الفصل 1042 هدف مشترك

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1042: هدف مشترك

بدا الظلام اللامتناهي من حوله متجمدًا، مع نقاط من ضوء النجوم تتحرك من خلاله كالسائل المتدفق عبر الأوعية الدموية في نفق وهمي، مما ساعد لوميان على التنقل دون أن يضل طريقه.

في غضون عشر ثوانٍ تقريبًا، وصل لوميان إلى منطقة كان الفراغ فيها مظلمًا وثقيلًا، مشكلًا ما يشبه قشرة بيضة عملاقة. ومع وصوله، تجمعت أضواء النجوم الموجهة أمامه لتشكل بابًا يشبه الحلم على تلك القشرة.

بمجرد أن عبر لوميان من خلال هذا الباب، رأى شخصية مألوفة؛ كان هو نفسه، ولكن في هيئته الذكورية. كان ذلك الوجه الوسيم مغطى ببقع الدماء، وعيناه الزرقاوان تكشفان عن كراهية وألم لا يمكن إخفاؤهما.

“حسناً، إن الحصول على مساعدة من ملاك يصنع فارقاً حقاً!” رفع قرين لوميان في المرآة إبهامه مشيدًا، وكانت نبرته مليئة بالسخرية.

“إذا وعدك ملاك بالمساعدة ولم تستخدم قوتها، ألن يجعلك ذلك أحمق؟” أطلق لوميان ضحكة اعتيادية.

حدق قرين لوميان في المرآة في نفسه الأنثوية، وبعد بضع ثوانٍ قال: “لماذا أنت هنا؟”

رد لوميان بهدوء: “للتصالح معك.”

“وإذا كنتُ غير راغب، فسأجبرك على الاستسلام، وسأجذبك حتى تصبح كذلك.” ضحك قرين لوميان في المرآة ضحكة ساخرة، ثم قال: “حسناً.”

“هل الأمر بهذه البساطة؟” رفع لوميان حاجبًا كان أكثر رقة من حاجب قرينه.

ضحك قرين لوميان: “أفضل أن أستبدلك، لكن ذلك سيتطلب موافقتك أيضاً.”

“إذا لم يكن هناك خيار آخر، فيمكن اعتبار ذلك.” انحنت شفتا لوميان بابتسامة، وكان وجهه يبدو وكأنه يعكس لمحة من ضوء النجوم.

تجمد قرينه للحظة وقال: “نحن في الأساس الشيء نفسه، أنا الحالي.”

قال لوميان: “أنا الحالي؟” كان قلقًا جزئيًا من أن يكون لنفسه في المرآة مخططات أخرى، وجزئيًا أراد استكشاف المزيد من المعرفة حول أشخاص المرآة لمساعدة فرانكا في الطقوس القادمة، لذا لم يتسرع في المصالحة.

“بعد استهلاك جرعة الساحرة أو ما فوقها واستقرار ولادة شخص المرآة، يحدث في الأساس انقسام للذات أثناء التقدم؛ تنقسم إلى ‘أنا’ في المرآة و’أنا’ خارج المرآة، ‘أنا’ من الجنس الأصلي و’أنا’ من الجنس الحالي. عندما أصبحت شيطانة اليأس، كنت لا تزال تمتلك نعمة الحتمية، مما تسبب في تغيير طفيف في الانقسام؛ ‘أنا’ في المرآة هو أنا من الجنس الأصلي، وهو أيضاً ‘أنا الماضي’، بينما ‘أنا’ في الخارج هو أنا من الجنس الحالي، وهو أيضاً ‘أنا الحاضر’.” أظهر وجه لوميان المنعكس تشوهًا طفيفًا، وأضاف: “هذه تجربتي الشخصية ومشاعري، وقد لا تكون صحيحة تمامًا.”

“إذا تصالحنا، هل سنشكل معًا ‘أنا المستقبل’؟” سأل لوميان بتفكير.

“ربما.” سخر لوميان المنعكس: “من يمكن أن تكون لديه تجربة في هذا؟ دعنا نسرع، لا تضيع الوقت.”

وعندما رأى لوميان يراقبه دون أن يتحدث، زم لوميان المنعكس شفتيه وقال: “إذا استبدلتك، فإن الطقوس ستفشل بالتأكيد لأن جنس الروح سيكون مختلفًا. حينها سنبقى إلى الأبد في تسلسل شيطانة اليأس ما لم ننتقل إلى أسقف الحرب. هذه إحدى الطرق، ولكن بالنظر إلى الوضع الحالي، سيضيع ذلك الكثير من الوقت.”

“غال، الوقت لا ينتظر أحدًا. أن تصبح شيطانة عدم الشيخوخة هو خطوة حاسمة لإحياء أورو. كلما أسرعنا في اتخاذها، كان ذلك أفضل!”

ظل لوميان صامتًا لبضع ثوانٍ قبل أن يقول: “أنت تريد المصالحة لأن إحياء أورو أكثر أهمية؟”

“وإلا فماذا؟ بسبب شخصيتك الساحرة؟” سخر لوميان المنعكس.

