الفصل 108 تقرير

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

**الفصل 108: تقرير**

بعد مرور عدة أيام، قُدّم تقرير تحقيق بشأن قرية كوردو إلى المكتب الثامن التابع للجنة الاستخبارات والأمن الداخلي في “إنتيس”، وإلى “عقل الآلات” في كنيسة حاكم البخار والآلات، ومحكمة كنيسة الشمس المتألقة الأبدية. وفور استلامه، باشرت القيادة مراجعة التقرير على الفور.

**الخلفية:**

خلال العام المنصرم، وقعت حالات اختفاء عديدة في مقاطعة “غراباكا” بمملكة “فينابوتر”، وبالقرب من منطقة “داريج”، وفي ولاية “هيل العليا” بجمهورية “لينبرغ”. لقد اختفى عدد من “المتجاوزين” غير الرسميين بشكل غامض، ويبدو أن هذه الحوادث مرتبطة بالرعاة الذين يتنقلون عبر المناطق الثلاث. ومن بينهم، أصبحت المجموعة القادمة من قرية “كوردو” محور تركيزنا الرئيسي.

وبناءً على ذلك، وبعد استلام رسالة استغاثة غير عادية، منحنا الأولوية لتحريك أفراد من النخبة وأرسلناهم كفريق تحقيق مشترك. والبيانات المكتوبة الكاملة للمحققين هي كما يلي:

يمكن تصنيف الظواهر غير الطبيعية في قرية كوردو إلى مستويين: الواقع وعالم الأحلام.

**الواقع:**

دُمّرت كوردو في نهاية المطاف جراء طقوس تضحية لحاكم شرير، كانت واسعة النطاق لكنها لم تكتمل بنجاح، ولم ينجُ من القرويين إلا عدد قليل.

لقد استُخدم معظم القرويين كقرابين لخلق حاكم شرير فاشل، بينما أُعيد تجميع الأفراد المتبقين بطرق غريبة وتحويلهم إلى وحوش متنوعة.

غيرت طقوس التضحية بالإله الشرير تضاريس المنطقة؛ فجف النهر وتغير مجراه، ورُفعت ساحة القرية والكاتدرائية حوالي 40 مترًا بفعل عملية “أورغونية” مصغرة، مما شكل عمودًا بلون الدم.

كان “منشئ الحاكم الشرير الفاشل” يقع على قمة ذلك العمود، ومع ذلك، حين اكتشفناه، كان قد دُمّر بالفعل، ربما بسبب انفجار ذاتي أو تدخل من فصائل أخرى. كما خضعت منازل كوردو لإعادة تجميع؛ حيث شكل بعضها جدار مدينة ملتويًا ومليئًا بالأشواك حول العمود الدموي، بينما رُتب البعض الآخر في أنماط دائرية.

في هذه المباني المتضررة بشدة، لم نجد سوى بضع عملات من فئة “ليفير بلو” الشهيرة، ولم نعثر على أي معلومات مكتوبة أو أي شيء يمكن أن يحدد هوية كوردو بوضوح، ولا يزال السبب وراء ذلك مجهولاً.

فقط منزل “لوميان لي” -الهدف- هو ما احتوى على كتب وصحف ومجلات وأشياء أخرى تحدد هويته بوضوح.

داخل أنقاض كوردو، توجد منطقتان غير طبيعيتين تحيطان بالعمود الدموي؛ إحداهما تؤدي إلى نوم عميق يفضى إلى عالم من الأحلام، بينما الأخرى تضج بالحياة، مليئة بالزهور والأشجار، وتحتوي على مهد يهتز من تلقاء نفسه.

افتراضنا بشأن المنطقة الأخيرة هو أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسيدة “بواليس” من كوردو. (للحصول على شرح مفصل، يرجى الرجوع إلى قسم الأحلام).

في الطرف الآخر من العمود الدموي، اكتشفنا أربع جثث محفوظة نسبيًا، ومن المحتمل أن يتوافق هذا الموقع مع مقبرة الكاتدرائية الأصلية.

