الفصل 1061 وليمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1061: وليمة

في شقة ذات إضاءة خافتة، كانت عقارب ساعة كلاسيكية تكتك بانتظام. كان لوميان، وفرانكا، وجينا، وأنتوني مجتمعين حول جثة، يشاهدون لودفيغ وهو يربط منديلاً أبيض حول عنقه.

“إنه مهذب للغاية…” قال لوميان مازحًا.

كانت الجثة في الغرفة تعود لنصف حاكم من التسلسل 4، وهو ما تبقى من “كنيسة المرضى” في منطقة تريير، ويدعى ساتيبو إير. كان خاضعًا لسيطرة السيد “الأحمق” سابقًا، وقد أكمل مؤخرًا مهمة جعل أتباعه يصلون إلى حاكم الطاعون وحاكم العلة. بعد ذلك، تلقى لوميان وحيًا من السيد “الأحمق” يأمرهم بالقدوم إلى هذه الشقة في هذا الوقت للتعامل مع التبعات.

بمجرد أن طرق لوميان والآخرون الباب، رأوا ساتيبو إير ينهار ويموت أمام أعينهم.

لحسن الحظ، كان لوميان قد سحب هذه الشقة بكل محتوياتها إلى عالم المرايا، وجعل أنتوني يضع بسرعة مسدس “الشتاء قادم” فوق الجثة.

عند التفكير في ساتيبو إير، الذي كان مشغولاً بمساعدة لوميان وفرانكا في التواصل مع الأتباع ونشر العقائد الجديدة، وكان في الأساس تجسيدًا للسيد “الأحمق”، شعر لوميان أن هناك شيئًا غير مألوف.

أليس من الغريب أن يبذل الحاكم الذي يؤمن به كل هذا الجهد، ويتحرك بدقة واجتهاد لتجنيد الأتباع، والوعظ بالعقائد، ونشر اسمه التكريمي؟ هل يتصرف وجود عظيم كهذا بمثل هذه العملية؟

تذكر القصص عن “آمون” التي أخبرته بها السيدة “الساحرة”، وقدرات المتجاوزين رفيعي المستوى من مساري “النهب” و”الرؤية”، فشعر لوميان أن هذا يبدو طبيعيًا إلى حد ما: ألف تجسيد، وجميعها هي الكيان نفسه!

“هل يمكنني الأكل الآن؟” رفع لودفيغ رأسه، ناظرًا بشغف إلى لوميان.

“هل يجب علينا أولاً استحضار الروح؟” التفت لوميان وسأل فرانكا.

على الرغم من أن السيد “الأحمق” قد استوعب بالتأكيد جميع معلومات ساتيبو من خلال التطفل، شعر لوميان أنه يجب عليهم استحضار الروح بأنفسهم؛ فلا يمكنهم إزعاج السيد “الأحمق” بكل صغيرة وكبيرة.

نظرت فرانكا إلى روح ساتيبو العائمة وتأملت: “التحلل أبطأ مما كان متوقعًا، يبدو أن السيد ‘الأحمق’ قد قام ببعض المعالجة. دعونا لا نتعجل في استحضار روحه، هل نعرف ماذا نسأل؟”

تدخلت جينا: “يمكننا تفتيش الشقة أولاً لنرى ما يمكننا العثور عليه من أدلة، ثم نستحضر روحه، مما سيساعدنا في معرفة ما يجب أن نسأل عنه بالضبط.”

“حسنًا،” قال لوميان، وهو يرى أن العديد من النقاط الضوئية الخضراء والصفراء قد استقرت على مسدس أنتوني “الشتاء قادم”. ثم ابتسم لودفيغ قائلاً: “تفضل.”

كان لوميان قد سأل لودفيغ سابقًا عما إذا كانت العودة إلى التسلسل 4، “وحش البحر”، ستجعله يتحول إلى وحش بحري بحجم هائل، مما سيجعل من المستحيل عليه البقاء في تريير ما لم يختبئ باستمرار في عالم المرايا.

نظر لودفيغ إلى يديه وجسده لبضع ثوانٍ وبدا حزينًا بشكل غير متوقع، وقال بلهجة باكية: “ليس بعد.”

كان من الواضح أنه محبط. أخبر لوميان أن مظهره لن يتغير كثيرًا، لكنه سيحتاج إلى الذهاب إلى المحيط يوميًا ليحظى بوجبة مناسبة؛ وهو أمر سهل بالنسبة للوميان الذي يمتلك قدرات الانتقال الفوري.

بموافقة “الأب الروحي”، هلهل لودفيغ واندفع نحو الجثة.

التفتت فرانكا وجينا بشكل غريزي إلى الجهة الأخرى. ووسط أصوات التمزق والمضغ والتكسر والقرمشة، بدأت الشيطانتان في فحص كل زاوية من زوايا الشقة.

مرت أمام عيني فرانكا وجينا صناديق موسيقية ميكانيكية، وساعات كلاسيكية، وأرائك قماشية، ومكاتب حمراء، وعدادات غاز نحاسية، وتماثيل صغيرة رائعة.

