الفصل 1125 الطلب

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1125: الطلب

داخل الفيلا الفاخرة التي كان يقيم فيها لوميان ورفاقه، راقب أنطوني بتمعن نابوريدسلي الجالس على الأريكة أمامه بشكل مائل. بدا هادئًا بشكل استثنائي، لا يشوبه قلق ولا نفاد صبر، وهو يرتشف قهوته بتمهل.

لم يكن هذا السلوك معهودًا في “مسار الشيطان” الذي اعتاد عليه أنطوني؛ فقد كانت مشاعر نابوريدسلي مستقرة، وسلوكه مريحًا، لدرجة أن عاداته تلك أعطت انطباعًا بعدم الطبيعية.

ابتلع لودفيغ، الجالس بجانب أنطوني، ريقه بصوت مسموع. كان هو الآخر يراقب نابوريدسلي، الذي كان يرتدي ملابس رسمية مع ربطة عنق مربوطة بأناقة شديدة.

لم يستفسر نابوريدسلي عن عودة لوميان، بل انخرط بشكل طبيعي مع أنطوني في محادثة ودية حول الوضع الحالي للمناطق المحمية. وبعد فترة وجيزة، ظهر لوميان وفرانكا عند حافة غرفة المعيشة.

نظر لوميان غريزيًا إلى نابوريدسلي، وابتسم دون أن يخفي دهشته: “كنت أظن أنك سُحبت مجددًا إلى الهاوية”.

نهض نابوريدسلي، وبدا غير متأثر، ورد بابتسامة: “لقد تحسنت حالتي بالفعل”.

“أليست أم الأرض نائمة الآن؟” سأل لوميان وهو يجلس على أريكة أخرى، بينما جلست فرانكا بالقرب منه وعلى وجهها علامات الفضول.

جلس الشيطان ذو العيون الزرقاء الجليدية، نابوريدسلي، مرة أخرى، وأوضح بنبرة هادئة: “قبل نزول القمر القرمزي، وقع حدث رئيسي آخر لا بد أنك تتذكره؛ اهتز وعي الحاكم القديم العظيم، واستعادت روحه نشاطها”.

“وما علاقة ذلك بتحسن حالتك؟” سألت فرانكا بفضول.

ابتسم نابوريدسلي لكنه لم يجب. نظر لوميان إلى فرانكا، ثم حول نظره نحو أنطوني ولودفيغ. فهم الآخرون الإشارة وغادروا بلباقة؛ فتوجهت فرانكا إلى المرسم في الطابق الثاني، وأنطوني إلى المطبخ، بينما ذهب لودفيغ إلى غرفة المعيشة للتعامل مع شؤون “الكنيسة المريضة”.

عندها فقط ابتسم نابوريدسلي وتحدث إلى لوميان: “في ذلك الوقت، شعرت أيضًا بانتعاش الوعي الخبيث وروح الحاكم القديم العظيم بداخلي. وإلى حد ما، عادل ذلك فساد ‘شجرة الأم للرغبة’، مما سمح لي باستعادة بعض السلام”.

وتابع: “للأسف، كانت عودة الحاكم القديم العظيم قصيرة الأمد، حيث تراجع وعيه إلى ‘بحر الفوضى’، ولم يترك سوى روحه الخبيثة، مما حال دون تحقيق توازن حقيقي. لا أزال غير قادر على الهروب تمامًا من سيطرة ‘شجرة الأم للرغبة’، ومع ذلك، تحسنت حالتي نسبيًا، ولم أعد أعتمد على مساعدة ليليث. لكن الحفاظ على هذه الحالة صعب للغاية؛ فبمجرد أن تتجاوز ‘شجرة الأم للرغبة’ حاجز العالم النجمي وتنزل إلى عالمنا، سينقطع الحبل الذي يمنعني من السقوط فورًا”.

“هل اختبرت عودة الوعي الخبيث والروح الهائجة للإله القديم العظيم؟” كرر لوميان الكلمات، متوقعًا السبب بالفعل.

ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم الرأس المركزي بينما رفع يده اليمنى وقرص جبين القناع الذهبي القاتم والغريب. ومع دويّ خفيف، ابتسم نابوريدسلي بتقدير في نظراته: “نعم. قد لا يخمن الآخرون السبب، لكن الأمر يجب أن يكون واضحًا بالنسبة لك”.

“هذا لأن الحاكم القديم العظيم قد استوعب ذات مرة ‘السفيرة’ التي تتوافق مع مساري ‘السلاسل’ و’الهاوية’.. العالم المظلم”.

“حتى أنه استوعب ‘العالم المظلم’؟” رغم توقع لوميان للأمر، إلا أنه ظل متفاجئًا بعض الشيء.

