الفصل 1123 رفع الراية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1123: رفع الراية

استشعارًا للتغيير في هالة لوميان، تفاعلت الراية المحترقة 0–01 على الفور، حيث تموج سطحها الملطخ بالدماء بعنف. في أعماق قلب لوميان، انفجرت مشاعر الرعب والذهول والتبجيل؛ كأن الهواء فوقه تحول إلى جبل ساحق، أو يد حديدية تضغط على رأسه لتجبره على الانحناء، كاسرةً عموده الفقري ولاثيةً ركبتيه.

بشكل غريزي، أراد الخضوع، ولم يكن هذا الخضوع روحيًا فحسب، بل شمل عقله وجسده وروحه. إذا استسلم، فسيتحول على الفور إلى دمية لـ 0–01، مجردًا من إرادته الخاصة.

اشتعل جسد لوميان بالنيران، وأخذت عظامه السوداء الحديدية تصرخ وتئن تحت وطأة الضغط. توهجت العلامة الحمراء الدموية على جبهته ببريق أشد، مما منحه شجاعة متجددة، وأبقت رأسه مرفوعًا في وجه الضغط.

كيف يمكن لمبارك من مدينة الكوارث أن يخضع لفرادة الكاهن الأحمر؟

مستندًا إلى القوة الأساسية التي استدعاها مسبقًا، تمايل لوميان لكنه واصل ارتقاء جبل الجثث بعزم. فجأة، ظهر “زيدوس ذو اليد المتقيحة” — الذي يشبه عملاً فنياً جميلاً — مع العديد من الدمى الفولاذية والجنود الموتى أمامه، مشكلين حاجزاً لمحاولة إيقاف تقدمه.

في الوقت نفسه، استعادت بقع الدم الداكنة على الراية المحترقة حيويتها، مما جعل رؤوس لوميان الثلاثة تشعر بقوة غير مرئية تمزقها، وكأنها على وشك أن تُنتزع من جسده مع عموده الفقري الدموي.

تبدل الوجه على كتف لوميان الأيسر فجأة؛ حيث التفت وجه أليستا تودور، الذي أصبح الآن أكثر نعومة وجمالاً، ونظر إلى زيدوس. تجمد زيدوس ذو اليد المتقيحة في مكانه بلا حراك، وشعر كأنه يواجه نفسه.

كيف يمكنني أن أكون خائناً؟ كيف يمكنني أن أقاتل ضد نفسي؟

تسبب ارتباكه في توقف الدمى الفولاذية والجنود الموتى الذين يتبعونه أيضاً. وتزامنًا مع اللحظة التي كاد فيها 0-01 أن يصدر أوامر جديدة، رفع وجه أليستا تودور نظره نحو الراية المحترقة.

انتشرت موجة من الاهتزاز والاعتراف عبر الفراغ، فهدأ 0-01 فجأة، وهو الذي كان لا يزال خاملاً ويتصرف بردود فعل تلقائية فقط.

اختفى شكل لوميان وظهر مجدداً أمام “راية الحاكم الساقطة” — الاسم الآخر لـ 0-01. مد يده اليمنى نحو سارية الراية الحديدية السوداء، وعلى الفور، بدأ جسده بالتحلل؛ فبدأت النيران البنفسجية والعظام المعدنية المتشابكة مع الرموز تتدهور، وتتقطر منها سوائل صفراء مخضرة فاسدة. حتى روحه بدأت تموت، وأفكاره تترنح على حافة النوم الأبدي.

استقام الرأس على كتف لوميان الأيسر، واتجه وجه الدوامة الفوضوي نحو 0-01. التحلل، الخراب، الموت، والنوم الأبدي — كل ذلك توقف للحظة، كما لو كان خائفًا من قوة ما. تجمعت بعض هذه القوة نحو وجه الدوامة، لتصبح جزءًا من الاحتمالات اللانهائية التي يجسدها.

اغتنم لوميان اللحظة، وأمسك بسارية الراية الباردة كالثلج. وقبل أن يستيقظ 0-01 تمامًا من ختمه الجزئي، تحول لوميان إلى عملاق فولاذي شاهق محاط بالنيران البنفسجية، وسحب بقوة الراية الملطخة بالدماء والمحترقة من جبل الجثث.

دويّ!