فجأة، توجهت فرانكا نحو المكتب وفتحت أحد الأدراج. في الداخل، كانت هناك فئات مختلفة من العملات الذهبية، بما في ذلك عدة عملات من فئة 20 لويس دور.

تحركت يد فرانكا بين العملات، والتقطت عملة بلون ذهبي داكن وأقل لمعانًا. كانت عملة ذهبية، لكنها لم تكن من أي عملة قانونية متداولة حاليًا.

قربت فرانكا العملة الذهبية الداكنة من عينيها، ولاحظت صورة جانبية لرأس رجل من الأمام، بشعر طويل، يرتدي تاجًا، بملامح حادة وشفاه صارمة. وعلى جانبي الرأس، كانت هناك أبواب متداخلة وغراب بعين كبيرة وأخرى صغيرة، محاط بخطوط متغيرة، وسيف عمودي، ويد ممدودة.

“همم…” كان لدى فرانكا تخمين غامض. قلبت العملة، فوجدت الرقم “7” على الجهة الخلفية، وحول الرقم كانت هناك صور لجنود محتشدين، وأسلحة حادة، ودماء تتدفق.

“هل هذه عملة تيودور؟” تساءلت فرانكا بصوت عالٍ، فقد أخبرها حدسها الروحي بذلك.

أصدرت سلالة تيودور في الحقبة الرابعة عملتها الخاصة، ولكن ربما بسبب الحالة العقلية لـ”إمبراطور الدم” أو تأثير المسار الأصلي، كانت قيمتها وتحويلاتها محيرة؛ فعلى عكس القيم العادية 1، 5، 10، 20، كانت قيمها تبدو عشوائية مثل 2، 7، و13.

لقد اختفت هذه العملات منذ زمن طويل، منذ ألف أو ألفي عام، فإما صُهرت لتحويلها إلى عملات جديدة أو قطع ذهبية، أو دُفنت في قبور قديمة. وحاليًا، لا يمكن رؤيتها إلا في المتاحف أو في خزائن بعض الهواة.

“كيف يمكن أن توجد عملة من عائلة تيودور هنا؟” نظرت جينا نحوها باستغراب.

“أنا أيضًا في حيرة من أمري. لا يمكنكِ حتى استخدام هذا الشيء، فهل كانوا يخططون لبيعها كتحفة أثرية؟” تأملت فرانكا لبضع ثوانٍ ثم أضافت: “سنطرح هذا السؤال أثناء التواصل مع الأرواح.”

بينما كانت الشيطانتان تبحثان بعناية في الشقة، قال لوميان فجأة لأنتوني: “يمكنك التقاط المسدس الآن.”

كان يشعر بحدسه أن “الشتاء قادم” قد وصل إلى حدوده القصوى في تحمل القوة الممنوحة، وأن الاستمرار قد يلحق به الضرر. وبالطبع، بغض النظر عن مدى الضرر، سيظل سلاحًا خارقًا، رغم أن الآثار السلبية قد تتغير وتصبح لا تُطاق.

انحنى أنتوني، الذي كان قد ألقى سحر “تهدئة” على نفسه بهدوء، والتقط مسدس “الشتاء قادم” الفني من فوق الجثة الدموية والمشوهة.

“تم تعزيز شحنات ‘الموت المؤكد’ و’الضربة المؤكدة’ إلى تسع مرات…”

“حتى لو تحطم هذا المسدس، يمكن إعادة تجميعه…”

“لا توجد تغييرات أخرى…”

استخدم لوميان عرافة المرآة السحرية لإبلاغ أنتوني بالحالة الحالية للمسدس. تنفس أنتوني، الذي حصل على “حقيبة مسافر” كمكافأة من مهمة الحلم، الصعداء ووضع المسدس داخلها.

في تلك اللحظة، سمعوا “تجشؤًا” عاليًا وطويلاً صدر من لودفيغ.

لم يأكل لودفيغ سوى نصف الجثة ويبدو أنه شبع بالفعل. جلس هناك، وبدا وكأن كتلة من الهواء في معدته، مما جعل بطنه يتمدد أحيانًا ويصدر أصوات فرقعة في صدره. وتحت جلده، كانت حشرات لا حصر لها تتلوى، مما منشئ نتوءات متعددة.

في هذه اللحظة، شعر لوميان والآخرون بوضوح أن وحشًا مرعبًا على وشك تمزيق جلد لودفيغ. كان جسم الصبي يتمدد ويتقلص بالتناوب، مما تسبب في تشققات في الجلد، ثم يتورم لدرجة كادت تفجر ملابسه.

بعد عشر إلى عشرين ثانية، استقرت حالته أخيرًا، وظل يبدو كصبي يتراوح عمره بين السابعة والثامنة.

“ختم كنيسة المعرفة عالي الجودة حقًا…” فكر لوميان في نفسه.

نظر لودفيغ إليه فجأة، وكانت عيناه مليئتين بالأوعية الدموية والرغبة: “أريد أن أذهب إلى البحر، أريد أن آكل!”

