الفصل 1083 المبارزة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1083: “المبارزة”

في اللحظة التي سُحب فيها نص “كتاب ما بعد الكارثة المقدس”، بدأ يقلب صفحاته من تلقاء نفسه حتى استقر على إحداها. كانت هناك “نبوءة” مكتوبة بأفكار لوميان: “سيخرج لوميان لي منتصراً في هذه المعركة في نهاية المطاف، بفضل حظه الاستثنائي”.

بينما كانت النصوص ذات لون الزئبق تتلألأ، بدأ الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني يحلق في السماء في دوائر، مخلفاً وراءه ريشه الطويل. لم يكشف بعد عن هيئته الكاملة ككائن أسطوري؛ لأنه لو فعل، لما استمر لوميان في “اللعب” معه، ولطلب المساعدة على الفور.

تجمعت الغيوم الداكنة بسرعة، مهددة بالانقضاض على الأرض. وفي غمضة عين، هطلت أمطار غزيرة كأن السماء انشقت عن بحيرة. تشكل الطوفان سريعاً في عمود مائي ضخم يتدفق نحو لوميان، لكنه لم يتزحزح قيد أنملة، بل استمد القوة من هبة “أسقف الحرب” ليصبح مزيجاً بين الذكر والأنثى، بجمال أكثر أندروجينية، مع بقاء صدره بارزاً.

تباطأ هطول الأمطار أكثر فأكثر، وسرعان ما تجمدت في الهواء، عاكسة ضوء الشمس لتبدو بمظهر بلوري شفاف. استمرت طبقة الجليد في النمو للأعلى فوق لوميان، جاذبة الأمطار الوفيرة إلى مملكتها المتجمدة، مما منشئ وهماً لقوس قزح يمتد عبر السماء. ومع صوت صرير، حُجب هطول الأمطار اللاحق بواسطة لوح الجليد الصلب، لينزلق نحو مناطق أخرى من ميناء بانسي، ممتزجاً مع الطوفان السابق ونظام الصرف المتضرر بالفعل، مما أدى إلى غمر الأنقاض بسرعة.

نظر لوميان بهدوء من خلف طبقات الجليد المحيطة به، متعجباً من التجلي الحالي لقدرات الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني. إنها حقاً قوة تضاهي السماوات والأرض؛ فلو استمر المطر لساعتين أو ثلاث ساعات أخرى، مع تدفق مياه البحر، لغرق ميناء بانسي بالكامل.

لكن في عالم قتال الملائكة، يعد هذا عديم الفائدة تماماً. أي ملاك سيغرق في هذا؟ وهناك وقت كافٍ للفرار من المشهد… ما لم يستمر المطر حتى تنهار سفوح الجبال، حينها قد تكون هناك فرصة لتهديد الملائكة… ومع ذلك، فإن هذا ممتاز لذبح البشر العاديين والمتجاوزين من التسلسلات المنخفضة. إنه يتناسب حقاً مع مسار الحرب والكوارث…

بينما كان لوميان يتأمل في هذا، اخترق الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني السحب الكثيفة ماداً رأسه. ووسط السحب الداكنة، ومض برق فضي أبيض كالأفاعي، متجمعاً ليشكل سوطاً طويلاً. ضرب البرق الجليد البلوري، وبما أنه غير موصل للكهرباء، تحطم وتناثر للخارج.

دوى انفجار! تردد صدى الرعد بينما انغمس عدد لا يحصى من الثعابين الكهربائية في المياه المتجمعة في ميناء بانسي، لتشكل بسرعة شبكة فضية شاسعة تغطي المنطقة المدمرة بأكملها. ترددت أصداء متقطعة بلا نهاية، وأخيراً فهم لوميان الغرض من الأمطار الغزيرة السابقة؛ لقد كانت لجعل ضربات البرق اللاحقة أكثر تدميراً وانتشاراً!

لكن لوميان نفسه كان واقفاً على تربة جافة، محاطاً بطبقات الجليد العازلة، فلم يتأثر إلى حد كبير. في اللحظة التالية، تشكل برق جديد، أكثر روعة وضخامة، كأنه شجرة إلهية فضية بيضاء تربط السماء بالأرض. ضرب لوح الجليد السميك، محطماً الحاجز كأنه يحمل طاقة حركية مروعة أو يفرغ طاقة مخزنة هائلة.

