الفصل 1062 المهمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1062: المهمة

بعد أن نطق لوميان بذلك الاسم، تحطمت الصورة المنعكسة على سطح المرآة، كحجرٍ أُلقي في بحيرة.

“زاراتولسترا؟ لا، في العالم الحقيقي، يجب أن نطلق عليه زاراتول.” كانت فرانكا هي الأخرى قد تعرفت على صاحب تلك العيون.

أضافت جينا: “هل يتعاون أتباع الكائن السماوي مع أولئك الذين منحهم حاكم المرض بركاته؟ وما هو الغرض من هذه العملة التودورية؟”

هز لوميان رأسه أولاً، ثم قال: “لم يحصل موكوكيدوس على هبة التسلسل 3 إلا بعد حادثة الدوامة. أشك في أن من كان يمتلك تلك الكف -التعاون بين أتباع الكائن السماوي والمباركين من حاكم المرض- هو صدى لحادثة الدوامة، أو بالأحرى، نتيجة لإحدى تبعاتها.”

إن حدثاً ضخماً كهذا، يشمل العديد من الكائنات العظيمة، لا يمكن أن ينتهي ببساطة لمجرد أن “جمعية الشفق” تقول ذلك.

“قد يكون هذا هو السبب في تغيير موقفه، آملاً أن يستيقظ السيد أحمق قريباً.”

أومأت فرانكا والآخرون موافقين. كانت جينا قد اعتنت بلودفيغ بينما كان لوميان يقوم بتنجيم المرآة السحرية ويغير ملابسه المبللة، وقد عاد الآن صبياً نظيفاً ومنعشاً.

تأمل لوميان بصوت عالٍ: “يتعلق غرض العملة التودورية بمخططات الكائنات العظيمة، لذا ربما لا يمكننا استنباط غرضها، لكن يمكننا محاولة استنباط من كان يمتلك العملة قبل مالكها السابق، مما قد يوفر لنا بعض الرؤى.”

قام على الفور بوضع كلماته موضع التنفيذ، ساعياً مرة أخرى لملاحظة “السيد أحمق” لاستبعاد أي مخاطر أو تداخل.

“من كان مالك هذه العملة قبل المالك السابق…”

“من كان مالك هذه العملة قبل المالك السابق…”

أمسك لوميان بالعملة الذهبية الداكنة، مكرراً السؤال عدة مرات.

فجأة، سطعت المرآة الموضوعة أمامه، كما لو كان هناك مصدر ضوء ينفجر من داخلها. لا، بل كانت نيران عديمة الشكل واللون تحترق؛ لقد اشتعلت المرآة بالكامل.

نزل ضباب رمادي رقيق، مما منع النيران من الانتشار، لكن المرآة والمكتب سرعان ما تحولا إلى رماد.

عند رؤية هذا، كانت أول فكرتين خطرت لفرانكا: “هناك حقاً خطر كبير. من الجيد أننا كنا حذرين بما يكفي، ومن الجيد أن السيد أحمق قوي جداً!”

كان ذلك مخيفاً؛ ولحسن الحظ، كانت قد جمعت بالفعل جميع العملات من الدرج.

بعد أن انطفأت النيران عديمة الشكل واللون، ضحك لوميان، بصفته وكيل 0-01، بصوت عميق قليلاً: “أعرف من أين جاءت هذه العملة التودورية: تريير العصر الرابع!”

كان الجميع حاضرين، باستثناء لودفيغ، وقد زاروا تريير العصر الرابع من قبل، وأثار هذا الكشف بعض الارتباطات في أذهانهم.

قالت فرانكا بتفكير: “هل يشير هدف التعاون بين مباركي حاكم المرض وأتباع الكائن السماوي إلى تريير العصر الرابع؟ وهل ستعمل هذه العملة التودورية كوسيلة لغرض ما إذن؟”

أومأ لوميان ووضع عملة تودور في حقيبة المسافر. “ما نحتاج إلى القيام به بعد ذلك هو البحث عن أدلة حول مكان زاراتول وكشف المزيد عن أتباع الجليل السماوي وأعضاء نظام الفناء الشامل.”

ثم قال لأنطوني: “لا نعرف كم من الوقت سيتعين علينا انتظار السيدة العدالة، لذا يمكننا أولاً الحصول على صيغة جرعة ‘المتلاعب’ ومحاولة جمع وتحضير المكونات بأنفسنا. إذا واجهنا صعوبات، يمكننا طلب مساعدتهم حينها.”

كان “المتلاعب” هو اسم جرعة التسلسل 4 في مسار “المشاهد”، وهو التسلسل التالي لأنطوني.

وافق أنطوني قائلاً: “ليس لدي اعتراضات”، فقد شعر أنه لا يمكنهم الاعتماد كلياً على السيدة العدالة في العثور على ذلك التنين القديم.

