الفصل 1097 رسالة مقدر أن تُستلم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1097: رسالةٌ قُدّر لها أن تُستلم

“رسالة من وجود عظيم؟” ضحك لوميان فجأة، مقاطعًا كلمات الرجل العجوز: “أشعر أنك غير موجود فعليًا في هذا المنزل.”

بينما كان لوميان يتحدث، تقدمت فرانكا جانبًا نحو جينا، بينما ظهرت طبقات من الصور الوهمية في عينيها.

بدا الرجل العجوز، الذي كان نحيفًا ويرتدي بدلة رسمية ممزقة، متحمسًا للتعبير عن نفسه وشرح حالته الحالية للوميان: “إذا كنتُ أعتقد أنني موجود، وأنت تعتقد أنني موجود، فإنني موجود. والعكس صحيح أيضًا.”

شعرت فرانكا بصداع طفيف، وتمتمت: “هل يتحدث بالفلسفة؟”

أضاءت عينا الرجل العجوز: “كيف عرفتِ أن تسلسلي السابق -أو بمصطلحاتكم- كان يُسمى ‘الفيلسوف’؟”

حقًا، حدس روح “الشيطانة” ليس بالأمر الهين… ذُهلت فرانكا للحظة.

“فيلسوف؟” فكر لوميان فجأة في منظمة سرية، طائفة حاكم شرير: “الفلسفة الأولى”!

المريض النفسي الذي انتحل شخصيته ذات مرة كبديل له من قِبل “أعرف شخصًا ما” وُصف أيضًا بأنه يشبه الفيلسوف… قال لوميان للرجل العجوز بتفكير: “طائفة ميدورو؟”

“هل تعرف عن ‘المجالات السماوية’، و’الباب غير المرئي’؟” رد العجوز بسعادة: “هل اختبرت الخلود أنت أيضًا؟”

هز لوميان رأسه، متحدثًا بنبرة هادئة: “لا، لقد قتلتُ للتو بعض المبتدئين.”

كان يستفزه، مظهرًا غرور “الصياد” ليتفوق كـ “فارس دموي حديدي”. علاوة على ذلك، فإن مناقشة الخلود والباب غير المرئي مع “فيلسوف” قد تجذبه إلى “مملكته” وتسبب مشاكل خطيرة دون أن يشعر.

تلاشت التعبيرات عن وجه العجوز على الفور، ونظر إلى لوميان قائلًا بصوتٍ أجوف: “هناك وجود عظيم يريد مني أن أوصل لك رسالة.”

“أي رسالة؟” قبل أن يتمكن لوميان من السؤال، نظر إلى فرانكا وجينا.

كانت “الشيطانتان” قد اختفيتا بصمت من المنزل، ولم تتركا خلفهما سوى مرآتي زينة وُضعتا على الأرض في وقتٍ ما.

عندما حوّل لوميان مجرى المحادثة لأول مرة، استغلت فرانكا قربهما لنقل جسديهما الحقيقيين عبر عالم المرآة من خلال أعينهما، تاركتين خلفهما مجرد انعكاسات مرآتية! والآن، لم يعد لهما حتى أثر لتلك الانعكاسات.

لقد تعلمتا من لوميان أن الفهم العميق لأسماء ومعلومات الكيانات العظيمة سيؤدي إلى فساد شديد للذات، وهو شيء لا يمكن لانعكاسات المرآة منعه، وحتى المرايا المخفية والنائمة ستتأثر!

لم يهتم الرجل العجوز برحيل فرانكا وجينا، بل نظر إلى لوميان وقال: “دائرة الحتمية العظيمة.”

“دائرة الحتمية؟ يجب أن يكره آمون أكثر مني الآن. ما الرسالة التي يرسلها لي؟ هل يحاول تنفيذ عمليات تجسس مضادة ضدي؟ لماذا تهتم بي مثل هذه الكائنات العظيمة… أم أن هذه الرسالة مجرد وسيلة لحصاد حياتي؟” سأل لوميان الرجل العجوز باهتمام: “أنت لست ملاكًا، أليس كذلك؟ باستثناء القليل، لم تتمكن الكائنات العظيمة الأخرى بعد من إرسال قوة بمستوى الملائكة عبر الحاجز، فهل يمكنك استيعاب الأسماء الحقيقية للكائنات العظيمة؟”

في نظر لوميان، كان هذا الرجل العجوز في أفضل الأحوال من التسلسل 3.

ابتسم الرجل العجوز وأجاب: “هذه هي السمة الفريدة ومصدر الألم لرسل الرب، ولكنها أيضًا أقوى قدراتنا؛ الفساد يمنحنا القوة.”

