الفصل 1122 الاختيار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1122: الاختيار

عند الطاولة النحاسية، في المقعد الخاص بـ “العربة”، انبعث الضوء وتجسد في هيئة لوميان، الذي ظهر بثلاثة رؤوس. نظر نحو رأس الطاولة البرونزية المرقطة وقال: “أيها السيد الأحمق، لقد حصلتُ على خصائص ‘الفاتح’ المتبقية من الملاك الأحمر ميديشي. أود الذهاب إلى مورورا في أقرب وقت ممكن.”

أومأ السيد الأحمق برأسه برفق وأجاب: “يمكنك الذهاب في أي وقت، وسأقدم لك المساعدة اللازمة.”

أدرك لوميان أن المساعدة التي أشار إليها السيد الأحمق لم تكن تتعلق بدخول مورورا، بل بتقديم العون اللازم للتعامل مع التحفة “0-01”.

وبالنظر إلى أن السيد الأحمق كان يحافظ بالفعل على الحاجز الخارجي في العالم النجمي، ويعزز ختم “المستحق السماوي”، ويخفي المناطق المحمية لضمان استمرار حياة المجتمع البشري — وهي مهام شبه مستحيلة لولا قدرة مسارات “الغموض” الثلاثة على تقسيم الانتباه — أضاف لوميان بحذر: “سأبذل قصارى جهدي للتعامل مع الأمر بنفسي، ولكنني سأحتاج أولاً إلى زيارة أرض الحاكمة المهجورة. وعندما يحين الوقت، قد تقع أحداث غير متوقعة، لذا سأحتاج منك مراقبة الأمور مسبقًا.”

أكد له السيد الأحمق بهدوء وهو مغطى بالضباب الرمادي: “لا مشكلة.”

…

فوق قمم الجبال اللامتناهية في أرض الحاكمة المهجورة، تجسد لوميان بسرعة، ليواجه رجلًا ذا شعر فضي يتدلى على كتفيه، يرتدي رداءً من الكتان، بملامح ناعمة ووقورة.

“ملاك القدر أوروبروس؟” سأل رأس لوميان الأوسط.

أجاب الرجل بتعبير لطيف ونبرة هادئة: “ماذا تريد؟” لم ينكر كونه أوروبروس، ملاك القدر، ملك الملائكة من العصور القديمة.

قال لوميان مبتسمًا: “أريد لقاء غريشا آدم، أو آدم غريشا.”

تنحى ملاك القدر أوروبروس جانبًا، ليكشف عن صليب ضخم خلفه. ومع ذلك، كان الصليب فارغًا، خاليًا من أي وجود إلهي.

أعلن أوروبروس بتعبد: “كان الرب، وهو كائن، وسيكون دائمًا. إذا لم تتمكن من رؤيته، فهذه مشكلتك الخاصة.”

لم يتأثر لوميان برد ملاك القدر، بل حدق في الصليب الضخم وانفجر ضاحكًا: “لقد جئتُ بأمل لإنقاذ العالم، فهل سيلتقي بي أم لا؟ بصفتي أكثر المتواصلين عن بُعد مهارة، يجب أن تعلم أنني لا أكذب.”

من تحت الصليب الضخم، اندلع محيط بدا وكأنه يضم كل الألوان، غامرًا سلسلة الجبال بأكملها باستثناء البقعة التي وقف فيها لوميان وأوروبروس. وفي هذا “البحر” الفوضوي، ظهر شكل بشري يسير على السطح الأسود الشبيه بالفراغ، وكأنه يربط بين السماء والأرض.

احتفظ ذلك الشكل بملامح بشرية، وكان الجزء السفلي من وجهه مغطى بلحية ذهبية خفيفة. كانت عيناه الذهبيتان نقيتين كعيني مولود جديد، لكن جسده لم يعد ملموسًا، بل صار مكونًا بالكامل من الضوء والظل. وكان يتبعه ظل أسود طويل، متميز عنه، يحمل خمسة رؤوس، بينما ارتفعت خلف رأسه شمس ذهبية متألقة.

“أراه،” التفت لوميان وابتسم لأوروبروس.

