الفصل 104 قرار حازم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 104: قرار حازم

عند رؤية صدمة لوميان الواضحة، استقام غيوم بينيه برضا وقال لبونس بينيه: “راقبه!”

بعد ذلك، سار الأب نحو المذبح. وعندما غادر، بدا أن القرويين من حولهم قد استعادوا حيويتهم، وشرعوا في محادثات حماسية.

“الأبراج على وشك التغيير.”

“حظنا السعيد قادم!”

“لن يمر وقت طويل قبل أن نصبح أغنياء!”

“عندما يحين الوقت، سأشرب زجاجة نبيذ كل يوم وأتناول رطلاً من اللحم في كل وجبة!”

“أريد أن أجد امرأة جميلة.”

“سأذهب لمشاهدة مسرحية.”

“…”

كان عقل لوميان في حالة من الاضطراب، وبالكاد لاحظ رحيل غيوم بينيه. كانت كلمات الأب مثل صخرة أُلقيت في بحيرة هادئة، ترسل تموجات عبر أفكار لوميان.

كيف يكون ذلك ممكناً؟

في الدورة السابقة، قتلته لأنه لم يفهم ما الذي يجعلني مميزاً!

في ذلك الوقت، لم أكن أعرف حتى ما هو الشيء المميز في نفسي، فكان من الطبيعي ألا يعرف هو… بعد تلك المعركة، لم يدخل في أي صراعات معي في الدورات اللاحقة حتى بدأت أورور تتصرف بشكل غريب…

لكنه لم يبدُ أنه يعرف عن الحلقة على الإطلاق. الشتائم التي أطلقها عندما قمت بقيادة الآخرين للإمساك به متلبساً بالزنا، وفقدانه للوعي على يد ليا بعد أن تسللنا إلى الكاتدرائية، وتجسس أورور عليه باستخدام الورق الأبيض؛ كل ذلك لم يبدُ مزيفاً على الإطلاق!

إذا كان يتظاهر، فإن مستوى ضبط النفس لديه سيكون مخيفاً…

علاوة على ذلك، هو يعرف أن مدام بوليس تحتفظ بذكرياتها في الحلقة وقد تعرف شيئاً عن الشذوذات في القلعة، ومع ذلك، لا يزال يقيم علاقة معها في بداية كل حلقة، مما يجعله عرضة للشك.

لو كنت مكانه، لما كانت لدي رغبة حتى بعد اكتشاف ما فعلته مدام بوليس، ناهيك عن النوم معها!

كلما تأمل لوميان، زاد شعوره بالرعب من الأب. كان هذا الخوف مختلفاً عن الرعب الذي شعر به تجاه مدام بوليس.

كانت الأسئلة تتزاحم في ذهنه:

لماذا لم يضحِّ الأب بذكرياته الثلاث من البداية ويحصل على النعمة المقابلة للسيطرة الكاملة على كوردو؟ لماذا لم يكمل طقوس الليلة الثانية عشرة في اليوم الأول؟

كان بإمكانه منع أي حوادث!

ماذا كان ينتظر؟ طقوس التضحية تحدث فقط بالقرب من احتفال الصوم في كل مرة…

هل لهذه الطقوس متطلبات زمنية وتاريخية؟

احتفال الصوم جزء لا يتجزأ من طقوس الليلة الثانية عشرة. لذا، هل ستكون للأب فرصة لتقديم الطقوس اللاحقة بعد انتهاء الصوم؟

لكنه كان يستطيع ببساطة السيطرة على الجميع من البداية وانتظار وصول الصوم…

أيضاً، أليس من الغريب أن الوجود الخفي لم يجد غرابة في صلاتهم من أجل النعمة مرتين عبر ثلاث دورات؟ نعم، قد يكون قد فعل شيئاً، مثل مساعدة الأب على استعادة ذكرياته!

لا، إذا كانت طقوسهم التضحية قد اكتملت حقاً، لما كانت الأغنام الثلاثة قد دخلت الحلقة مرة أخرى. كان يجب أن تذهب أرواحهم وخصائصهم إلى الوجود الخفي.

هل من الممكن أنه، مثل ريمان، تجمعت الأرواح حول المذبح ولم تهرب من الحلقة؟

من كان الأب والآخرون يصلون إليه، ومن منحهم قوتهم؟

بينما كان لوميان يفكر في هذا، شعر فجأة بألم حاد في الجزء السفلي من جسده.