“يبدو هذا فلسفيًا للغاية، لكنها قدرة مميزة حقًا. كان ‘المتجاوزون’ من ‘الفلسفة الأولى’ الذين قابلتهم بارعين في غرس الأصوات في آذان الآخرين أو عقولهم. إذا كان ما يغرسونه هو الأسماء الحقيقية للكائنات العظيمة، فمن يستطيع تحمل ذلك دون مستوى الملائكة؟” شعر لوميان فجأة بأنه محظوظ لأنه لم يلتقِ برسول من الرب قبل أن يصبح ملاكًا، وإلا، ومع القضايا الخفية المختلفة في جسده، كان سينفجر بالتأكيد عند أدنى استفزاز.

أو ربما لم يكن حظًا، بل ترتيبًا… بينما ومضت هذه الفكرة، سخر لوميان من نفسه في داخله. ومع هذا الإدراك، تحولت عيناه الزرقاوان على الفور إلى اللون الأسود الحديدي.

لم يرغب في تلقي رسالة “دائرة الحتمية”. أراد أن يجد الرابط الغامض بين الرجل العجوز أمامه وجسده الحقيقي من خلال التحقيق في نقاط الضعف العامة، ثم يفجرهما معًا!

في تلك اللحظة، أصبح جسد الرجل العجوز فجأة غير مادي، وانبثق لون فضي مائل للبياض مع مسحة سوداء من داخله، ورن صوته الأجوف: “يُرجى استلام الرسالة.”

فجأة تكثف، متحولًا إلى ضوء فضي وأسود، وانطلق مباشرة نحو لوميان. في هذا المنزل، كان هو الرسالة، وكانت الرسالة هي هو!

فعّل لوميان العلامة السوداء على كتفه الأيمن واختفى من مكانه بسرعة، حيث انتقل مباشرة إلى بحر الضباب، بعيدًا عن تريير. لكن الضوء الفضي والأسود كان لا يزال أمامه، لا يزال يقترب، ولم يستطع التخلص منه.

لم يتردد لوميان، وجعل طبقات من الصور الوهمية تظهر في عينيه الزرقاوين، ثم دخل عالم المرآة.

كان الضوء الفضي والأسود لا يزال أمامه في النفق المظلم الوهمي؛ بدا وكأن استلامه للرسالة قدرٌ محتوم لا يمكن الهروب منه!

انطلق لوميان إلى نفق مرآة آخر، فاقترب الضوء الفضي والأسود مرة أخرى من الأمام. هذه المرة، لم يهرب لوميان، بل تحولت عيناه بسرعة إلى اللونين الفضي والأسود: “عين الكارثة!”

على الرغم من أن قوته في “الحتمية” لم تتحسن أكثر، إلا أن قدرته على التحقيق في الضعف، التي وصلت الآن إلى مستوى الملائكة، جعلت “عين الكارثة” -المشكلة من دمج هذه القدرة مع قوة الحتمية- تتمتع بتعزيز طبيعي.

بما أنه عجز عن الهرب، فسيحاول القضاء على هذه الرسالة من مستوى القدر!

قريبًا، رأى لوميان النهر الطويل الوهمي بلون الزئبق يتصاعد بهدوء، ورأى مشهد نفسه وهو يمسك بالضوء الفضي والأسود. كان هذا المشهد موجودًا في جميع فروع القدر تقريبًا؛ بعبارة أخرى، رأى لوميان مستقبله في استلام “الرسالة”، وهو مصير محتم أن يتكشف.

المتغير الوحيد كان فرعًا لا يتضمن هذا المستقبل، وهو هامشي للغاية وفوضوي، ومن الصعب جدًا دفعه بقدراته الحالية؛ إذ يفتقر إلى الشروط المسبقة اللازمة!

في غمضة عين، رأى لوميان مشهدًا آخر. في تلك الرؤية، لم يكن هو المتلقي الوحيد للرسالة، بل كان معه “آمون” أيضًا، مرتديًا رداءه الأسود، ونظارته الأحادية، وقبعته الناعمة المدببة.

رنين!

سمع لوميان فجأة صوتًا أثيريًا يتجاوز عبق التاريخ. ظهر في ذهنه مشهد: آمون بوجهه النحيف ونظارته الأحادية، واقفًا في برج الجرس، يدفع المطرقة لتضرب الجرس الضخم.

مع هذا الصوت، ظهرت ساعة حجرية ضخمة، قديمة ومرقطة؛ كانت مجرد طيف، قُسم وجهها إلى اثني عشر جزءًا غير متساوٍ بواسطة تقاطعات زرقاء داكنة ورمادية بيضاء، وكل قسم يحمل رموزًا مختلفة تمثل أوقاتًا مختلفة. شكلت ثلاث ديدان صغيرة مفصلية وشبه شفافة عقارب الساعة.

عندما توقفت عن الحركة، اندلعت تيارات غير مرئية ولا يمكن وصفها، وكأنها تجمد الضوء الفضي والأسود في مكانه.