ثم توقف، وضبط تعبيره، وقال بصوت عميق: “نحن الشخص نفسه. بخلاف كراهيتك، ولعنك، ورغبتي في استبدالك، ليس لدي أي اختلافات أخرى عنك. ولا شيء من ذلك يهم.”

“بالفعل، لا شيء من ذلك يهم.” ابتسم لوميان أخيرًا وسار نحو نفسه المنعكسة.

مد يده البيضاء النحيلة ذات البشرة التي تشبه الكريمة المتجمدة، فابتسمت نفسه المنعكسة أيضًا.

“بما أن استبدالك ليس الأمر الأكثر أهمية، فبين المصالحة، والعبودية، والافتتان بك، سأختار بالتأكيد المصالحة.”

بينما كان يتحدث، مد كفه اليمنى؛ يد عريضة وقوية بلون برونزي.

تشابكت اليدان اللتان تختلفان بشكل ملحوظ في الحجم معًا، وشعر لوميان على الفور بالاتصال الغامض بينهما يصبح شبه ملموس، كما لو كان يشكل حبالًا وشبكة عنكبوت تحيط بهما.

وفي عينيه، تشوه وجه نفسه في المرآة فجأة.

انفجر شخص المرآة بالشتائم: “ابن الخنزيرة! هل تعلم أنه في كل مرة تستخدم فيها استبدال المرآة، أموت مرة ثم أنفصل عنك مرة أخرى؟”

“يا قطعة القذارة، دعنا نتبادل الأماكن مرة واحدة، لتجرب كم هو مؤلم!”

“محاصر في هذا المكان المظلم كل يوم، لا أحد لأتحدث معه، ولا أحد لأتفاعل معه، لقد جننت تقريبًا. من الأفضل أن أموت، لكن أورو لم يُعاد إحياؤه بعد!”

“هاها، أنا دائمًا سعيد عندما تعاني، لذا فلديك أوقات كهذه أيضًا!”

“تباً، لكنني أعاني بينما أكون سعيدًا، لأن ما يسبب لك الألم يؤلمني أيضًا، وعندما تكون في حالة يأس، أكون في يأس أيضًا!”

“أحيانًا أفكر، دعني أستبدلك لمواجهة كل هذا. أفضل أن أموت بضع مرات أخرى!”

“كرنبتي الصغيرة، لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر سعادة، وتستمتع أكثر، وتجعلني أشعر بالغيرة، وتجعلني أرغب بشدة في استبدالك؟”

“…”

استمع لوميان إلى شتائم نفسه في المرآة الغاضبة دون كبح الأمواج العاطفية في قلبه، كما لو كان هو أيضًا يعوي ويخرج مشاعره بالطريقة نفسها.

لم يتحرك الشخصان وهما يتصافحان، ومع ذلك بدا أنهما يقتربان أكثر فأكثر.

مَــجَرّة الرِّوَايـات تحرص على تقديم أفضل نسخة ممكنة للقارئ. galaxynovels.com

في هذه المرحلة، توقف لوميان المرآة عن الشتائم، ونظر إلى لوميان بتعابير جادة، وقال بصوت منخفض: “يجب أن نعيد إحياء أورو.”

توقف، ثم ضغط على أسنانه وصاح: “وإلا فلن أتركك حتى كروح!”

“لن أترك نفسي أيضًا،” رد لوميان بصوت عميق.

بمجرد أن أنهى حديثه، شعر فجأة بتغير في وجهة نظره؛ رأى نفسه الأنثوية بعيون صافية كبحيرة جبلية، وملامح مشرقة ومهيبة تحمل حدة غريبة، ورأى نفسه بوجه ملطخ بالدماء وتعبير لم يعد مشوهًا.

في هذه اللحظة، أدرك لوميان الأمر.

باستخدام خيوط العنكبوت الخاصة بالشياطين، أخرج بيد واحدة من حقيبة المسافر خاصية ما وراء الطبيعة الخاصة بشيطانة عدم الشيخوخة التي تشبه عين نبع شفافة، وأجزاء مختلفة من الجثث لاستبدال شظايا حاكم المرآة ودم غورغون، وقطرات من الماء من رئات الغارقين التي جُمعت على مدى اليومين الماضيين، ومرآة عتيقة من العصر الخامس المبكر.

تحت توجيه خيوط العنكبوت غير المرئية، صُب الدم ذو اللون الأصفر الشاحب أولاً في كوب زجاجي بمقدار 80 مل، ثم وُضع الكريستال الشبيه بالنبع، والأشياء الشبيهة بشظايا الزجاج، والقطرات السوداء المشوبة بالصديد، والمرآة النحاسية ذات الزخارف التالفة حول حوافها تباعًا في ذلك الكوب من الدم.

في لحظة، تحول الكوب الزجاجي إلى لون رمادي مائل إلى الأبيض، واندمجت جميع العناصر بداخله بسرعة لتصبح وهمية تدريجياً. وسرعان ما ظهر كوب من السائل الرمادي المائل للأبيض الذي يعكس بوضوح عالم المرآة المحيط أمام عيني لوميان.

جرعة “عدم الشيخوخة”!