دوت الانفجارات وانتشرت موجات الرعد بينما اخترق البرق المرعب طبقات الصقيع، واصلاً إلى قمة رأس لوميان. تصدع جسد لوميان وتحطم، مثل المرايا الهشة. ومع ذلك، ظل ظله داخل المنطقة المحمية بالجليد، لا يزال بالإمكان تمييزه بين الأنقاض المنهارة.

انقض الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني من السماء، ناشراً جناحيه المشتعلين كنيزك يتجه نحو موقع لوميان. تبخرت مياه الأمطار القريبة فجأة، وانتشرت كضباب لاستقبال هبوطه. اشتعلت الأرض، واحترقت الجدران المتبقية، واشتعل جسد لوميان.

انفجار! ضرب الطائر العملاق الأرض، مثيراً سحابة من الغبار. تحطم جسد لوميان مرة أخرى، واستحالت الأنقاض الأصلية رماداً أو جرفتها القوة بعيداً. في قاع الفوهة التي تشكلت بفعل الانفجار والانصهار، ظهرت ظلال ملطخة بالدماء تشبه هيئة البشر، لكنها كانت أقل سطوعاً.

تجسد شكل لوميان الأندروجيني في الهواء المقابل، وكانت عيناه الزرقاوان الفاتحتان تعكسان صورة الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني بينما يستعد لإطلاق لعنة الشيطانة. تكثف الضباب المحيط على الفور، متحولاً من بخار ساخن إلى ضباب حرب حقيقي. فقد لوميان القدرة على تحديد الهدف، ولم يعد قادراً على تطبيق اللعنة بفعالية.

بعد ذلك مباشرة، ارتفع عواء هائل، وتكون إعصار مرعب فوق البحر، جارفا أمواجاً زرقاء شاهقة يتجاوز ارتفاعها عشرة أمتار نحو ميناء بانسي. تسونامي مدفوع بالإعصار! ارتطم بجسد لوميان بالأرض محطماً إياه. سُويت الأنقاض المتبقية في ميناء بانسي بالأرض، وطار الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني إلى السماء، محلقاً في دوائر للبحث عن الهدف الذي اختفى.

في تلك اللحظة، ظهرت صورة لوميان في قاع الفوهة مع بصمتين بشريتين ملطختين بالدم، واتجه الرماد الأبيض نحو الطائر العملاق المعلق في الجو. سقطت كتل الهواء المتصلب واحدة تلو الأخرى. أطلق الطائر العملاق صرخة حادة فجأة، فارتجف جسد لوميان وعقله، كأنه يسمع دقات طبول مستمرة في ساحة معركة قديمة.

تشكلت كرات نارية أرجوانية زرقاء بسرعة في الهواء، بكثافة حجبت ضوء الشمس في المنطقة. سقطت مع صرخات مدوية، محطمة التقدم الرمادي الأبيض. تردد صدى الانفجارات بلا توقف، وقُذفت شظايا اللهب الرمادي الأبيض المحطمة في كل اتجاه. استمر الرمادي الأبيض الذي أنشأه لوميان في الانكسار والتراجع حتى تلاشى تماماً، تاركاً كرات النار المتبقية تضرب جسده. هذه المرة، ذابت شظايا المرآة المحطمة بسرعة لتتحول إلى سائل.

في هذه المرحلة من المعركة، لم تتجلَّ الحظوظ الجيدة التي نالها لوميان من “كتاب ما بعد الكارثة المقدس”؛ فلم تتطور هجماته ولا ضربات خصمه إلى أي نجاح أو فشل غير متوقع. ظهرت صورة لوميان مرة أخرى في فوهة أعمق وأكبر. لم يتراجع الطائر العملاق، واستمر في الهجوم بمختلف قدراته الخارقة. كافح لوميان للصمود، معتمداً على بدائل المرآة لتفادي الضربات القاتلة مراراً وتكراراً.

بينما انخفض منسوب أرض ميناء بانسي عدة أمتار، وأوشكت مياه البحر الزرقاء على ابتلاعه بالكامل، وصلت تقنية استبدال المرآة لدى لوميان إلى حدها الأقصى. منذ تلك اللحظة، لم يعد بإمكانه تحمل سوى موت نفسه الحقيقية ونسخته المرآة.

حلق الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني عالياً حاجباً السماء، وأطلق صرخة باردة تهز الروح مرة أخرى. استهدف هيئة لوميان، مستعداً للانقضاض كنيزك بلهبه الأرجواني الأزرق المستعر. وفي اللحظة نفسها تقريباً، تجمد جسده بشكل غريب. تبددت النيران الأرجوانية على سطحه، بينما امتد المعدن الأسود اللامع الذي يشكل عنقه بشكل مستحيل، كأنه على وشك أن يتمزق بقوة غير مرئية.

