الفصل 1035 الوحي (المجلد السابع القانون الثاني)
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
تعليق المترجم
تتواصل أحداث الرواية في هذا المجلد، ونأمل أن نقدم لكم ترجمة واضحة ودقيقة تضمن أفضل تجربة قراءة.
الفصل 1035: الوحي
أي شيء يمكن أن يسوء، سيسوء.
بينما كان لوميان ينزل الدرج، كانت أشعة الشمس لا تزال ساطعة، وكان كل من فرانكا وجينا وأنطوني يستمتعون بوقت شاي بعد الظهر في أجواء مريحة، وكان لودفيغ هناك أيضًا، رغم أنه لم يبدُ مرتاحًا تمامًا.
“هل انتهى اجتماع الأركانا الكبرى؟” استدارت فرانكا وسألت بفضول.
تذكر لوميان فجأة مشاهد مختلفة من القصر الرائع فوق الضباب الرمادي، فأومأ برأسه قائلًا: “لقد انتهى”.
“ما الذي يمكنك إخبارنا به؟ لا تذكر أي شيء لا ينبغي كشفه”. بدا على وجه فرانكا تعبير يوحي برغبتها في توسيع آفاقها فحسب.
جلس لوميان على كرسي بذراعين وقال، مستخدمًا لغة تعلمها في مدينة الأحلام: “ليس هناك الكثير ليُقال. كان اجتماع اليوم اعتياديًا للغاية؛ حيث كانت بطاقات الأركانا الكبرى تقدم تقارير للسيد الأحمق عن مسؤولياتها، وأعطى السيد الأحمق التعليمات المناسبة”.
“يبدو أنك تكنّ احترامًا كبيرًا للسيد الأحمق”، علقت فرانكا فجأة.
“لماذا تقولين ذلك؟” سأل لوميان متفاجئًا بعض الشيء.
تنفست فرانكا الصعداء ورمقت جينا أولًا، ثم أنطوني، وقالت: “هل أحتاج حقًا للإجابة على سؤال بسيط كهذا؟”. ساعدتها جينا بابتسامة خفيفة قائلة: “لو لم يكن الأمر يتعلق بالسيد الأحمق، لكنت بالتأكيد قد أضفت المزيد من الصفات قبل كلمة ‘تعليمات’، مثل ‘عالية المستوى’ أو ‘شاملة'”.
أضاف هذا التعليق لمسة من المرح والمداعبة.
“لقد كنت دائمًا محترمًا تجاه الحاكمة، باستثناء قلة منهم”، قال لوميان بابتسامة عارفة.
ثم تابع: “بصفتي شخصًا يحضر اجتماعًا إلهيًا للمرة الأولى، لم يكن لدي ما أبلغ عنه. لقد طرحت فقط أسئلة حول مدام بوليس وابنتها أومبيلا، آملًا في الحصول على إجابات من السيد الأحمق”.
“وماذا قال السيد الأحمق؟” سألت جينا وفرانكا في آن واحد.
وقبل أن يتمكن لوميان من الإجابة، ظهرت نقاط من ضوء النجوم فجأة في الفراغ، ورسمت تلك الأضواء بسرعة شكل “السيدة الساحرة”.
قالت للسياف وفرانكا وجينا: “يمكنكم الآن الذهاب إلى سفينة ‘المنتقم الأزرق’ لاستكشاف الخزانة التي تركها إمبراطور الدم. سأذهب معكم لتقديم المساعدة اللازمة. هل تحتاجون لبعض الوقت للتحضير؟”.
من الواضح أن كنز سلالة تيودور يتكون أساسًا من عناصر تتعلق بمسار “الصياد”، مدعومًا بعناصر من مسار “الشيطانة”، بالإضافة إلى بعض العناصر من مسارات “العراف”، و”المتدرب”، و”اللص”. كان ذلك مناسبًا جدًا للشيطانات الثلاث لاستكشاف المكان والحصول على خصائص ما وراء الطبيعة اللازمة للتقدم الطبيعي أو تبديل المسار.
أما بالنسبة لتقدم أنطوني، فقد اتُخذت ترتيبات أخرى. وسيكون من الضروري انتظار استعادة قوة لودفيغ بشكل أكبر حتى يصل لوميان أو فرانكا إلى التسلسل 3، لتجنب أي حوادث غير متوقعة.
