الفصل 1070 وما بعده

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

وسط بحر من الضباب الرمادي والأبيض المحيط بهم، كان “البروفيسور” و”جدول العناصر” و”النموذج” إما متكئين على درابزين السفينة بوجوه متوردة ونابضة، أو منكمشين يغطون آذانهم وملتفين حول أنفسهم، أو يشدون شعرهم باستمرار كما لو كانوا يحاولون تمزيق جماجمهم لتخفيف الضغط الذي تتحمله أدمغتهم.

عند رؤية ردود أفعالهم، لم تملك فرانكا إلا أن تنظر إلى السيد “المشنوق” وتسأل: “هل هناك طريقة لتخفيف هذا الوضع؟”

كانت هذه مشكلة لم تستطع حتى قدرة “التهدئة” الخاصة بمسار “المشاهد” حلها، إذ لم يكن الأمر ارتباكًا عقليًا أو انفجارًا عاطفيًا، بل ببساطة كانت أدمغتهم عاجزة عن تحمل فيض المعرفة في فترة زمنية قصيرة، ولم يكن بإمكانهم حتى تفعيل آليات الحماية الذاتية لديهم وفقدان الوعي.

لهذا السبب، لم تشارك السيدة “العدالة” في العمليات على متن سفينة “المنتقم الأزرق”، ولم تقدم تعويذات مناسبة. وبالطبع، لتحمل قوة نصف حاكم، كانت المواد اللازمة للتعويذات تتطلب معايير خاصة أكثر من ذي قبل، وليس شيئًا يمكن صنعه بمجرد الرغبة في ذلك؛ ما لم يتم قمع مستوى القوة عمدًا، مما يجعل التعويذات المكتملة تقتصر على معايير التسلسل 6 أو 5.

فكر السيد “المشنوق” للحظة وقال: “اضربهم، اجعلهم يفقدون الوعي.”

ثم أضاف حامل بطاقة “الأركانا الكبرى” بحذر: “قد يساعد هذا.”

“هذا منطقي.” عادت فرانكا بنظرها إلى الأستاذ والآخرين، متحمسة لتجربة ذلك.

في تلك اللحظة، تحسنت حالة الأستاذ والآخرين؛ فلم تعد الأوردة الزرقاء بارزة على وجوههم، وتوقفوا تدريجيًا عن شد شعرهم.

أطلقت فرانكا زفيرًا طويلًا من الارتياح سرًا.

بعد حوالي عشر ثوانٍ أخرى، استعاد الأستاذ و”جدول العناصر” و”النموذج” حالتهم الطبيعية تدريجيًا، على الرغم من أن بعضهم لا يزال يبدو شاحبًا ويرتعش قليلًا.

“لا عجب أنك قارنته بالخطر الذي قد نواجهه مع ‘الحكيم الخفي’ الذي يفرض المعرفة بالقوة؛ إنه الشيء نفسه تقريبًا.” تنهد الأستاذ قائلًا بنبرة حائرة: “تلك المعرفة أصبحت حية حقًا، تتدفق نحونا كما لو كانت ستمزقنا إلى قطع إذا لم ندرسها بجدية.” كان هذا مختلفًا بشكل كبير عن تلقين “الحكيم الخفي”، حيث مر الأستاذ والآخرون بتجربة مشابهة من قبل، لكن الكمية حينها كانت صغيرة ولم تسبب مثل هذا الألم الشديد.

نظر “النموذج” إلى فرانكا والسيد “المشنوق”، وسأل بتفكير: “من هو المعلم السماوي؟”

أطلقت فرانكا ضحكة خافتة: “سأخبرك لاحقًا.”

ثم ابتسمت للأستاذ والآخرين: “تمت مهمتكم!”

“حقًا؟”

“لا يتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى؟”

“هل نجح الأمر؟” سأل الأستاذ والآخرون على التوالي.

كان من الواضح أنهم أصبحوا أكثر استرخاءً، مع فرحة لم يستطيعوا إخفاءها في نبراتهم.

تبادلت فرانكا نظرة مع السيد “المشنوق” وقالت: “لقد أنجزنا الجزء الخاص بنا، لكن النتائج من الجانب الآخر لا تزال غير معروفة.”

أومأ السيد “المشنوق” بالموافقة، رافعًا يده اليمنى نحو “المنتقم الأزرق”: “عد إلى الميناء!”

…

في الجانب المظلم من “أفالون”.

غادرت “الناسك” كاتليا المنطقة التي تضم الأعمدة الحجرية المكسورة، منسحبة من المعركة مع عالم التنين “ريتيا”.

كانت الآن في ممر مظلم تمامًا، يتسرب الضوء من نهايته ليقود إلى برية مفتوحة لا إلى غرفة.