اهتزت مدينة المنفيين بأكملها بعنف، كأنها تعرضت لأعنف زلزال في تاريخ البشرية. انهارت المباني، وابتلعت الشقوق عدداً لا يحصى من السجناء الذين لم يتمكنوا من الفرار.

دويّ!

انهار القفر المحيط بجبل الجثث، ومعه المقبرة تحت الأرض بالكامل، منجذبين نحو راية دم ساليجر في يد لوميان. انزلقت أجزاء كاملة نحو الفراغ، حيث ساد ظلام فوضوي التوى فيه الزمان والمكان وكأنه يتكثف في نقطة واحدة.

كان الضريح تحت الأرض يُدمر، ومورورا تُباد — كانت هذه القوة المتحورة ناتجة عن فساد فرادة الكاهن الأحمر بواسطة رافد من نهر الظلام الأبدي. وكان هذا التدمير على وشك أن يبتلع لوميان و0-01 في قبضته.

عالقًا في فوضى الزمكان، لم يستطع لوميان الهروب، فوقف على قمة جبل الجثث مبتسمًا وهو يرفع الراية المحترقة الملطخة بالدماء كجندي استولى على علم العدو في قلب المعركة. في الثانية التالية، ضغط 0-01 ضد وجه الدوامة على كتفه الأيسر، غارساً إياه في جبهة ذلك الوجه الفوضوي عديم الملامح.

اهتز 0-01 بعنف. ودون أن يتركه يستيقظ تمامًا من ختمه، أدخله لوميان في الوجه الذي لا عيون له ولا أنف ولا فم — دوامة الفوضى — مباشرة بين الحاجبين. صرخ وجه أليستا تودور بغضب، لكنه كان عاجزًا عن انتزاع 0-01 منه.

لم يسمح لوميان لـ 0-01 بالاندماج تمامًا مع وجه الفوضى، بل أبقاه مغروساً؛ نصفه في الداخل ونصفه في الخارج. تسرب سائل يجسد كل الألوان من الدوامة عليه، فتباطأ انهيار الضريح ومورورا، واستقرت الأرض القاحلة بشكل متقطع، وتوقف سقوطها في الفراغ.

أعاد لوميان وضع القناع الغريب ذي اللون الذهبي الداكن فوق وجه الدوامة، ليحمي الحاكم غير المرئي ويغطي 0–01. وفي الأعلى، عاد الضباب الرمادي الأبيض للظهور، مع كوكبات خافتة تتلألأ وتختفي. نزل ضوء النجوم متمازجًا مع القناع الغريب، مكملاً عملية الإغلاق الأساسية.

كان 0–01 يحتاج فقط إلى الإغلاق، وكان ذلك مؤقتًا؛ لذا لم تكن هناك حاجة لاستدعاء القوة الكاملة لقلعة السفيرة كما في السابق. توقف وجه الدوامة عن التغيير، وكان ذلك كافيًا لحجب خصائصه الفريدة وإخفاء شكله.

بمجرد استقرار القناع في مكانه، توقف دمار الضريح ومورورا تمامًا. بدأت أجزاء من المدينة التي استهلكها العدم في الترميم، رغم بقاء المباني المنهارة والشوارع المليئة بالأنقاض. وبمجرد استقرار الزمان والمكان، انتقل لوميان بعيدًا عن جبل الجثث.

بقي زيدوس والجنود الآخرون التابعون لـ 0–01 مختومين هناك، بانتظار اليوم الذي يصبح فيه لوميان هو الكاهن الأحمر ليعودوا إلى صفوفه.

ظهر لوميان في شارع سليم نسبيًا في مدينة المنفيين، مورورا. وبعد أن تفقد محيطه، ابتسم. في الأعلى، كانت الشهب تمر عبر السماء، مشتعلة وهي تتساقط على المدينة.

دويّ!

واجهت مورورا دمارًا شاملاً، وأخيرًا، لقي السجناء المدانون نهايتهم. ووسط الغبار الكثيف والدخان الناتج عن النيازك الساقطة، اختفى أثر لوميان.

…

تريير، داخل الفيلا الفاخرة.

ظهر لوميان في وسط غرفة المعيشة.

“أحصلتَ على 0–01؟” سألت فرانكا، التي كانت تنتظر بقلق وفضول.