ثم توجه لوميان إلى جينا: “سيعود جوليان بعد يومين. هل قررتِ ما يجب القيام به؟”

صمتت جينا لبضع ثوان قبل أن تقول: “سأستخدم المال والتحريض للمساعدة في منشئ وضع جيد له في بورت ليسور، أو سوهيد، أو نوفيل -واحدة من هذه المدن الكبرى- لمدة ثلاث سنوات.”

ثم توقفت جينا قبل أن تواصل: “إذا لم يستمع جوليان لإقناعي وأصر على البقاء، سأطلب من أنطوني مساعدتي في ‘إقناعه’ بدرجة من التنويم المغناطيسي.”

“ماذا؟” انفجرت فرانكا بدهشة. أليست هذه هي الطريقة التي كانت جينا تعارضها بشدة وغير راغبة في استخدامها؟ لم تكن تريد استخدام قوى “البيوندير” للتأثير على جوليان أو التدخل في خياراته الشخصية!

رسمت جينا ابتسامة ساخرة على وجهها وقالت: “لو كان هذا خياراً سيؤثر على حياة جوليان بأكملها، فلن أفعل ذلك بالتأكيد، ولكن لمدة ثلاث سنوات فقط، يمكنني قبول الأمر.”

بدأت الابتسامة تختفي تدريجياً من وجهها وهي تهمس لنفسها: “الحياة تدور حول المضي قدماً باستمرار مع التخلي عن بعض المبادئ…”

في هذه المرحلة، يمكن التخلي عن بعض الهوس بالنقاء. الشياطين مقدر لها تحمل الألم والعذاب. وسواء أصبحت قاسية أو بلا قلب، فلا يهم؛ ما يهم هو ما إذا كان جوليان يستطيع الهروب من وضعه الخطير.

سخرت جينا من نفسها مرة أخرى: “دعنا نلقي بالذنب واللوم على الألوهية، ولنعتبره الثمن الذي أدفعه للحصول عليها.”

رد لوميان بنبرة مازحة: “لا، شخص معين سيتحمل كل هذه الخطايا.”

ثم أومأ برأسه: “هذا هو الحل الأفضل. الأمر يشبه الانتقال إلى منزل جديد؛ إذا كان لديك متسع من الوقت وأيام كثيرة قادمة، فبالطبع يمكنك التعبئة والتنظيم بعناية، دون التخلي عن أي شيء أو كسر أي شيء. ولكن إذا كان لديك بضع دقائق فقط قبل أن تنفجر الغرفة ولا يمكنك منع ذلك، فستأخذ فقط ما هو أكثر أهمية وضرورة، تاركاً كل شيء آخر ليُدمر بغض النظر عن مدى ترددك.”

بينما كانوا يستمعون، أدرك فرانكا وجينا وأنطوني فجأة أن لوميان كان يتحدث في الواقع عن الصراع بين الإنسانية والألوهية، وعما يجب على المتجاوزين فعله بينما يتقدمون من تسلسل إلى آخر.

كان لوميان يتحدث من واقع تجربة، متذكراً محادثته السابقة مع السيد أحمق. من أجل أشياء أكثر أهمية، كان هذا هو الخيار الوحيد.

مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.

هل كان الأمر يستحق؟ نعم، إنه يستحق.

تنهدت فرانكا قائلة: “بالفعل”، ثم التفتت إلى جينا وقالت: “في الواقع، هل فكرتِ في تعليم أخيك المعرفة الغامضة وجمع الجرع المناسبة له ليصبح متجاوزاً؟ بهذه الطريقة، يمكنه أن يفهم لماذا يجب عليه مغادرة تريير.”

هزت جينا رأسها ببطء: “لا، أنا أعرفه جيداً. إنه شخص عنيد جداً. بمجرد أن يفهم السبب الحقيقي، فإذا لم أغادر أنا، فلن يغادر هو أيضاً، وأنا…”

عند هذه النقطة، جالت نظرة جينا بين لوميان وفرانكا. ثم، بعد بعض التفكير، قالت: “سيظل التنويم المغناطيسي ضرورياً، لكن ذلك لا يتعارض مع تعليم جوليان المعرفة الغامضة وإرشاده ليصبح متجاوزاً.”

قالت فرانكا وهي تساعد في التفكير في الأمر: “نعم، حتى مجرد تسلسل منخفض سيحسن من قدرته على حماية نفسه، لكن لا يمكننا بالتأكيد إبلاغه عن نهاية العالم القادمة أو أن تغييرات كبيرة ستحدث في تريير خلال عام أو عامين. سيجعله ذلك قلقاً، وعندما يقلق المرء، يميل إلى التطرف وسلوك طرق خاطئة. لذا نحتاج إلى اختيار مسار جيد له، على الأقل ليس مسارات ذات مشاكل واضحة مثل الشيطان، السجين، الأرض، القمر، أو القاتل.”

في النهاية، لا تزال تشعر أنه، بكونهن شيطانيات، قد يؤدي رمي عملة والاعتماد على الروحانية للاختيار إلى دقة أفضل.

…

في فترة ما بعد الظهر.