بينما كانت تمشي، لم تستطع كاتليا إلا أن تنظر إلى الوراء.

كانت في الواقع تريد البقاء ومساعدة “الملكة الغامضة” في التعامل مع “ريتيا”، لكنها قررت في النهاية المغادرة.

كان ذلك لأنها، أولًا، رأت الملكة تأخذ تاجًا أسود مرصعًا بالعديد من الأحجار الكريمة الداكنة؛ وثانيًا، لأنها لم تصبح ملاكًا بعد، ولم يكن بإمكانها استخدام “البطة القبيحة” إلا مرة واحدة أخرى، وتلك الثواني العشر القصيرة لم تكن كافية لتغيير مجرى المعركة، بل قد تؤثر سلبًا على أداء “الملكة الغامضة”. وثالثًا، كان لديها مهام أخرى لتؤديها.

حولت كاتليا نظرها إلى الأمام، مستمرة في الطيران عبر الممر المظلم الذي يلوح ضوء خافت في نهايته.

شعرت ببقايا “أفالون” المخفية في الظلام الدامس على الجانبين، وبالحالة المزرية للسحرة المتبقين، وألم المتجاوزين من نفس التسلسل الذين حُقنوا قسرًا بالمعرفة من قبل “الحكيم الخفي”، وصرخات أولئك الذين فقدوا السيطرة وجنوا.

لقد عانت هي أيضًا من ألم مشابه، متأرجحة على حافة فقدان السيطرة.

وبالاعتماد على السيد “الأحمق”، ضمنت سلامتها في البداية، وكان انسحابها من المعركة بين “الملكة الغامضة” و”ريتيا” لضمان عدم حدوث أي حوادث في جانب “العربة” لوميان، وللتأكد من أن جميع المتجاوزين في مسار “الغموض” قد تخلصوا من هذا الخطر الخفي، ولن يضطروا للقلق بشأن حقن المعرفة ليلًا ونهارًا.

بالطبع، ستستمر المعرفة في الانتشار إلى الأفراد، لكن ليس بهذا التكرار أو الرعب.

طارت “الناسك” كاتليا بشكل أسرع وأكثر حزمًا، لأن هناك أمورًا مهمة تنتظرها في الأمام.

أخيرًا، مرت عبر الضوء في نهاية الممر ووصلت إلى برية لا حدود لها.

في هذه اللحظة، كان القمر القرمزي يتألق في العلاء، ملقيًا بظلال حمراء باهتة على البرية بأكملها، ولكن دون أي تأثير ملموس.

نظرت كاتليا ورأت السيد “العربة” لوميان واقفًا بجانب حفرة غائرة في أعماق البرية، ومعه السيدة “الساحر” فورس، التي كانت ترتدي رداءً بنفسجيًا مائلًا للسواد.

“هل مات توريوب؟” سألت “الناسك” كاتليا.

ابتسمت السيدة “الساحر” قليلًا: “بيد حاكم حقيقي ومع ‘أداة’ تقييد، كيف لا يموت توريوب؟ لقد قمت بختم جميع خصائصه المتجاوزة، وسأوزعها وفقًا لرغبات السيد ‘الأحمق’ بعد انتهاء العملية.”

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَجـرَّة الـرِّوايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. galaxynovels.com

بينما كانت تتحدث، بدأت البرية تهتز قليلًا، مع تآكل التربة والأعشاب والحجارة وتلاشيها في الفراغ.

لقد أُنشئت “أفالون” بواسطة توريوب، والآن بعد وفاته، بدأت تتلاشى بشكل طبيعي.

أومأت “الناسك” برأسها، متوجهة نحو لوميان تحت ضوء القمر القرمزي الخافت.

وقفت هي و”الساحر” عن يمين ويسار لوميان، واحدة أمامه والأخرى خلفه، تحرسان ضد أي أحداث غير متوقعة.

…

كان القمر القرمزي المكتمل معلقًا عاليًا في السماء، متفوقًا على الشمس وجاعلًا جميع القارات والمحيطات والجزر تبدو وكأنها مغطاة بغطاء أحمر خبيث.

في مدينة “كرم بايام”، عاصمة أرخبيل رورستيد، وفي مقهى في الهواء الطلق.

تناول السيد “النجم” ليونارد فنجانًا من قهوة “فيرمو” مع الحليب والسكر، وهو يراقب المارة المتعجلين في طريقهم إلى منازلهم.

كان معظم الناس في هذا العالم يعرفون أن القمر الدموي يجلب الشؤم، وهو علامة على وقوع كوارث!