انكمش بشكل غريزي، لكن الحبال التي كانت تربطه منعت حركته.

سحب بونس بينيه قدمه من بين ساقي لوميان، مبتسماً بينما تشكلت قطرات العرق البارد على جبهة الشاب. لم يستطع لوميان حتى إصدار صوت.

انحنى بونس، ورفع يده اليمنى، وصفع لوميان.

“هل استمتعت بذلك؟ قل لي، هل استمتعت به؟”

دون انتظار رد لوميان، لوح بذراعه وصفع الجانب الأيمن من وجهه، مما جعل أذنه تدق. شعر لوميان وكأن رأسه قد يطير.

بينما كان يرى لوميان يتعرض للضرب من قبل بونس بينيه، اقترب والد رايموند، بيير غريغ، وانحنى. تنهد وقال: “تحمل ذلك. فقط تحمل لفترة. حظنا على وشك التغيير، الحظ السعيد في الطريق. إذا غادرت الآن، ستفوت الفرصة!”

متجاهلاً رد فعل لوميان، كرر نفس الكلمات، محاولاً إقناعه وتهدئته.

لم يهتم لوميان ببيير غريغ. كان يحدق في بونس بينيه دون غضب، كما لو كان ينظر إلى الهواء الفارغ.

لقد تجاهله تماماً، غير مبالٍ بالألم والإذلال الذي ألحقه به هذا الشرير.

فقط فكرة واحدة كانت تشغل ذهنه:

الوضع خطير!

من غير المحتمل أن يقوم رايان وليا وفالنتين بتفعيل الحلقة وإعادة كل شيء إلى البداية قبل تأكيد نوايا الأب. بالإضافة إلى ذلك، لقد قاتلوا للتو؛ من يدري متى سيتعافون. من المحتمل أنهم لن يعودوا إلى القرية حتى الغد أو بعده.

بهذه الطريقة، لا يمكن لأحد إيقاف الأب عن إجراء الطقوس مسبقاً الليلة…

صفعة، صفعة، صفعة. استمر بونس بينيه في صفع وجه لوميان وركل جسده، مما زاد من الألم الذي يتحمله.

كانت أفكار لوميان تتقطع باستمرار بسبب الألم بينما كان يحاول بعناد التركيز، رافضاً إضاعة حتى ثانية واحدة على بونس بينيه.

هذا فقط زاد من غضب بونس، مما جعله يضرب بقوة أكبر.

لقد تم اكتشاف تميزي واستهدافي بالفعل. لن يمنحوني فرصة لتعطيل الطقوس…

ماذا يجب أن أفعل… ماذا يمكنني أن أفعل؟

تحمل لوميان الألم وبحث عن طريقة للهروب من وضعه الحالي.

تعب بونس من ضربه، فتوقف وبدأ يلهث.

هذا العمل حصري لموقع مَجَرَّة الرِّوَاياَت، وسرقة الفصول تحبط المترجمين وتؤخر التنزيل. galaxynovels.com

“لو لم يمنعني الأب من قتلك، لكنت قد قطعت لحمك قطعة قطعة، بما في ذلك ما هو أسفل!”

عند سماع ذلك، تفاجأ لوميان بينما لمعت فكرة في ذهنه.

اقتلني؟

اقتلني!

رفع رأسه فجأة وحدق في بونس بينيه، وكان وجهه مشوهاً بابتسامة ملتوية ناتجة عن الألم.

“هل هذا كل ما لديك؟ هل تستخدم سكينك التافهة هذه لتمشيط القمل من رأسي؟”

لقد احتضن تماماً دوره كـ “مستفز” من التسلسل 8.

…

في المروج الجبلية الأقرب إلى كوردو.

كان رايان، الذي يرتدي درعاً ممزقاً، يقف حارساً عند المدخل وسأل فالنتين وليا: “كيف تشعران؟”

“أنا بخير،” أجاب فالنتين على الفور.

أضافت ليا: “لقد تعافت روحي تقريباً.”

أومأ رايان وحلّ درع الفجر. “بعد أن أستريح وأتعافى قليلاً، سنعود إلى كوردو.”

“الآن؟” بدت ليا متفاجئة. لم يغادروا كوردو لفترة طويلة.