رفع لوميان، الذي كان يمتلك وجهتي نظر في آن واحد، يده اليسرى وأدنى الكوب الشفاف الرمادي المائل للأبيض من شفتيه، شارباً الجرعة الموجودة بداخله.

تذوق أولاً مزيجاً من التربة والحجر، ثم خدرت الجرعة حواسه؛ فأينما مرت، فقد لسانه وفمه ومريئه ومعدته الإحساس، وتحولت إلى اللون الرمادي المائل للأبيض.

كان هذا اللون الرمادي لا يزال يتسرب إلى روحه.

في هذه اللحظة، شعر لوميان بروحه تطفو في الهواء، لتصل إلى جانب نفسه في المرآة، مشاهداً جسد شيطانته وهو يتحول تدريجياً إلى حجر، وكأنه يصبح تمثالاً.

كما شهدت نفسه في المرآة تغييرات مماثلة، ولكن بشكل أبطأ بكثير وبصورة تدريجية أكثر.

نزلت روح لوميان بسرعة، مستخدماً نفسه في المرآة للحفاظ على الوعي وتجنب التصلب الكامل.

فهم فجأة لماذا كانت طقوس شيطانة عدم الشيخوخة تتضمن استعباد شخص المرآة الخاص بالمرء، أو جعله مفتوناً به، أو المصالحة معه؛ لأنه بخلاف ذلك، بعد تناول الجرعة، عندما يتحجر الجسم وتنفصل الروح نحو الذات المرآة، ستواجه مقاومة قوية من شخص المرآة، وفي ذلك الوقت لا يمكن ممارسة القوة إلا إلى حد محدود، مما يجعل الوضع خطيراً جداً.

عندما تحجر شخص المرآة بشدة أيضاً، ارتفعت روح لوميان مرة أخرى عائدة إلى جسده.

بحلول ذلك الوقت، كان جسده قد تكيف مع الجرعة، وتحت دافع الوعي العائد، بدأ تدريجياً في التخلص من حالته المتحجرة.

ثم، رأى نفسه في المرآة تتغير، وتتحول نحو الأنوثة، وعلى مسافة ليست ببعيدة، ظهرت واحدة تلو الأخرى نسخ من نفسه من الظلام؛ هو عندما أصبح للتو شيطانة اليأس، هو عندما كان لا يزال مهووساً بالنار، هو عندما وصل للتو إلى قرية كوردو، هو عندما كان لا يزال يتجول، وهو في طفولته…

في كل مرة ينظر فيها إلى المرآة، تترك بعض الآثار في عالم المرآة، والآن ظهرت جميعها!

يمكنك اختيار إحدى هذه النسخ، لتثبيت تلك الحالة… هذه هي سر كيفية استعادة شيطانة عدم الشيخوخة لشبابها…

بغض النظر عن أي حالة يتم اختيارها، فإنها ستؤدي حتماً إلى التأنيث…

لقد أصبحت نسختي في المرآة امرأة أيضاً… هل هذا لأنني اخترت المصالحة بدلاً من الاستعباد أو الإغواء؟

إذن يمكن أن تعمل بهذه الطريقة…

لوميان، الذي كان لا يزال يتحرر تدريجياً من حالته المتحجرة، شاهد كيف أصبح انعكاسه في المرآة أكثر جمالاً، وأصبح أكثر فأكثر مثل نفسه، لكنه يحمل بشكل غامض بعض صفات أورو. وتماما كما بدأت مشاعر الفرح في الظهور، ظهر فجأة مشهد أمام عينيه:

في ظلام لا نهاية له، التفت شكل غير واضح فجأة نحو هذا الاتجاه.

وفي غمضة عين، وصل هذا الشكل إلى حافة ذلك الظلام، ينظر بهدوء إلى لوميان.

كان هذا مشابهاً لنظرة الشيطانة الأولية عندما تقدم لوميان إلى شيطانة اليأس، لكنه كان مختلفاً بعض الشيء.

تحت هذه النظرة، فقد لوميان على الفور معظم إحساسه، ولم يتبقَ سوى وعي ضبابي يكافح لعدم الغرق.

بعد فترة وجيزة، فتح عينيه ليجد نفسه ملفوفاً في طبقات من خيوط العنكبوت الرمادية البيضاء، مثل فريسة مخزنة بواسطة عنكبوت، أو مثل مولود جديد في بيضة.

في الثانية التالية، انهارت خيوط العنكبوت بصمت وسقطت على الأرض. تحولت ملابس لوميان العادية، التي ضعفت بسبب التصلب السابق والتعافي الحالي، بسرعة إلى مسحوق وتطايرت بعيداً، كاشفة عن بشرة بيضاء لامعة ورقيقة.

أثناء إخراج وتغيير الملابس من حقيبة المسافر، نظر لوميان حوله، ثم رأى نفسه في حالة الشيطانة في المرآة.

ابتسم، وابتسمت تلك الشخصية في المرآة أيضاً.

لم يعودوا منفصلين؛ كان لوميان هو الذات خارج المرآة والذات داخل المرآة، كلاهما الذات الماضية والذات الحالية.

كانت هذه شيطانة عدم الشيخوخة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]