“يا رجل، لقد كان ‘سواه’ وإخوته صبورين حقًا ولم يتحركوا بعد، كما لم تصدر تلك الملائكة التي تخدم ‘الأم العظيمة’ أي صوت أيضًا.” همس السيد “النجم” وهو يضع فنجانه، ثم سمع صوتًا مسنًا في أذنه يقول: “إذا حاولوا حقًا إنقاذ ‘الحكيم الخفي’ وجاءوا لتدمير أرخبيل رورستيد، فلن تكون هذه مشكلة كبيرة. الحقيقة هي أن عدم وجود أي حركة يعني وجود مشكلة.”

فهم السيد “النجم” على الفور ما كان يعنيه الرجل العجوز.

هذا يعني أن وجود “الحكيم الخفي” لم يعد ذا أهمية كبيرة لخطط الحاكمة الشريرة أو لـ “الأم العظيمة”!

كان هذا أمرًا مقلقًا.

“ألم تتدخل ‘الأم العظيمة’ أيضًا وتكبح الحاكمة الأرثوذكسية؟” فكر السيد “النجم” بصوت عالٍ.

“بما أن وجود ‘الحكيم الخفي’ سيضعف قوى المقاومة داخل الحاجز ويقلل من فرص ولادة الحُكَّام جديدة، فمن المفترض أن يحاولوا إنقاذه، لكن يبدو أن هذا لم يعد قضية رئيسية، بل أمر يمكنهم اختياره أو تركه.” رد الصوت العجوز ببساطة.

التقط ليونارد قهوته مرة أخرى وهو يضحك: “بالفعل، هناك شعور بأن الوضع يتدهور تدريجيًا، وأن نهاية العالم قادمة ولا يوجد شيء يمكن فعله لتغيير ذلك.”

بعد أن أخذ رشفة من القهوة، أصبح نصف الحاكم التابع لكنيسة “الليل الدائم” وحامل بطاقة “الأركانا الكبرى” أكثر جدية وقال بصوت منخفض: “لكن بغض النظر عن أي شيء، يجب أن ننقذ أنفسنا. التخلص من ‘الحكيم الخفي’ هو أمر جيد، ويمكن أن يزيد من أملنا في مقاومة نهاية العالم.”

مع ذلك، رفع رأسه متأملاً القمر القرمزي الشرير، الذي بدا ضوؤه وكأنه يقطر دمًا.

…

في المملكة المجهولة الغامضة.

مقارنة بما كانت عليه من قبل، ظهرت الآن عدة قمم جبلية وبحر شاسع وشقوق لا حصر لها.

كان كيان “الحكيم الخفي” يتكون من معلومات، ومع استخدام “الخداع”، خضعت تلك المعلومات لتغييرات مختلفة، مما منشئ البيئة الحالية.

بعد ما يقرب من عشرين ثانية من المعركة، تم أخيرًا اختراق “الحكيم الخفي” -الذي لم يتعافَ بعد من الهجوم المفاجئ- بعصا مرصعة بالنجوم.

انهار الوهج الأثيري للمعلومات المعقدة، مثل ثعبان عملاق، فجأة نحو طرف العصا، نحو نقطة معينة في الداخل. تفتت الوهج المذاب ببطء، وانضغطت المعلومات الهائلة معًا في كرة مظلمة كروية، ومع انسحاب عصا النجوم المتلألئة، انفجرت الكرة بصوت مدوي.

وبذلك تم تدمير الهيكل العام للمعلومات.

تساقطت تيارات من المعلومات وتبددت، ومن بينها ظهرت أضواء حمراء خافتة.

نمت هذه الأضواء بسرعة، وعلى وشك أن تتكتل معًا لتجلب حياة جديدة.

بإيماءة من عصا النجوم الخاصة بـ “الأحمق”، انحنى الفراغ المحيط وجمع كل تلك الأضواء، مختومًا إياها داخل كرة مظلمة أثيرية صغيرة.

اختفت الكرة الأثيرية مع الأضواء المجمعة على الفور.

ومع ذلك، بعد أن اختفت المعلومات المتحللة والضوء الأحمر تمامًا، لم يتم استخراج أي خصائص متجاوز، ولم يظهر “الفريد”.

حول “الأحمق” بمعطفه الأسود نظره فجأة إلى الجانب الآخر من العالم المجهول، نحو نهاية البحر.

ظهر توهج أثيري يشبه ثعبانًا عملاقًا هناك فجأة، ثم تحول إلى كتلة ظلية ذات عيون سوداء وبيضاء مميزة لا حصر لها.

إنها معلومات احتياطية ومخفية!

لا يزال لدى “الحكيم الخفي” أكثر من نسخة احتياطية واحدة مخفية!

دارت العيون السوداء والبيضاء بلا حصر وبسرعة هائلة، وتجمعت كل منها في رموز أثيرية معقدة، تغمر عقل “الأحمق” بكمية مخيفة من المعرفة عديمة الفائدة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]