الفصل 1046 الحكيم الخفي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1046: الحكيم الخفي

“بداية كل شيء…” ردد لوميان بهدوء تفسير فرانكا. استمعت جينا برعب غير مبرر. “هل بدأت كارثة قرية كوردو حقًا عندما استدعت أوروير ‘الورقة البيضاء’، بدلاً من أن تبدأ عندما وقعت عينا ‘أبريل فول’ عليها؟”

حدق لوميان في الورقة البيضاء لفترة، ثم ألغى الاستدعاء. تمتم لنفسه: “من شظايا ذكريات أوروير وكتب السحر، زُوِّدت أولاً بمعرفة حول الورقة البيضاء، ولم تتبع مدام بواليس زوجها إلى كوردو إلا بعد عدة أشهر.”

“كنت أعتقد في الأصل أن مدام بواليس كانت تبحث ببساطة عن قرية ريفية ذات تأثير ضعيف من الكنيسة والحكومة لتطوير ‘إقليمها’ والاستعداد لتشكيل ‘باراميتا’ والحصول على مزايا أعلى، ولهذا استهدفت ‘بيست’ الذي كان على وشك أن يصبح الضابط الإداري والقاضي الإقليمي لكوردو. الآن يبدو أن هذا قد لا يكون مصادفة.”

“لقد جاءت خصيصًا إلى قرية كوردو، على الرغم من أنها قد لا تعرف لماذا كان عليها القيام بذلك؛ فمن المحتمل أنها تلقت وحيًا إلهيًا من ‘الأم العظيمة’.”

“نعم، هذا صحيح!” في هذه المرحلة، انحنت شفتا لوميان بابتسامة غريبة قليلاً. “هذا يفسر لماذا كانت التجسيد الأول لأومبيلا في كوردو!”

داهمت ومضة من البصيرة كلًا من جينا وفرانكا. اندفعت الأولى بالحديث: “علاقة مدام بواليس مع الأب وحملها حدثا قبل أن تستخدم أوروير استدعاء الروح، أو قبل أن تتدهور حالتها بسبب العلاج من ‘أعرف شخصًا ما’، مما أدى إلى انتشار إيمان ‘الحتمية’.”

“ما لم يكن هناك من تنبأ بتطور ونتيجة الحادثة بأكملها، فربما لم تفكر مدام بواليس في استخدام تضحيات المؤمنين بالحتمية في ذلك الوقت؛ إذ لم يكن هناك مؤمنون بالحتمية في كوردو حينها!” تابعت فرانكا: “كما أن حادثة كوردو تتضمن مستويات عالية جدًا، لذا حتى ‘الأم العظيمة’ ربما لم تتمكن من رؤية الشكل المحدد للنتائج في المراحل الأولية.”

أومأ لوميان برأسه: “مجرد إغواء الأب في كنيسة ‘الشمس المتألقة الأبدية’، وإقامة علاقة بالقرب من مذبح الكاتدرائية، والحمل، والحصول على الرمزية المقابلة؛ أليس من الممكن تحقيق ذلك في أي قرية نائية؟ لماذا نجحت مدام بواليس في كوردو تحديدًا؟ عندما نجحت في الحمل بأومبيلا، لم تكن هناك أي قوة من ‘الحتمية’ للاستفادة منها!”

“عند التفكير في الأمر بشكل عكسي، يمكننا الوصول إلى استنتاج: عندما استدعت أوروير الورقة البيضاء، وصلت بعض الأمور المتعلقة بأومبيلا سرًا إلى كوردو، لتغذي القوة بشكل غير مرئي، ثم تلقت مدام بواليس وحيًا إلهيًا للقدوم إلى كوردو.”

عاكسًا التغييرات في حالة الورقة البيضاء قبل وبعد، قال لوميان بتفكير: “السائل الأمنيوسي؟ هل كانت الورقة البيضاء تحمل يومًا السائل الأمنيوسي الذي غذى أومبيلا؟ وبعد أن أصبح السائل الأمنيوسي واقعًا، هل اندمج بسرعة في البيئة العامة لكوردو؟”

“السائل الأمنيوسي…” بدت الحيرة على فرانكا وجينا للحظة. وصف لوميان بإيجاز مظهر الورقة البيضاء عند استدعائها لأول مرة والتغييرات التي تلت ذلك، ثم أطلق ضحكة باردة: “إذا كان هذا صحيحًا، فإن تلك الحقنة من ‘الحكيم الخفي’ لم تكن عشوائية بالتأكيد، بل كانت مقصودة.”