كان مسار الهاوية وعالمه المظلم وبحر الفوضى في مسار الشمس غير متوافقين جوهريًا، فهل يمكنهما التعايش حقًا؟ هل جن جنون الحاكم القديم العظيم بالفعل لدرجة أنه لم يستطع كبح غريزته في التلاقي؟ وهل استوعب “مدينة الكارثة” أولًا؟

وبنبرة استذكار، تابع نابوريدسلي: “قبل الحقبة الأولى، في عصر أقدم، كانت هناك أسطورة تقول: إن حاكم السماء القدير منشئ طفلًا إلهيًا، فتمرد عدة ملائكة بقيادة رئيس الملائكة، لكنهم هُزموا وطُردوا إلى الهاوية، مما منشئ الجحيم وتحولوا إلى شياطين. لقد درست الأسماء التكريمية داخل ‘الكنيسة المريضة’، وأعتقد أنك سمعت بهذه الأسطورة”.

“لقد سمعتها،” أجاب لوميان بهدوء.

أومأ نابوريدسلي برأسه قليلًا: “وفقًا لما أعلمه، قد لا تكون هذه الأسطورة قد حدثت فعليًا، بل هي تمثل ميلًا أو ارتباطًا بين السماء والهاوية. وبالتالي، عندما تدفع الغريزة نحو التلاقي، قد يعطي ذلك الحاكم الأولوية لمثل هذه الروابط. وهذا يتماشى أيضًا مع التصوف؛ فعبارة ‘الطبيعة المنحطة لجميع الكائنات الحية’ مألوفة لك بلا شك. الهاوية لها مدخلان؛ أحدهما في القارة الغارقة في العالم الحقيقي، والآخر في أعماق قلب كل إنسان، في ميلهم نحو الانحطاط”.

“لا عجب أن حالتك تحسنت بعد نوم أم الأرض،” قال لوميان وهو يهز رأسه قليلًا، ثم سأل: “هل أنت أيضًا من بقايا حقبة سابقة؟”

كانت فرانكا قد خمنت هذا من قبل، مشيرة إلى مدى تشابه العديد من أسماء “فارباوتي” مع أسماء الشياطين العظمى في الأساطير القديمة.

ابتسم نابوريدسلي وقال: “فجأة، اختفى كل شيء.. فجأة، لم يبقَ سوى الظلام. عندما استعدت شظايا من الفكر والذاكرة، كنت بالفعل شيطانًا عظيمًا. كانت تلك الشظايا غارقة في الجنون والرغبة في الدماء، ولم تعد إليّ إلا قرب نهاية الحقبة الأولى”.

“لقد دُمّرت العصور القديمة تمامًا، ولم يتبقَ سوى نحن البقايا. هاها، بالنسبة لي، كان ذلك في الواقع شيئًا جيدًا؛ فقد عشت لآلاف السنين، وحكمت الهاوية والأرض، واستمتعت بكل شيء حُرمت منه في العصور القديمة”.

ضحك نابوريدسلي بحرية، كاشفًا بلا خجل عن رغباته وشره، في تناقض تام مع هدوئه السابق. ربما كانت هذه هي طبيعته الحقيقية.

لم يتفاجأ لوميان، وانتظر حتى انتهى ملك الشياطين من الضحك قبل أن يسأل: “ماذا تريد مني؟”

عاد نابوريدسلي إلى حالته الهادئة وتحدث بجدية: “أود أن أطلب مساعدتك. إذا نجحت، ستموت صورتي المختومة ككائن مشوه، ويمكنك المطالبة بخصائص ما وراء الطبيعة الناتجة عنها كملك لك”.

بعد هبوط القمر القرمزي، جُذب معظم سكان القارة الجنوبية أيضًا إلى المناطق المحمية، بما في ذلك الكائن المشوه “فارباوتي” المختبئ في قبر مهرجان الأحلام. أما فئة “الانغماس” من مدرسة الورد الفكرية وأتباع “القمر البدائي”، فقد بقي أغلبهم خارج المناطق المحمية، خاصة أولئك الذين يملكون خصائص مرتبطة بالمسار المقابل، بينما تم تطهير أي طائفيين جُلبوا بالقوة إلى تلك المناطق في النهاية.

“سخاء كبير. ما الأمر؟” ابتسم لوميان لنابوريدسلي.

أخذ نابوريدسلي رشفة من قهوته قبل أن يجيب: “أعتزم إنجاز شيء ما في القارة الغربية قبل أن تستوعب ‘الحاكمة الأم للفساد’ خلية النسل وينكسر حاجز العالم النجمي تمامًا. حاليًا، أنت و’المهرج’ فقط من يمكنكما مساعدتي”.

