرآة السحرية أرووديس في كف لومييان إشعاعًا قديمًا وفوضويًا.

في قاعة الوصول بمحطة السكك الحديدية عالية السرعة في يانغدو، كان تشو مينغروي قد استدار بالفعل وبدأ يركض بجنون، ولكن بغض النظر عن اتجاه ركضه، كانت الأعمدة والجدران والأرضية والسقف تتحول إلى مرايا تعكس صورته. وكان هو في المرآة يرتدي دائمًا ابتسامة باردة ومرعبة.

بعد الركض لفترة، توقف تشو مينغروي فجأة، لأن كل ما حوله، من سقف وأرضية، قد استحال إلى مرايا داكنة تعكسه من كل جانب.

“استسلم…”

“استسلم…”

كانت كل نسخ تشو مينغروي في المرايا تحاول إقناعه، ولم يكتفوا بذلك، بل مدوا أيديهم من أسطح المرايا للإمساك به، مما جعله بلا مكان للاختباء أو الهروب.

لم يستسلم تشو مينغروي؛ وفي تلك المساحة الضيقة، راح يتفادى يمينًا ويسارًا، متجنبًا بصعوبة الجولة الأولى من المحاولات.

في هذه اللحظة، ظهرت ظلمة نقية مغطاة بضباب رمادي وأبيض، تخفي مدينة شاسعة بشكل بارز في جميع المرايا. وفي غمضة عين، انهار الضباب والمدينة نحو أعماق الظلام.

تلك الظلمة “أُحييت”، وراحت تتدفق نحو أسطح المرايا، وتندفع نحو نسخ تشو مينغروي الموجودة خلف كل مرآة. حاول تشو مينغروي الموجود في المرآة جاهدًا الإمساك بتشو مينغروي الحقيقي، راغبًا في الهروب من عالم المرايا، لكن الوقت كان ضيقًا جدًا للنجاح.

سرعان ما تدفقت الظلمة إلى المنطقة خلف المرايا، مبتلعةً نسخ تشو مينغروي واحدة تلو الأخرى، ومجمدةً تلك الابتسامات الباردة والمرعبة على وجوههم. ملأت هذه الظلمة الشاملة جميع المناطق خلف المرايا بزخم لا يقاوم، واختفت جميع الصور المعكوسة.

استمر الظلام في التقدم، مخترقًا مرآة تلو الأخرى، ومتدفقًا إلى محطة يانغدو. بدأت المحطة في الانهيار ببطء، كما لو أن الحلم يتحطم تدريجيًا وتتساقط شظاياه في الظلام العميق.

في هذا الوقت، وجدت جينا أن قوة رفض الحلم وقوة التحريك السريع قد ضعفتا كثيرًا. اقتربت بسرعة من لوه شان الضبابية، محاولة إخراجها من المحطة. أما بالنسبة لما إذا كان الضرر الذي لحق بالحلم سيستمر بعد مغادرتهما، أو ماذا سيحدث لوه شان بعد ذلك، فلم تفكر جينا في ذلك في تلك اللحظة، ولم يكن بمقدورها التفكير فيه.

للأسف، كانت المسافة بينهما بعيدة جدًا. وقبل أن تتمكن جينا من الوصول إلى لوه شان، رأت ذلك الظلام العميق يبتلع المنطقة المقابلة. تلاشت صورة لوه شان الضبابية بسرعة، وانفجرت مثل فقاعة صابون.

كان آخر مشهد رأته لوه شان هو جينا وهي تتجه نحوها بوجه قلق، فابتسمت بارتياح، وفتحت فمها، لكنها لم تستطع قول شيء قبل أن تختفي تمامًا.

في الوقت نفسه، بدت جينا وكأنها تسمع لوه شان تقول: “تذكري ني، لا تنسيني!”

توقفت جينا عن الركض، وقبل أن تغمرها الظلمة العميقة، غادرت المدينة بمساعدة ما تبقى من قوة رفض الحلم. وردت في قلبها على كلمات لوه شان: “سأذكركِ إلى الأبد!”

تنهد لومييان، الذي كان بعيدًا عن هذه الظلمة، بصمت بعد أن رأى تعبير جينا يصبح مرتبكًا ومحتارًا. بعد ذلك، شاهد بلا تعبير كيف تلاشى حلم جينا بفعل الظلمة العميقة، بينما كان تشو مينغروي يركض بجنون في المحطة محاولًا الهروب من الظلام الذي يتدفق كمياه البحر.

تدريجيًا، تباطأ تدفق تلك الظلمة، كما لو كانت تُضغط وتُضعف بواسطة الوعي الرئيسي للحلم. وأخيرًا، بعد أن ابتلعت أكثر من نصف المحطة، توقفت الظلمة العميقة على بعد بضعة سنتيمترات فقط من تشو مينغروي.

استقرت مدينة الحلم مرة أخرى، وحتى الركاب المتبقون بدأوا يظهرون بوضوح تدريجيًا. ركض تشو مينغروي بضع خطوات أخرى، مؤكدًا أن الخطر قد تراجع حقًا. ثم رأى الحارس الأمني الوسيم، لي مينغ، يخرج من زاوية قريبة متجهًا نحوه.

“هل انتهى هذا الاضطراب؟” سأل تشو مينغروي بقلق.

كان لومييان قد أعاد بالفعل المرآة السحرية أرووديس وبطاقة الشيطانة إلى حقيبة المسافر. نظر إلى تشو مينغروي وأجاب بهدوء بينما كانا لا يزالان على بعد بضعة أمتار: “أود أن أقول إن الأمور قد انتهت، لكن للأسف، لم تنتهِ بعد.”

صُدم تشو مينغروي للحظة، وبدأ ظهره يستقيم تدريجيًا، وزوايا فمه تتقوس قليلاً، ولم يعد تعبيره كما كان من قبل.

ضحك بهدوء وقال: “نعم، لم تنتهِ بعد.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]