كانت الجثة الأولى لامرأة لا يتجاوز عمرها عشرين عامًا، وقد تعرضت للخنق حتى الموت.

الجثة الثانية كانت لشاب، لا يتجاوز عمره عشرين عامًا أيضًا، وقد مات غرقًا.

الجثة الثالثة كانت محاطة بشظايا تابوت، وهي لأنثى تجاوزت الستين من عمرها، توفيت بسبب اختناق ميكانيكي؛ وبناءً على الأدلة، نفترض أنها اختنقت بوسادة.

أما الجثة الرابعة فكانت لذكر ولم تتحلل، وقد قُطع لسانه وهو على قيد الحياة، مع وجود علامات ربط واضحة على عنقه.

يمكن العثور على التكهنات المتعلقة بالجثث المذكورة أعلاه في قسم الأحلام.

…

عند دخولنا أنقاض كوردو، من المحتمل أننا تأثرنا بالقوة المنبعثة من جسد لوميان لي؛ حيث أصبحت ذكرياتنا عن التسلسل الزمني مشوشة، ولم تعد فكرة المغادرة تخطر ببالنا.

واحدًا تلو الآخر، غرقنا في النوم. وبينما كنا في حالة الحلم، حافظت أجسادنا على مستوى ضعيف من النشاط، مما ألغى الحاجة إلى الغذاء لعدة أيام. ولو بقينا في هذه الحالة لنصف شهر آخر، فلا يمكن الجزم ما إذا كنا سنستيقظ من الجوع أم سنموت داخل الحلم.

إن الأنقاض بأكملها محاصرة في حلقة زمنية قادرة على العودة إلى حالتها الأصلية في أي لحظة. ومن المرجح أن تكون نقطة التحفيز مرتبطة بوعي لوميان لي الذاتي والقيود التي يفرضها؛ حيث يشير الأول إلى إعادة التشغيل الحتمية إذا توقع عقل لوميان الباطن ذلك، بينما ينشأ الثاني من رغبته في منع أي شخص من تعطيل حالة كوردو الحالية وتطور الحلم. أي حدث ذي صلة سيؤدي على الفور إلى إعادة التشغيل.

…

استفسرنا من القرويين في المناطق المحيطة، لكنهم لم يبلغوا عن أي شذوذ يتعلق بكوردو. ومن خلال ردودهم والمعلومات التي جُمعت سابقًا، أكدنا ثلاث نقاط:

أولاً: لم تكن هناك أبدًا أسطورة عن ساحر متوفى في كوردو (وهذا يشير إلى قصة رواها لوميان لي في عالم الأحلام: ذات مرة، عاش ساحر في كوردو، وبعد وفاته، جلست بومة على رأس سريره لفترة قبل أن تطير بعيدًا، ثم أصبح جثمان الساحر ثقيلاً لدرجة تطلبت تسعة ثيران لنقله).

ثانياً: لم تظهر أي جنيات يُشتبه في كونها على شكل سحالي في منطقة داريج.

ثالثاً: “لنت” هو فولكلور تقليدي ولم تكن هناك أي مشاكل تتعلق به في الأصل.

…

**عالم الأحلام:**

نشأ عالم الأحلام من لوميان لي، وهو واقعي لدرجة أننا لم نستطع التمييز بينه وبين الحقيقة. لقد استشرنا علماء نفس وخبراء أحلام ودمجنا آراءهم لتشكيل فرضية حول هذا الحلم.

إنه مزيج من تجارب لوميان لي الشخصية، وجميع الروايات التي قرأها، وافتراضاته وتخميناته بناءً على الأحداث السابقة. ويُظهر الحلم مصادفات واضحة وخصائص “تحقيق الرغبات” في نقاط حرجة معينة.

ضمن هذا المشهد الحلمي، لم تكن جميع المواقف التي واجهناها حقيقية، كما لم تكن مختلقة بالكامل. لقد أُعيد تجميع الحقائق غير المنظمة، وتفاصيل التفاعلات اليومية، والمشاهد الوهمية التي تركت أثرًا عميقًا في نفس لوميان لي بطريقة فوضوية ورمزية لتظهر لنا. هذه سمة من سمات المشهد الحلمي، وتجسيد لتجنب لوميان اللاواعي أو خوفه من قضايا معينة.