ثم تضخم جسده ليتحول إلى عملاق فولاذي شاهق محاط بنيران بنفسجية، وابتسم بإشراق لغريشا آدم قائلًا: “قبل أن أشاركك ذلك الأمل، أود أن أضربك.”

ظلّت عينا غريشا آدم الذهبيتان الصافيتان هادئتين، وأجاب بصوته المهيب: “حسناً.”

استحال تعبير لوميان إلى البرود، وانتقل مباشرة أمام غريشا آدم، ثم قبض يده اليسرى، ومع اشتعال النيران البنفسجية، وجه ضربة إلى خد الحاكم الأيمن بكل قوته.

ومع دوي انفجار هائل، مال رأس غريشا آدم جانبًا، وغار خده وانشقت فمه وتمزق لحمه. وتبعت ذلك قبضته اليمنى، حيث غمرت النيران البنفسجية خد غريشا آدم الأيسر.

انفجار!

تناثرت الدماء الذهبية وتحطمت شظايا الجمجمة، وانتشرت آثار الحروق في كل مكان. وعندما انتقل لوميان أمام الحاكم، أحنى ملاك القدر أوروبروس رأسه، مصليًا بتفانٍ وتواضع مرارًا وتكرارًا.

سحب لوميان قبضتيه، ثم طار في الهواء وأعلن بتفاخر: “تلك الضربة كانت من ميديشي.” ثم نظر في عيني غريشا آدم وأضاف بسخرية: “لا تغضب، فهذه تضحية ضرورية.”

ظلت عينا غريشا آدم الذهبيتان نقيتين، خالية من الغضب أو الاستياء أو السخرية أو التوبيخ؛ كانت واضحة لدرجة أنها عكست صورة لوميان. استمرت النيران في الاشتعال على وجهه، ولم تلتئم جراحه بعد.

تلاشت ابتسامة لوميان تدريجيًا، وبعد بضع ثوانٍ من التواصل البصري، ابتسم وقال: “ذلك الأمل هو…”

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

رفع يده اليمنى، وضغط بها على القناع الغريب ذي اللون الذهبي الداكن في منتصف رأسه من الجانب الأيسر: “سأزيل هذا.”

نظر غريشا آدم إليه بنظرة دافئة، دون أن يستعجله أو يسأله.

تابع لوميان، وكأنه يتحدث إلى نفسه: “كان من المفترض أن ينتمي هذا الوجه في الأصل إلى المنشئ، ولكن بعد فقدان التوازن واستعادته عبر إضافة قوى ‘الأم’، أصبح حجر الزاوية لقيامة ذلك الحاكم الأولي العظيم. إذا أزلتُ قناع ‘المستحق السماوي’، سيحدث شيء مثير للاهتمام حقًا.”

وبنبرة مرحة، قال لوميان لغريشا آدم: “وعي الحاكم الأولي العظيم يتنافس معك للسيطرة على بحر الفوضى وهذا الجسد. في هذه اللحظة، إذا ظهرت فرصة أخرى للقيامة فجأة، فماذا سيختار؟ إذا حول تركيزه للتأثير على هذا الرأس وهذا الوجه رمزيًا، فهذا يعني تخليه عن المنافسة معك. ستختفي عيوبك على الفور، مما يمنحك اليد العليا. ربما حينها، سنكتسب ‘عمودًا’ جديدًا — عمودًا يقف معنا لمواجهة نهاية العالم، مما يزيد بشكل كبير من فرصنا في البقاء. أما إذا رفض الحاكم الأولي العظيم التراجع أو الاستسلام، فإن إحياء هذا الرأس والوجه سيتوقف. ومع ذلك، ستظل خصائصهما الفريدة سليمة، ويمكنني إنجاز الكثير بها. سيظهر الأمل في إنقاذ هذا العالم من ذلك — ها ها، حسنًا، ربما، مجرد ربما.”

نظر لوميان إلى عيني غريشا آدم الذهبيتين مرة أخرى وابتسم: “أتطلع لرؤية قرار الحاكم الأولي العظيم.”

دون تردد، ضغط لوميان على القناع وسحبه. من أعماق القناع، ظهر باب من الضوء يميل إلى زرقة داكنة خفيفة، انفصل بسرعة واختفى في الضباب الرمادي الأبيض الذي انتشر في السماء دون سابق إنذار.