زفر رايان ببطء وقال: “نحتاج إلى معرفة السبب في هجوم مجموعة غيوم بينيه علينا الليلة وليس في الليلة الثانية عشرة. بالإضافة إلى ذلك، لقد أسروا لوميان وأورور، لكنهم لم يطاردونا. التجربة تخبرني أن هناك شيئاً غير صحيح.”

أومأت ليا ببطء: “لكننا لسنا في أفضل حالة.”

بعد كل شيء، لقد خاضوا للتو معركة ضخمة.

“لهذا السبب لا يتوقع غيوم بينيه أن نعود إلى كوردو الليلة،” أوضح رايان. “أيضاً، تركنا تلك الأداة في منزل لوميان وأورور. يجب أن نستعيدها في أقرب وقت ممكن. لا يمكننا أن نسمح لغيوم بينيه والآخرين بالوصول إليها.”

تحولت تعابير فالنتين وليا إلى الجدية عند ذكر ذلك العنصر، ووافقوا على خطة رايان.

…

با!

صفع بونس بينيه وجه لوميان مرة أخرى، مما جعل أنفه ينزف. تدفقت شريحتان من الدم الأحمر الساطع إلى فمه، جالبة معهما طعماً معدنياً مالحاً.

قال بونس بينيه مبتسماً: “ماذا عن هذا؟”

درس لوميان تعبيره وأفعاله، مدركاً أن كلماته لم تحقق التأثير المطلوب بعد.

شَمَّ أنفه المليء بالدم وأجاب مبتسماً: “أي امرأة يمكن أن تؤذيني أكثر منك!”

قال بونس بينيه: “هل هذا صحيح؟” وتغير تعبيره إلى الكآبة.

بصفعة قوية، ضرب فم لوميان، مما جعل اثنين من أسنانه يطيران مع الدم.

اعتماداً على بصيرة “المستفز” وتجربته في المشاكسة، شعر لوميان بحدة أن رد فعل بونس بينيه كان مختلفاً هذه المرة.

بسبب اعتياده على جميع أنواع الفضائح والشائعات في كوردو، فكر لوميان بشكل غامض في شيء ما وابتسم.

“يبدو أنك لا تملك عشيقة.”

كان فمه متورماً من الصفعة، واثنان من أسنانه مفقودان، فجاءت كلماته غير واضحة قليلاً.

عند سماع كلمة “عشيقة”، تغير تعبير بونس بينيه بشكل طفيف وهو يركل منطقة لوميان الحساسة.

كاد لوميان أن يفقد وعيه من الألم، ولم يستطع التحدث لبضع ثوان.

قال بضحكة مكتومة مجبراً نفسه على الابتسام: “والعشيقات منتشرات في جميع أنحاء القرية… يبدو أنك لا تستطيع النهوض.”

تعكر تعبير بونس بينيه على الفور.

علم لوميان أنه قد خمن بشكل صحيح.

تحمل الألم، وضيّق عينيه. لم يجرؤ على استخدام “الاستفزاز” في وقت سابق، خوفاً من أن يتم اكتشافه إذا استخدمه بكثرة. الآن هو الوقت المناسب!

ضحك لوميان بصوت عالٍ.

“هل نام الأب مع زوجتك أيضاً؟ هل جميع أطفالك له؟”

تحولت عينا بونس بينيه إلى اللون الأحمر.

فجأة، مد يده وأمسك برقبة لوميان، صارخاً بكل قوته: “لماذا لا تموت فحسب!”

سمع لوميان صوت طقطقة من رقبته ووجد صعوبة في التنفس.

ومع ذلك، لم يكن خائفاً. بدلاً من ذلك، انحنت زوايا فمه وهو ينتظر بهدوء الألم الشديد والموت الحتمي.

لقد بذل قصارى جهده لاستفزاز بونس بينيه ليقتله.

بمجرد أن يموت، ستبدأ الحلقة، وسيتم إعادة كل شيء على الفور. كل شيء سيعود إلى البداية، مما يمنحهم فرصة للتعافي!

لم يكن لوميان قد فكر فقط في استفزاز فالنتين للانتحار للتحقق من طبيعة الحلقة، بل فكر أيضاً في التضحية بحياته الخاصة في حالة الطوارئ!

مقارنة بالوضع الحالي، ما الذي يدعو للخوف؟

حدق في بونس بينيه، الذي كانت تعابيره شريرة، وكانت شفاه لوميان الأرجوانية ترتعش كما لو كانت تقول: “من فضلك، اقتلني بسرعة.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]