ضحك لوميان: “أثرٌ مختومٌ بالفعل؟ ألن يكون الأمر سهلاً؟”

قالت فرانكا بتشكك: “أشك في أن الأمر كان بهذه البساطة. لم تتمكن كنيسة المعرفة من استخدامه بفعالية، بل اكتفوا بختمه فقط. لا بد أنك أعددت للأمر بشكل مكثف لتنجح.”

ارتمى لوميان على أريكة مفردة، ناظراً إلى فرانكا وأنتوني ولودفيغ وقال: “قليلاً. أولاً، ذهبت إلى أرض الحاكمة المهجورة و’زرت’ ذاك الذي يعبده أمراء الشفق.”

“وماذا بعد؟” ألحت فرانكا.

ضحك لوميان: “ثم وجهت له لكمة.”

“كيف يكون ذلك إعداداً؟” صاحت فرانكا، وهي بين الصدمة والمرح. هل ذهب حقاً ليضربه مرتين؟ كانت ضربة واحدة منهما على الأقل نيابة عن الملاك الأحمر ميديتشي.

رد لوميان بابتسامة: “لا تسألي عن الباقي. دعنا نقول فقط إنه مع القوة القصوى لمساري الكارثة، وحصة زيدوس بداخلي، ووجه أليستا تودور، والخصائص الفريدة لهذا الرأس، اجتزت تجارب 0-01 واستوليت على هذا الأثر المختوم من الدرجة 0.”

بينما كان يتحدث، لمس لوميان القناع الغريب ذي اللون الذهبي الداكن.

تذكرت فرانكا أخيراً أن تسأل: “ماذا عن 0-01؟ لم تقم باستيعابه بالفعل، أليس كذلك؟”

أجاب لوميان بمرح: “بالطبع لا. رغم أن الكثير من الأشياء لم تعد تؤثر علي، إلا أن هناك قاعدة يجب أن أتبعها — أو بالأحرى، شيء يجب أن أحترمه قبل إكمال ما بدأته. لا يمكنني الإخلال بالتوازن الدقيق لهذا الجسد. إذا استوعبت 0-01 وخصائص الفاتح من ميديتشي الآن، فسيتحطم توازن الين واليانغ فوراً، وسأصبح خارج نطاق الإنقاذ. في تلك اللحظة، سيضطر كل من الحاكمة الحقيقية وآلهة الشر لمواجهة وحش لن يرغبوا أبداً في رؤيته.”

فهمت فرانكا الأمر وقالت: “ستحتاج إلى العثور على الشيطانة الأولية تشيك أولاً، والحصول على فرادتها وخصائص المتجاوز من التسلسل 1.”

أعرب أنتوني عن قلقه قائلاً: “لكن الشيطانة الأولية لا تزال الحُكَّام حقيقية، وهي حرة في التصرف. ومن المحتمل أن الحاكمة الحقيقية الأخرى لا تستطيع التركيز على التعامل معها.”

قال لوميان مبتسمًا: “لا تقلق، سيقدم مخلص مقدر يد العون. فلكل خطيئة ارتكبت، هناك فداء مكافئ يجب القيام به.”

قالت فرانكا وهي تجلس باعتدال، وعزيمة نارية تضيء عينيها الزرقاوين: “حاكم حقيقي مؤقت بمسارين، مقترناً بك كملك للملائكة ومعك ملائكة نادي التاروت، هذا يمنحنا فرصة. السؤال الآن هو، كيف نجد تشيك؟”

تغير تعبير لوميان وكأنه يتذكر شيئاً كان يتجنب التفكير فيه عمداً، ثم ابتسم مجدداً: “جزء من تشيك بداخلي، ونحن نتشارك أقوى اتصال غامض. بفضل ذلك، يمكننا أن نسأل السيد ‘أحمق’، أو حاكم المعرفة والحكمة، أو الملكة الغامضة، أو السيدة الناسك عن نبوءات أو رؤى فعالة. وبالإضافة إلى ذلك…”

سحب كتاب “كتابات ما بعد الكارثة” من حقيبة المسافر الخاصة به، وهو يضحك بخفة: “لنرَ أي نوع من النبوءات سيقدمه هذا الكتاب اللعين.”

تطايرت صفحات الكتاب القديم المصنوع من الرق في يديه، وعندما توقف لوميان عن التصفح، ظهرت كلمات فضية تشبه الزئبق بسرعة على الصفحة المفتوحة:

“سيواجه لوميان لي الشيطانة الأولية تشيك في عالم الخراب.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]