أومأ لوميان، وأمسك بكتف لودفيغ، واختفيا من الغرفة.

في مكان ما في بحر الضباب، تجسدت صورة لوميان في الهواء، ورمى لودفيغ نحو سطح البحر الأزرق. لم يبالِ لودفيغ بالأمر، بل فتح فمه على اتساعه وهو لا يزال في الهواء. استمر فمه في الانفتاح أكثر فأكثر، حتى بدا في النهاية أن رأسه وجسده بالكامل قد أصبحا جزءًا من الفم، مع أسنان حادة تعكس ضوء الشمس الساطع.

مع رشة قوية، سقط لودفيغ في البحر. ثم غار ماء البحر، وظهرت دوامة غامضة. توسعت الدوامة تدريجيًا، واندفعت الأسماك القريبة نحو قاعها بشكل لا إرادي. كان عدد هذه الكائنات البحرية بالآلاف، تتدفق بلا نهاية.

تسبب ظهور الدوامة الضخمة في تغييرات في هذه المنطقة البحرية، حيث أصبحت التيارات المائية مضطربة وارتفعت أمواج شاهقة في الأفق. كانت هناك سفينة بخارية كبيرة تمر بالقرب من حافة المنطقة، لكنها بدت ضئيلة تحت تلك الأمواج. أصيب الركاب بالذعر، وأمر القبطان الطاقم بتغيير المسار فورًا.

اقتربت موجة ضخمة، ولكن قبل أن تصل فعليًا، تجمدت فجأة في الهواء، ثم تفتتت بسرعة لتتحول إلى شظايا تشبه رقاقات الثلج أو بلورات الجليد، متلألئة بجمال تحت ضوء الشمس.

في شقة ساتيبو، قامت فرانكا بأداء طقس استحضار روح المرآة السحرية. وبمواجهة صورة ساتيبو في المرآة، عرضت عليه عملة تيودور مباشرة وسألت: “من أين جاءت هذه؟”

بما أن السيد “الأحمق” قد زرع طفيلياته وإيمانه فيه، لم يكن عليها القلق بشأن أي فساد ناتج عن استنطاق هذا النصف حاكم المريض.

استجاب وجه ساتيبو الشاحب بآلية: “هدية من الحاكم.”

“هدية من الحاكم… انتظر، من أين حصل إلهك على عملة تيودور؟ هذا داخل الحاجز…” ضغطت فرانكا في سؤالها: “بأي طريقة تم إعطاؤها؟”

رد ساتيبو بوتيرة ثابتة: “أولاً، أعطى حاكم العلة رؤية، وأخبرنا أن ننتظر أمام مرآة. ثم، سقطت العملة من داخل المرآة.”

“انظري إلى هذا، هل يبدو كهدية من حاكم العلة؟ لو قلتِ إنها من الشيطانة البدائية لصدقت ذلك… مما نعرفه، حاكم العلة لا يملك سلطة على عالم المرايا…” سألت فرانكا مرة أخرى: “بجانبك، من يملك واحدة أخرى؟”

“موكوكزيدوس،” أجاب ساتيبو.

“لم نجدها في ذلك الوقت… حسنًا، كان موكوكزيدوس قد استخدم قوته المتعفنة ليتحلل إلى مسببات أمراض؛ لا بد أن كل شيء على جسده قد تعفن وتفكك…” سألت فرانكا عدة أسئلة أخرى لكنها لم تحصل على إجابات مفيدة؛ فلم يكن ساتيبو يعرف ما يخطط له حاكم العلة، سوى أنه أُمر بالانتظار بصبر في تريير.

في هذه اللحظة، عاد لوميان مع لودفيغ المبلل تمامًا.

“لقد التهم ما يتراوح بين عشرة إلى عشرين طنًا من الأسماك والروبيان. لا طاقة لي بتكاليف إطعامه!” قال لوميان وهو يضرب كفًا بكف؛ فبعد أن أصبح “وحش بحر”، تضاعفت شهيته بشكل هائل!

وافقت فرانكا على هذا الشعور، ثم أخبرت لوميان بنتائج استحضار الروح، مضيفةً: “بما أنها لم تُعطَ مباشرة من حاكم العلة، يمكننا محاولة التنبؤ بمصدر هذه العملة التيودورية.”

أومأ لوميان وأخذ العملة. وبما أنه حذر بشأن الأمور المتعلقة بالكيانات العظيمة، فقد سعى لملاحظة ومساعدة السيد “الأحمق” قبل أن يقوم بأداء عرافة المرآة السحرية للاستفسار عن حدسه الروحي: “من كان المالك السابق لهذه العملة؟”

سرعان ما تموج سطح المرآة كالماء وأصبح عميقًا. وفي الثانية التالية، رأى لوميان زوجًا من العيون؛ عيون مظلمة لدرجة أنها كانت خالية من أي ضوء.

انفجر لوميان قائلاً بصوت عميق: “زاراتولسترا!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]