أومأت جينا برأسها بسرعة؛ فهذا ما قالته في وقت سابق. تحدثت فرانكا بارتباك: “لكن ‘الحكيم الخفي’ لم يحصل على أي فوائد من هذه الحادثة بأكملها. حتى الآن، لم نرَ كيف استفاد من ذلك…”

“ضرر محض دون مصلحة ذاتية؟ وأيضًا، أليس استهداف ‘كذبة أبريل’ لأوروير مصادفة أيضًا؟ لم يكونوا يستهدفون تجسيد أومبيلا…”

“نحتاج إلى إعادة تقييم ما نعرفه عن ‘كذبة أبريل’ الآن؛ لا يمكننا الوثوق بهم تمامًا.” سخر لوميان: “بعد تجربة مدينة الأحلام، ألا تملكون فهمًا أعمق لـ ‘السخافة’؟ ما تؤمن به ‘كذبة أبريل’ قد لا يكون الحقيقة، تمامًا كما في طقوس صلاة البحر. لقد أغفلوا بعض القضايا الرئيسية، وكانوا متعجرفين وفي النهاية أصبحوا أضحوكة.”

“هل يساعد ‘الجدير السماوي’ الأم العظيمة سرًا؟” أدركت فرانكا فجأة، وهمهم لوميان موافقًا. “أما بالنسبة لسبب حقن ‘الحكيم الخفي’ لتلك المعرفة عمدًا، فلا أستطيع التفكير في سبب الآن، لكنني سأسأله في النهاية.”

بينما كان يتحدث، توقف لوميان: “أتذكر أن المهمة الرئيسية للسيدة ‘الناسك’ كانت التحقيق في حالة ‘الحكيم الخفي’ والسبب وراء طفرته في ذلك الوقت التي جعلت أحدهم من كنيسة ‘البخار’ يغادر نظام ‘نساك الطحلب’…”

“هل جاء إحياؤه، أو شذوذه، من تأثير ‘الأم العظيمة’؟” “كيف تم ذلك؟ كانت الحواجز لا تزال صلبة جدًا في ذلك الوقت…” تبادلت فرانكا وجينا وأنتوني النظرات، مع تذكير الأولى: “هل يجب أن نبلغ ‘السيد الأحمق’ بهذا؟”

“سأصلي الآن.” أومأ لوميان برأسه قليلاً. بعد أن استيقظ ‘السيد الأحمق’ جزئيًا من خلال صورة جيرمان سبارو، لم تكن الصلاة له مزعجة كما كانت من قبل عندما كانوا بحاجة إلى ترك فترات طويلة بين صلاتين.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

قريبًا، أكمل لوميان صلاته، مُبلغًا عن كل شيء يتعلق بالتغييرات التي أحدثتها شظايا روح أوروير بعد أن أصبح شيطانًا غير متقدم في العمر، ورمزية الورقة البيضاء، والتفسير الجديد لحادثة قرية كوردو، وتخميناته حول ‘الحكيم الخفي’.

“قال السيد الأحمق إنه يعرف.” أخبر لوميان فرانكا والآخرين: “يبدو أننا سنضطر للانتظار حتى أحضر ‘هدية الأرض’ إلى مدينة المنفيين وألتقي مع ‘الأخ اليد’ قبل أن نحصل على رؤى جديدة.”

“حسناً.” تنهدت فرانكا. فكر لوميان للحظة وقال: “سأقوم أيضاً بمشاركة تخميناتي حول ‘الحكيم الخفي’ مع السيدة ‘الناسك’ لاحقاً، آملاً أن يمنحها ذلك بعض الإلهام.”