للمضي قدمًا، سنقدم سردًا مفصلاً عن كل جانب من جوانب تجربتنا:

…

كان ينبغي لنا أن ندرك أننا في حلم في وقت أبكر؛ فمن الأدلة الواضحة أننا لم نتذكر حاجتنا لتغيير ملابسنا حتى ذكر لوميان لي أن ملابسنا كانت تالفة بشدة. وعلى الرغم من أن هذا أمر غير طبيعي تمامًا، إلا أن البشر يميلون إلى عدم التفكير النقدي داخل الأحلام.

لقد تأكدنا أننا لم نرسل أي برقيات، وقد تكون الردود التي تلقيناها قد نشأت من لاوعي لوميان لي والمعرفة التي يمتلكها.

سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.

من خلال دمج أحداث الحلم مع الوضع في الواقع، توصلنا إلى التخمينات التالية:

لقد أغنى وعينا ومعرفتنا الحلم إلى حد ما، وربما نكون قد كشفنا عن بعض أسرارنا دون قصد أمام لوميان لي.

هناك على الأقل ديانتان متميزتان للآلهة الشريرة في كوردو؛ واحدة تمثل قوة مشابهة لقوة “الأم الأرض”، وتجسدها زوجة المدير بيوست، “مدام بواليس”. والأخرى هي التي يتبعها “غيوم بينيه”، الكاهن السابق، وغالبية القرويين، وهي الديانة التي أدت في النهاية إلى تدمير كوردو.

خلال احتفال “الصوم”، كانت عملية إعدام وإرسال “جنية الربيع” رمزًا لطرد القوة التي تمثل مدام بواليس من كوردو، وقد يكون هناك صراع عنيف نشب بين الفصيلين. في الوقت نفسه، كانت عملية إعدام “آفا ليزيير” (تجسيد جنية الربيع) رمزًا لأن هذه الفتاة اكتشفت شيئًا مريبًا في الواقع، وعندما حاولت الهروب أو إبلاغ الآخرين، خُنقت سرًا حتى الموت على يد مجموعة غيوم بينيه.

أما “ريموند غريغ” فقد أُلقي في النهر، وظهور جسده الروحي تحت الكاتدرائية يرمز إلى أنه، مثل آفا، اعتُبر مخبرًا وغرق لاحقًا.

اكتشف “جان موري” أن زوجته “سيبيل” كانت على علاقة مع الكاهن السابق، وفي نوبة غضب أصبح أخرس؛ وهذا يرمز إلى أنه كمتابع مخلص لـ “الشمس المتألقة الأبدية”، قُطع لسانه عندما حاول إبلاغ الآخرين عن الشذوذ في القرية، واختفاؤه اللاحق يوحي بأنه قد قُتل.

وفاة “ناروك” تشترك في نفس الرمزية القوية مع آفا وريموند وجان. أولاً، يجب أن تكون قد تابعت مدام بواليس سرًا بهدف السماح لروح زوجها المتوفى بالعودة إلى المنزل بمساعدة رسول الروح، وبالتالي كان سلوكها بعد الموت هو دخول “باراميتا”. ثانياً، من المحتمل جدًا أنها قُتلت على يد ابنها الأصغر، “أرنو أندريه”، لأنها اكتشفت المشكلة مع مجموعة غيوم بينيه وأرادت إبلاغ مدام بواليس.

بناءً على بحثنا في الأنقاض، واحتفال الصوم، وادعاء مدام بواليس بأنها يمكن أن تغادر في لحظة معينة، يُفترض أنها وزوجها “بيوست”، والخادم “لويس لوند”، والخادمة “كاثي” قد غادروا كوردو قبل الطقوس في الليلة الثانية عشرة. هم لا يزالون على قيد الحياة، ومكانهم غير معروف، ويتجلى ذلك في الحلم من خلال رفض السيدة تقديم المساعدة في اللحظات الحرجة.