بما أن جينا كانت تأخذ لودفيغ -الذي ازداد طوله قليلاً- للتسوق وشراء ملابس جديدة برفقة فرانكا، وذهب أنطوني للقاء مخبره والتواصل مع أعضاء “الكيميائيين النفسيين”، تُرك لوميان وحده في الفيلا الكبيرة.

ارتمى على الأريكة، متسائلاً عما إذا كان يجب عليه التعاقد مع مخلوق من عالم الأرواح متخصص في تنظيف المنازل.

بعد أن استراح لفترة، تأمل لوميان في المهام المقبلة ومسؤولياته كأركانا كبرى – “العربة”.

أولاً، يجب تعزيز وتعميق إيمان المؤمنين في كنيسة المرضى بي وبفرانكا.

ثانياً، أحتاج إلى النظر في قضية التسلسل 2. لدي صيغة جرعة “شيطانية الكارثة”، ولكن كشيطانية غير متقدمة في العمر، لا أزال لا أعرف مدى صعوبة قتل شيطانيات الكارثة. بالإضافة إلى ذلك، لديهن حماية “الشيطانية الأولية”، والسيد أحمق في حالة استيقاظ أولية فقط… سيكون الخيار الأفضل هو “ساحر الطقس” من التسلسل 2 لمسار الصياد. خلال الجمعية السامية السابقة، أظهر السيد أحمق بطاقة “الكاهن الأحمر”؛ يمكنني تبادل صيغة الجرعة منه.

بجانب عائلة ساورون وعائلة إينهورن، أين يمكن أن توجد خصائص “ساحر الطقس” الأخرى؟ هل هناك أي قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 في كنيسة ما؟

إذا لم تكن هناك أي خيارات أخرى، فأنا أفضل عدم الذهاب إلى خزينة “المنتقم الأزرق” ومواجهة “أليستا تودور” تلك داخل المرآة… ها ها، ربما ليس لدي خيار…

بين مهام نادي التاروت، لست مسؤولاً عن أمور “الأم العظيمة” في الوقت الحالي، ولكن مع حالتي الحالية، من الصعب جداً تجنبها حقاً… في الوقت الحالي، أحتاج فقط إلى العثور على مكان زاراتول وأعضاء “نظام الفناء الشامل”… المهمة الأولى ليست سهلة؛ فحتى السيد “فول”، بصفته كائناً أعلى في مسار الرائي، لم يتمكن من تحديد موقع زاراتول…

عند هذه النقطة، شعر لوميان فجأة بشيء ما ووجه نظره نحو حافة غرفة المعيشة.

ظهر رسوله، الذي بدا كجثة محترقة، “بينيتنت باينفيل”، وهو يحمل رسالة.

حدق لوميان لبضع ثوان في باينفيل، الذي كانت تجويف عيناه مشتعلة بالنيران الداكنة، قبل أن يتحدث أخيراً: “أعطني الرسالة.”

أخذ الرسالة وفتحها، ليجد محتواها بسيطاً:

“أود زيارتك هذا المساء، إذا كان ذلك ممكناً؟ الناسك.”

ماذا تريد السيدة الناسك؟ هل كان تخميني السابق حول حالة “الحكيم الخفي” صحيحاً؟ أومأ لوميان بتفكير وقال لباينفيل: “يرجى مساعدتي في الرد على المرسلة، أخبرها أنه لا بأس.”

أومأ باينفيل واختفى عند حافة غرفة المعيشة.

في المساء، تماماً عندما حل الليل، سمع لوميان وفرانكا وجينا والآخرون الذين كانوا ينتظرون جرس الباب يرن.

“دينغ دونغ، دينغ دونغ.”

“السيدة الناسك مهذبة جداً…” بعد أن اعتاد على أسلوب السيدة ساحرة في الظهور والاختفاء فجأة ونادراً ما تستخدم الأبواب، شعر لوميان بعدم الارتياح قليلاً في هذا الموقف.

ذهب شخصياً لفتح الباب ووجد أنها كانت بالفعل السيدة الناسك، ترتدي نظارات سميكة وعباءة مزخرفة بالأرجواني.

بعد تبادل التحيات، قاد زميلته في الجمعية إلى غرفة المعيشة ودعاها للجلوس على كرسي بذراعين.

جلس لوميان بجوار فرانكا وجينا، وبعد لحظات قليلة من الدردشة القصيرة، سمع السيدة الناسك تقول مباشرة: “لدي شيء أود مساعدتك فيه.”

“ما هو؟” سأل لوميان بتفكير.

نظرت الناسك إلى السقف دون أن تجيب على الفور. في الثانية التالية، انتشر ضباب رمادي رقيق في جميع أنحاء غرفة المعيشة.

أدرك لوميان أن الأمور لم تكن بسيطة كما تخيل.

بعد أن جلس الجميع باعتدال، قالت الناسك بصوت منخفض: “السيد أحمق يستعد لاصطياد الحكيم الخفي.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]