بعد أن أخذ أنطوني لودفيغ إلى الطابق السفلي لتحضير العشاء، نظر لوميان إلى فرانكا وسأل بتفكير: “هل تخططين لإخبار جميع أعضاء ‘جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد’ بالحقيقة حول الانتقال؟”

بدت فرانكا مضطربة: “أخشى أن تكون الصدمة كبيرة جداً، فبعض الناس قد لا يستطيعون قبولها وقد يفقدون السيطرة في الحال.” بينما كانت تتحدث، سخرت من نفسها: “إذا لم أكن قد هضمت نصف جرعة ‘اليأس’ بعد، فإن قول هذا القدر كان ليكفي تقريبًا لفقداني السيطرة.”

أصدر لوميان صوتًا بالموافقة واستمرت هي: “أخطط للقاء مدام ‘هيل’ أولاً، لأعطيها لمحة عن ذلك. إنها مستقرة عاطفياً ويجب أن تكون قادرة على قبول الأمر، ثم يمكننا مناقشة كيفية المضي قدمًا.”

بعد التفكير للحظة، قال لوميان: “بالمناسبة، ساعديني في السؤال عن موعد التجمع القادم.” “هل لديك شيء في ذهنك؟” سألت فرانكا بفضول.

مبتسمًا، أجاب لوميان: “أريد أن أوضح سؤالًا واحدًا: لماذا أوروير؟” “لماذا أوروير…” تأملت جينا: “لماذا اختار الحكيم الخفي أوروير كهدف لحقن تلك المعرفة؟”

نقر لوميان بلسانه واستمر: “شروط أن تكون متجسدًا، وامتلاك هالة الضباب الرمادي، وأن تكون أنثى، وأن تكون ساحرًا؛ لا يمكن لأحد تقريبًا في العالم الخارجي أن يحقق كل هذه الشروط في نفس الوقت، ولكن داخل ‘جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد’، هناك عدة أشخاص يفعلون ذلك. لماذا اختار الحكيم الخفي أوروير؟ هل كان هناك شيء آخر يتعلق بأوروير نفسها؟ هل كان كوردو يحمل بالفعل شذوذات، أم أنها كانت ببساطة غير محظوظة وتم اختيارها عشوائيًا من قبل الحكيم الخفي؟”

“بالفعل.” أومأت فرانكا بالموافقة: “يجب أن نحقق في هذا.” بعد مناقشة هذه الأمور، غيرت جينا الموضوع عمدًا لتجنب أن تصبح الأجواء ثقيلة جدًا. قالت لفرانكا ولوميان: “عليكما تصميم ألقابكما الآن.”

نظر لوميان وفرانكا، اللذان يمتلكان معرفة غامضة ذات صلة، إلى بعضهما البعض، وشعرا بإحراج لا يمكن تفسيره. بالطبع، بالإضافة إلى الشعور بالإحراج، كانت فرانكا أيضًا متحمسة قليلاً: “سأحصل على اسم تكريمي، هذا غير مسبوق!”

“سأبدأ أنا،” تطوعت. وعندما رأت لوميان وجينا ينظران إليها، أخذت ورقة وقلمًا من الطاولة، قائلة بابتسامة: “يجب أن تكون عبارة ‘العظيمة فرانكا رولاند’ موجودة، لكن من المحرج أن تكون في النهاية.” بينما كانت تتحدث، كتبت هذه العبارة.

“يجب أن تعكس الأوصاف الأخرى قدراتك وخصائصك.” ذكرها لوميان. فكرت فرانكا للحظة وتحدثت: “هل يجب أن يكون السطر الأول ‘شيطانة عدم الشيخوخة’؟ لا، ألن يؤثر ذلك على سمعة السيد الأحمق؟ كقديسة له، يجب أن أميل نحو الجانب الإيجابي. همم، ‘التي لا تشيخ’.”

“هل يجب أن يكون السطر الثاني ‘ناشرة الأمراض والأوبئة’؟ يبدو ذلك كشرير؛ يجب إعادة صياغته: ‘حارسة الأمراض والأوبئة’، ما رأيك؟ هذا يعني احتواء الأوبئة وامتلاك السلطة لمنح المرض كعقوبة.”

“أعتقد أن ذلك مناسب،” أعربت جينا عن موافقتها، ولم يكن لدى لوميان أي اعتراض

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]