تلوى الطائر العملاق في عذاب في الهواء، والنيران تتساقط منه باستمرار، لتزيد من جحيم ميناء بانسي المتأجج. كان هذا التغيير مفاجئاً وغريباً للغاية، ولم ينتج عن أي من هجمات لوميان. لقد كان لوميان في وضع الدفاع طوال الوقت، عاجزاً عن إيجاد فرصة للعن خصمه، كما أن العوامل الممرضة الغامضة التي نشرها سراً كانت تستسلم للنيران والحرارة المرعبة، غير قادرة على التكاثر. ومع ذلك، لم يبدُ لوميان متفاجئاً بمصير الطائر، بل ارتسمت ابتسامة مميزة على شفتيه.

شاهد لوميان الطائر العملاق وهو يندفع نحو الجنون بسبب الألم، متجلياً في شكله الكامل ككائن أسطوري. أدار لوميان نظره؛ كان العملاق الناري في الأعلى، بملامحه الطيرية، يبدو كأنه يحمل معرفة عميقة وغير مفهومة، وقد جسد ظواهر كالبرق والبرد والأعاصير، مسبباً تغييرات مناخية عنيفة. وسرعان ما تراجع العملاق الناري ليعود إلى هيئة الطائر الأرجواني، متجهاً نحو الأرض.

رفع لوميان رأسه، ونظر في عيني الطائر العملاق المليئتين بالألم والارتباك، وقال مبتسماً: “هل تدرك المكان الذي كنت تهاجمه طوال هذا الوقت؟ إنه مكتب تلغراف ميناء بانسي!”

توقف لوميان للحظة، وأخرج شمعة جثث محترقة بالكامل من حقيبة المسافر، وازدادت ابتسامته إشراقاً وهو يتابع: “وأنت ملاك من مسار الصياد، بينما أنا أحمل قوى من المصدرين الأقصيين للكارثة!”

لهذا السبب اختار لوميان مواجهة الطائر العملاق مباشرة، دون طلب المساعدة من “السيدة الساحرة” أو حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، وظل داخل المنطقة المحددة دون أن يهرب. كان مكتب تلغراف ميناء بانسي نقطة تسرب، متصلاً بمدينة كبيرة في القارة الغربية، ومرتبطاً بـ “التنين الخبيث” المحتجز في البئر القديمة، والذي لا يزال قادراً على التأثير على المدينة بأكملها. إن استخدام شمعة الجثث هنا منحه تجربة “فعل سري” مختلفة وأكثر تقدماً.

في هذا السياق، كان الهجوم على أنقاض تلغراف ميناء بانسي، والاعتداء على لوميان الذي استمد قوة “أسقف الحرب”، وكون المهاجم ملاكاً من مسار الصياد، ثم الاصطدام المباشر بنقطة التسرب، كلها عوامل ترفع احتمالية تحفيز الشذوذ والتعرض لتأثيرات غير مرئية! بالطبع، لم يكن الشذوذ مضموناً تماماً، ولم يكن من المؤكد أن يرتطم الطائر بأنقاض التلغراف مباشرة ككويكب ناري، ولهذا استخدم لوميان “كتاب ما بعد الكارثة المقدس” ليضمن قدراً كافياً من الحظ الجيد. والآن، تحققت النتيجة المتنبأ بها!

انفجار! هبط الطائر العملاق ذو اللهب الأرجواني قريباً، مثيراً المزيد من الغبار والنيران. طوى جناحيه المتأججين، وبدأ جسده يتقلص تدريجياً كأنه يتجسد في شكل مادي. ثم وصلت كلماته الأخيرة إلى مسمع لوميان: “أعترف أنك مؤهل. لا علاقة لهذا بترتيب تودور”.

صغر حجم الطائر أكثر فأكثر حتى لم يتبقَّ منه سوى نقاط من الضوء. وفي النهاية، تحول الجسد الرئيسي إلى عمود بلوري مسامي بحجم كف اليد. احتوت الثقوب المختلفة في العمود على ضباب، وصواعق، وأمطار، وغيرها من الظواهر الجوية، التي كانت تتشتت أحياناً وتتراجع أحياناً أخرى. وكان الريش الأرجواني المتناثر وبلورات العظام الحديدية مبعثرة على الأرض من حوله.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]