سمع لوميان، الذي لم يكن ضمن النطاق المتأثر، صوتًا مألوفًا مع لمحة من الضحك: “هل تعرف القدرة الرئيسية لـ ‘المعاناة’؟”

قبل أن يتمكن لوميان من الرد، أجاب الصوت نفسه: “إعادة إنتاج المعاناة التي مر بها الشخص على الهدف.”

مع سقوط الكلمات، انكسر الضوء الفضي والأسود المجمد في الزمن من قيوده، وطار مرة أخرى نحو لوميان. لكن ما كان ينتظره هو بحر من الضوء شديد الكثافة لا يمكن تخيله؛ بدا الأمر وكأن “مستعرًا أعظم” (سوبرنوفا) قد انفجر، ولكن على نطاق ضيق.

انهار هذا العالم المرآتي على الفور، مصحوبًا بتحطم صامت للعديد من المرايا. بالطبع، كان هذا بعيدًا عن انفجار مستعر أعظم حقيقي، بل مجرد نوع من إعادة الإنتاج المحاكية.

على الرغم من أن لوميان كان خارج النطاق، إلا أن جسده تحطم أيضًا، وأعيد تشكيله خارج عالم المرآة. في هذه اللحظة، وفي “عين الكارثة” الخاصة به، تم استيفاء الشروط المسبقة لدفع القدر إلى الفرع الهامشي.

لم يتردد لوميان في إطلاق ما يقرب من نصف روحه من كفه الأيسر، مما سمح لمياه القدر ذات اللون الزئبقي بالتدفق إلى الفرع المقابل.

هدأ كل شيء.

كان لوميان على وشك أن يدير رأسه وينظر إلى آمون، الذي ظهر بجانبه في لحظة ما، عندما ظهرت أضواء صغيرة فضية وسوداء فجأة في الفراغ، مكونة فقرة من النص.

على الرغم من أن رسالة “دائرة الحتمية” لم يكن من الممكن تسليمها مباشرة له ولآمون، إلا أنها كشفت عن نفسها بشكل لا مفر منه. كان النص معقدًا جدًا، لكن ذلك لم يمنع لوميان من فك شفرته مباشرة:

“ابتعد عن عوالم المرآة الخاصة، وإلا فمصيرك فقدان السيطرة والجنون.”

“ها؟” كان لوميان مذهولًا بعض الشيء. هل هذا تحذير؟ لم تحاول “دائرة الحتمية” إفسادي أو ضربي، بل حذرتني بدلاً من ذلك؟ هل يحاول خيانة الحاكمة الخارجية الأخرى؟

متفاجئًا، ركز لوميان على عبارة “فقدان السيطرة والجنون”، ثم تذكر نبوءة “الكتاب المقدس ما بعد الكارثة” والذات المستقبلية التي بدا أنه رآها خلال حادث النزل.

“هل تدور جميع النبوءات حول مستقبلي حول كلمة ‘الجنون’؟” تمتم لوميان في صمت.

آمون، الذي كان واقفًا في الهواء بشكل غامض، هز رأسه بخيبة أمل قليلاً: “إذا لم تكن الرسالة لي، فلماذا تطلب مني استلامها؟”

“ربما ستفقد السيطرة وتجن أيضًا بدخولك عالم المرآة الخاص”، حاول لوميان تفسير المعنى الخفي لكلمات دائرة الحتمية. بعد قول هذا، توقف؛ تذكر أن “الشاب” بجانبه، الذي يرتدي نظارة أحادية، كان في يوم من الأيام عالم تشفير بارز.

ابتسم آمون موافقًا: “هذا ممكن. لكن يمكنني بالفعل تجنب دخول عوالم المرآة الخاصة، فهل يمكنك أنت؟”

أراد لوميان أن يجيب بنعم، ولكن نظرًا لتشابك القدر، وطريقه الفريد، والعديد من المتطلبات الأخرى، شعر أنه سيدخل حتمًا عالم المرآة الخاص، ويصل إلى أعماق تريير من الحقبة الرابعة، ولم يكن لديه سوى الأمل في تأخير ذلك قدر الإمكان حتى يكون مستعدًا تمامًا.

“لماذا يرغب ‘دائرة الحتمية’ في تحذيري؟” سأل لوميان بشكل اعتيادي.

قام آمون بتعديل نظارته ضاحكًا: “هل عينني ذلك العجوز مستلمًا أيضًا لأساعدك في فك الشفرة؟”

تابع ونبرته مشبعة بالضحك: “التفسير هو أن دخول عالم المرآة الخاص يشكل بالفعل خطرًا لفقدانك السيطرة والجنون، وقد يجلب هذا مخاطر غير معروفة لأولئك العجائز.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]