في اللحظة التالية، نزع لوميان القناع الذهبي الداكن الغريب، ليظهر تحته وجه يشبه الدوامة — بلا عيون، ولا أنف، ولا فم، ولا عظام — مكون بالكامل من سائل فوضوي يجسد كل الألوان.

راقب لوميان الوجه بشغف، منتظرًا حدوث تغييرات إضافية. ومع ذلك، ظلت الدوامة الفوضوية ثابتة، دون أي علامة على تشكل وجه طبيعي. تشوهت وجوه تودور وتشيك على جانبي هذا الرأس قليلًا، وكأنهما يعانيان من نوع من الألم.

نقر لوميان بلسانه وقال: “يا للأسف…” لم يبذل أي جهد لإخفاء خيبة أمله، فاستدار وعاد إلى جانب ملاك القدر.

خلفه، انخفض ذلك الشكل العملاق المتألق ببطء، واختفى ظله ذو الرؤوس الخمسة والشمس الذهبية في بحر الفوضى. وفوقه، بدأ الضباب الرمادي الأبيض في السماء يتلاشى تدريجيًا.

أخذ لوميان يقذف القناع الذهبي الداكن في الهواء ويلتقطه مرارًا، ثم تنهد وهو ينظر إلى أوروبروس: “لماذا لا تلاحق رئيس مدرسة فكر الحياة؟”

التفت وجه لوميان ووجه الدوامة في آن واحد نحو أوروبروس، فأجاب ملاك القدر بنبرة هادئة: “لقد فاتت الفرصة. ما تبقى الآن هو الانتظار والاختيار.”

ضحك لوميان مرتين ولم يسأل أكثر. عكست عينا تشيك الجميلتان، اللتان تفوقان الياقوت جمالًا، عالمًا متعدد الطبقات، أثيريًا وظليًا.

تلاشى جسد لوميان، متنقلاً ببراعة عبر عالم المرايا الخاص إلى مدينة المنفيين، مورورا. هناك، كانت الأختام قد فتحت له ثغرة بالفعل.

وطأت قدما لوميان شوارع مورورا التي دمرتها الكوارث. وبين الحفر والخراب، سار خطوة بخطوة نحو مدخل المقبرة تحت الأرض. جالت نظرته في المكان، ولاحظ كيف حاول سكان مورورا المشوهون تجنب الاقتراب منه رعبًا عند رؤية رؤوسه الثلاثة.

ومع ذلك، لم يستطيعوا التحكم في أفعالهم؛ فقد سحرهم الإشعاع الأمومي المنبعث من وجه شيطان الفناء الفاتن، بينما خفض آخرون رؤوسهم وسجدوا تحت نظرة الإمبراطور الدموي أليستا تودور، خاضعين تمامًا. وكان البعض يحدق بذهول في وجه الدوامة.

بانغ! بانغ! بانغ!

انفجر البعض في نيران، بينما تحول آخرون إلى مرايا. ونمت للبعض قشور سمك كثيفة، بينما تشققت جلود آخرين لتظهر منها عدد لا يحصى من العيون الباردة الخالية من المشاعر.

لقد فقدوا عقولهم وسيطرتهم لمجرد التحديق في وجه الدوامة. “لا تنظر مباشرة إلى الحاكم!”

وسط انفجار من المشاعر العنيفة والمجنونة والمدمرة، سار لوميان بخطى ثابتة داخل المقبرة تحت الأرض. وصل إلى أرض قاحلة مظلمة ووقف أمام جبل من الجثث. رفع رأسه، ناظرًا إلى سارية العلم الحديدية السوداء التي تحمل علامات حرق ونقاطًا حمراء دموية مرعبة.

إنها التحفة 0-01، راية دم سالينجر!

ابتسم لوميان وقال “بتواضع”: “أيها الرئيس، لقد جئت لرؤيتك.”

وبمجرد أن أنهى حديثه، نضح دم أحمر قانٍ من جبهته، مكونًا راية ملطخة بالدماء. لقد أتم صلاته، مستمدًا القوة من أصل الكارثة، “مصيبة الدمار”. لقد أصبح كاهن الحرب والفناء، تجسيد الدمار والفوضى.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]