“لا حاجة للانتظار، لنذهب الآن”. كان لوميان قد ناقش هذا الأمر بالفعل مع فرانكا وجينا.
لم تضف السيدة الساحرة شيئًا، بل جسدت بابًا مزدوجًا متلألئًا يشبه الحلم، ونقلت الشيطانات الثلاث إلى “المنتقم الأزرق” التي كانت تبحر وسط رياح عاتية وأمواج ضخمة.
وكان “السيد المشنوق”، الذي يرتدي زي القبطان، ينتظرهم بالفعل عند مدخل الكابينة.
“هل لا تزال تشعر بالبصمة المرآتية التي تركتها في الخزانة؟” سألت السيدة الساحرة لوميان.
“نعم”، أغلق لوميان عينيه جزئيًا واستشعر الأمر للحظة.
لم يحاول الوصول إلى المرآة بالكامل باستخدام البصمة عبر عبور المرآة، لأن المنطقة المقابلة خلف المرآة أو عالم المرآة تحتوي على خطة احتياطية لإحياء إمبراطور الدم “أليستا تيودور”.
بالنسبة له، كانت الوظيفة الرئيسية لتلك البصمة المرآتية حاليًا هي توفير التموضع الضروري ليتمكن رفاقه أيضًا من دخول الخزانة. وفي المستقبل، ستعمل كفخ للإطاحة بالأعداء الأقوياء بتكلفة التدمير المتبادل.
بعد التأكد، سار لوميان نحو أعماق كابينة السفينة بينما تعمد الاستمرار في الموضوع السابق.
التفت برأسه لينظر إلى فرانكا وجينا وقال: “كان وحي السيد الأحمق هو أنه بعد أن تصبحي ‘شيطانة عدم الشيخوخة’، اذهبي إلى مدينة الفضة الجديدة لاستعارة ‘هبة الأرض’ وإحضارها إلى مدينة المنفيين، أمام ‘يد الأخ'”.
“بالفعل، أومبيلا تعرف زيدوس، وقد صرخ زيدوس باسمها. دعهم يلتقون، فربما يشعل ذلك شيئًا ما حقًا”، أدركت فرانكا فجأة.
في هذه اللحظة، التفت “السيد المشنوق”، الذي كان يمشي في المقدمة كقائد للمنتقم الأزرق، نصف التفاتة وقال بتفكير: “أعتقد أنه في وحي السيد الأحمق، ليس الجزء الأخير هو المهم فحسب، بل الشرط المسبق لا يقل عنه أهمية”.
ذكر لوميان وحي السيد الأحمق أمام السيدة الساحرة والسيد المشنوق تحديدًا لسماع آرائهم، وسأل على الفور: “هل تقصد شرط أن تصبح ‘شيطانة عدم الشيخوخة’؟”.
ضحك السيد المشنوق، ذو الوجه الخشن والمظهر غير المهندم، بعمق قائلًا: “ألا يمكنك استعارة ‘هبة الأرض’ وإحضارها إلى ‘اليد المصابة’ الآن؟ المساعدة الوحيدة التي قد تحتاجها هي التواصل مع كنيسة المعرفة”.
“هذا صحيح”، وافقت جينا على قول السيد المشنوق.
كان لوميان يمتلك جميع الشروط لاستخدام “هبة الأرض” لفترة قصيرة، وكان بإمكانه الحصول على إذن مدينة الفضة الجديدة من خلال “السيد الشمس”، كما أنه كان وكيل “0-01”. لم يكن بحاجة للانتظار حتى يصل إلى مستوى “شيطانة عدم الشيخوخة” ليجعل بقايا أومبيلا تلتقي باليد المصابة.
“هل التغييرات المعينة التي تطرأ عند التحول إلى ‘شيطانة عدم الشيخوخة’ هي المحفز لكل هذا؟ أم أنه لا يمكن التعامل مع الحوادث الحتمية بعد لقاء ‘هبة الأرض’ باليد المصابة إلا من خلال الوصول إلى التسلسل 3؟ لا، يمكن استبعاد السيناريو الأخير أساسًا”، قال لوميان، وهو في حالة “شيطانة اليأس”، مبطئًا من سرعته ومتحدثًا بتفكير.