ومع ذلك، وبالنظر إلى الظروف في المنطقة الغريبة المليئة بالحيوية، نشك في أن مدام بواليس تركت شيئًا وراءها قبل مغادرتها، وشاركت بشكل غير مباشر في طقوس الليلة الثانية عشرة.

الرجل ذو العباءة السوداء في قبر الساحر يرمز على الأرجح إلى شخصية لوميان لي المتحولة بسبب فساده. ومع ذلك، ولسبب ما، لم يبدُ أن لوميان قد فسد بعمق، مما مكنه من الانتصار بسهولة خلال الاشتباك بفضل شجاعته المتزايدة.

قد يرمز الكائن الغريب الشبيه بالسحلية، الذي وُجد في أفواه “أورور لي” و”ميشيل غاريغ” وآخرين، إلى فسادهم وتحولهم، مما يحولهم في النهاية إلى نسخة بديلة من أنفسهم.

…

**أسئلة:**

1. كيف يدرك لوميان لي قدرات غيوم بينيه، وبيير بيري، والآخرين؟ إذا كان قد راقبهم سرًا في الواقع، فمن المفهوم ألا يُكتشف مرة أو مرتين، لكن يجب أن يكون هناك سبب جوهري مكنه من الحصول على كل هذه المعلومات دون عواقب.

2. لماذا تصرف القرويون وأورور لي بطريقة لا يمكن تمييزها عن الأشخاص الحقيقيين، مما جعل من الصعب علينا إدراك أننا في حلم حتى اعتقد لوميان أن شيئًا غير طبيعي قد حدث لهم؟

3. ماذا يرمز “باراميتا”؟

4. ماذا يمثل أطفال مدام بواليس الكثر في القلعة، والمهد الذي يحتوي على كائن غير مرئي؟

5. لماذا استخدم لوميان لي الجنيات الشبيهة بالسحالي لتصوير فساد القرويين؟

6. ماذا تعني محاولات لوميان لي وأورور لي للهروب من كوردو ودخول باراميتا؟

7. لماذا فشل الطقس في الليلة الثانية عشرة؟

8. كيف أمكن لوميان لي أن يدخلنا في حلمه وهو يفتقر بوضوح إلى القدرة على فعل ذلك؟

9. لماذا اكتسب فجأة قوى “بيوندر” (متجاوز) طبيعية؟

10. كيف نجا وتسبب في دخول أنقاض كوردو في حلقة زمنية؟

11. حدثت شذوذات أورور لي في أوقات مختلفة تمامًا خلال الدورتين، فإلامَ يشير ذلك؟

12. ماذا ترمز أسطورة الساحر المتوفى؟

13. ماذا تمثل جثة الساحر في التابوت داخل القبر تحت الأرض؟

14. ماذا يرمز البوم؟

15. ماذا يعني التغيير في الأبراج؟

16. ما هو أصل المسألة برمتها؟

…

**الاستنتاجات والتوصيات:**

هذه كارثة نموذجية ناتجة عن عبادة حاكم شرير. حاليًا، يوجد ستة ناجين معروفين: لوميان لي، الكاهن السابق غيوم بينيه، بواليس دي روكفور، بيوست، لويس لوند، وكاثي.

الخمسة الأخيرون هم أتباع لآلهة شريرة، ويجب علينا تحديد موقعهم والقضاء عليهم في أقرب وقت ممكن.

لا يُنصح بقتل لوميان لي مباشرة؛ فحتى تُفهم مشاكله وتُحل، قد تؤدي وفاته إلى حدوث شذوذ أكثر خطورة. الحل الأمثل هو القبض عليه واحتوائه بشكل آمن.

**معدو التقرير:** “رايان فيتيا” من عقل الآلات الجماعي؛ الرائد “ليا بيلوت” من المكتب الثامن؛ والمطهر “فالنتين دي لاكورت” من محكمة التفتيش.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]