“أنا؟ لا أستطيع مساعدتك في تجاوز ختم الكائن السماوي،” تساءل لوميان. “حتى السيد مهرج لا يستطيع فعل ذلك في الوقت الحالي. فلحماية القارة الغربية، قام بتعزيز الختم، وإرسالكم عبره سيتطلب انتظار فرصة يمكن فيها فك الختم مؤقتًا”.

ابتسم نابوريدسلي وقال: “بفضل محاولة أليستا تودور المجنونة وشيك، أصبحت أسرار ‘مدينة الكارثة’ معروفة الآن. في حالتك الحالية، يمكنك أداء عمل سري عميق دون الاعتماد على شموع شحم الجثث الخاصة بهم، وهذا يعادل إقامة اتصال مع القارة الغربية”.

“ما أحتاجه منك هو التالي: عندما تقوم بأداء عمل سري عميق في المرة القادمة، وتوجه روحك ووعيك إلى ‘مدينة الكارثة’، خذ انطباعي الذهني معك. من المؤكد أنك ستشارك في عمل سري عميق مجددًا، نظرًا لنيتك استيعاب ‘مدينة الكارثة'”.

“خذ انطباعك الذهني.. ما الفائدة من ذلك؟” سأل لوميان، ولم ينكر تصريح نابوريدسلي الأخير.

شرح نابوريدسلي بصبر: “أحتاج إلى إقامة اتصال أولي مع ‘العالم المظلم’. عادة، يكون هذا مستحيلًا، لكن الحاكم القديم العظيم قد استوعب ‘مدينة الكارثة’ ذات مرة، وقد تآكل الاثنان ببعضهما البعض. ومن خلال فساد ‘العالم المظلم’ داخل ‘مدينة الكارثة’، يمكنني إقامة اتصال أولي”.

“هذا سيفيدك أيضًا؛ فانطباعي الذهني، المدمج مع فساد ‘العالم المظلم’، سيخفف من المخاطر المرتبطة باستيعابك لـ ‘مدينة الكارثة’، مما يقلل من التهديدات المحتملة إلى حد ما”.

“هل سيمكنك هذا من أن تصبح فوق التسلسلات؟” سأل لوميان بتفكير.

هز نابوريدسلي رأسه: “لا، أنا أفتقر إلى الخصوصيات اللازمة، وحالتي الحالية لا تسمح بذلك”. وأضاف بهدوء: “ومع ذلك، سأكون قادرًا على مساعدة ‘العالم المظلم’ في تجسيد قوة أكبر”.

أومأ لوميان برأسه قليلًا، ثم ابتسم وسأل نابوريدسلي: “هل تعتقد أنني سأوافق؟”

إن السماح بانطباع ذهني لشيطان عظيم بالدخول إلى عقل المرء وروحه أمر في غاية الخطورة. كانت هناك طقوس سرية تتضمن اتحاد الوعي والروح مع كيانات محددة، بعيدًا عن الجسد المادي. وبالتالي، في تجارب الأعمال السرية، تنبع جميع العناصر من إسقاط روح المرء، وليس من نظيراتها الفعلية. وهذا يعني أن نابوريدسلي لا يمكنه المشاركة في الأعمال السرية إلا بوضع انطباعه الذهني داخل روح لوميان وعقله ووعيه.

التقى نابوريدسلي بنظرة لوميان وأجاب بابتسامة: “أعتقد أنك ستوافق، لأنني وأنت متشابهان؛ ففي الجنون نحن الأكثر ‘طبيعية’، وفي الوضوح نحن الأكثر جنونًا”.

ضحك لوميان، واستمر ضحكه لفترة طويلة، قبل أن يكبح ابتسامته ويقول لنابوريدسلي: “حسناً، أوافق. سأخبرك قبل أن أؤدي فعلاً سرياً عميقاً في المرة القادمة”.

وقف نابوريدسلي راضياً، ومد يده: “سعدت بالعمل معك”.

“سعدت بالعمل معك،” صافحه لوميان بشكل غير رسمي.

أخذ نابوريدسلي قبعته الحريرية ووضعها على رأسه وسأل بابتسامة: “ألا تقلق بشأن منشئ شيطان كهذا يمكن أن يضر بالمجتمع البشري؟”

ابتسم لوميان وأجاب بهدوء: “إذا لم ننجُ من نهاية العالم، فلن يبقى هناك مجتمع بشري لتؤذيه. وإذا نجونا وكنت أنا على وشك الهلاك، فسأجرك معي”.

وتابع: “أما إذا لم يحدث أي من هذين السيناريوهين، فسأتعامل معك في النهاية، إما أنا أو السيد أحمق؛ سواء بالقتل أو الختم أو السجن أو النفي”.

لم يتفاجأ نابوريدسلي من هذه الإجابة، بل ابتسم وتنهد: “شكرًا لك على صراحتك”.

ومع وضع قبعته الحريرية في مكانها، غادر الفيلا الفاخرة بخطى ثابتة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]