بصفته وكيلًا لـ “0-01″، كانت لديه سلطة كبيرة أمام جبل الجثث، ولم يكن هناك فرق كبير بين كونه في التسلسل 4 أو التسلسل 3. علاوة على ذلك، كان بإمكانه استعارة “النعمة” لفترة قصيرة تحت ختم “الطاوي من العالم السفلي” ليصبح “أسقف حرب” من التسلسل 3. بعبارة أخرى، لم يكن من الضروري زيادة القوة عبر التقدم إلى “شيطانة عدم الشيخوخة”.
“يجب أن يكون هناك تغيير ناتج عن الصفات الجوهرية لـ ‘شيطانة عدم الشيخوخة'”، هكذا كان حكم السيدة الساحرة.
همست فرانكا، التي كانت تستمع بهدوء: “لماذا لا يتحدث السيد الأحمق بوضوح أكثر، بدلًا من إعطائنا رؤى لنفسرها بأنفسنا؟”.
نظر السيد المشنوق إلى فرانكا قائلًا: “لقد تعلمت عبارة في مدينة الأحلام تقول: ‘الكلمات، بمجرد النطق بها، تصبح واقعًا'”.
“كل فعل وكلمة من الوجودات العظيمة تؤثر بعمق على القدر والعالم. في ذلك الوقت، وخلال عملية تحول السيد الأحمق إلى وجود عظيم في ثلاث سنوات فقط، تم التحقق من العديد من الأشياء التي قالها واحدة تلو الأخرى لتصبح حقائق”.
“في هذه الحالة، يكون التحدث بوضوح أو عدمه جزءًا من الكل، وسيكون التدخل في القدر مختلفًا، وقد تنحرف النتيجة النهائية بسبب ذلك”.
بينما كان لوميان يومئ بالموافقة، شعر بالدهشة في داخله؛ فقد بدا له أن السيد المشنوق كان أكثر حماسًا بكثير مما كان عليه في لقاءاتهم السابقة.
سابقًا، لم يكن السيد المشنوق بخيلًا في أحكامه وتفسيراته، لكنه كان يفعل ويقول فقط ما يقع ضمن واجباته. أما هذه المرة، فقد بادر بالحديث عن أمور كثيرة خارج الموضوع.
“هل لأنني أصبحت حامل بطاقة أركانا كبرى؟ يبدو أن السيد المشنوق يقدّر التسلسل الهرمي كثيرًا…”، فكر لوميان وهو يسحب نظره.
ثم أضافت السيدة الساحرة: “علاوة على ذلك، هذه المسألة تتعلق بـ ‘الأم العظيمة’. حتى السيد الأحمق لا يمكنه رؤيتها بوضوح، ويمكنه فقط تلقي بعض الوحي”.
عند سماع ذلك، نظرت فرانكا حولها وخفضت صوتها: “الآن بعد أن استيقظ السيد الأحمق بشكل أولي -ولا أقصد عدم الاحترام، فأنا قلقة فقط بشأن حالته الحالية- ربما لا يزال هناك شيء يمكنني المساعدة به؟ بعد كل شيء، أنا متجسدة! ما أريد سؤاله هو: إلى أي مستوى تعافى السيد الأحمق الآن؟ وكيف تسير هوية ‘الأحمق’ التي نسجتموها؟”.
بعد تبادل النظرات مع السيدة الساحرة والسيد المشنوق، قال لوميان: “نحن غير متأكدين من مستوى التعافي المحدد، لكن يمكننا التأكد من أنه من حيث المستوى، ليس ‘الأحمق’ الكامل”.
كلمة “الأحمق” هنا، دون لقب “السيد”، تشير إلى التسلسل 0 – مسار الرائي.
كانت أساسيات حكم حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، بمن فيهم لوميان، هي: إذا كانت هوية “جيرمان سبارو” هي بالفعل “الأحمق” الكامل، فهذا يعني أنه قد استوعب تمامًا جميع سلطات مسار الرائي، وأن السيد الأحمق الحقيقي سيكتسب قريبًا ميزة كافية في مسألة الاندماج والمواجهة، ليستيقظ بالكامل.
تابع لوميان: “في رأيي الشخصي، السيد الأحمق الحالي ليس مرنًا بما يكفي، أو بالأحرى، هو أكثر برودة ولامبالاة، وأقرب إلى شخصية جيرمان سبارو”.
بعد التفكير لفترة، قالت فران
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل