الفصل 1130 1131 التحضيرات الفردية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1130 – 1131: التحضيرات الفردية

بينما خرج 0-17 من الباب المنعزل القائم فوق الأنقاض، تلاشت هيئته فجأة ودخل مباشرة إلى عالم المرآة الخاص.

في هذه الأثناء، بدأ العظماء القدامى الذين يراقبون التغيرات في الحاجز النجمي بالتفاعل. أضاءت نجوم بألوان متباينة —القرمزي، والذهبي، والبني، والأزرق، والبرتقالي— في آن واحد، طاردةً الظلام واللون القرمزي من السماء، حيث أضفى وجودها ألوانًا جديدة وأصدرت أصواتًا صاخبة.

وبعد فترة وجيزة، سطع ضوء القمر القرمزي الذي بدا وكأنه ينبعث من مصدر مجهول، وأصبح لزجًا كما لو كان غارقًا في الدماء.

ومن داخل جسد ليونارد، زحفت “ديدان الزمن” المجزأة واحدة تلو الأخرى، لتتجمع أمامه مشكلةً هيئة رجل مسن ذي شعر أبيض مصفف بعناية، وعينين بنيتين داكنتين، بملامح كئيبة ووجه خالٍ تقريبًا من التجاعيد.

كان ذلك الرجل، الذي يرتدي رداءً أسود غير متماثل، هو ملاك الزمن “باليز زوروست” من كنيسة “الأحمق”.

وبمجرد ظهوره، خاطب باليز ليونارد على الفور: “اذهب لدعم حاملي بطاقات الأركانا الكبرى الآخرين في عالم المرآة، واترك هذا الأمر لي”.

دون تردد، أومأ “النجم” ليونارد برأسه وفتح شفتيه قليلاً، فانبعثت روح أثيرية من أحد أسنانه، تضخمت وأحاطت به بالكامل، ثم حملته إلى عالم المرآة.

وفي الثانية التالية، وكأن الفراغ نفسه قد تمزق، ظهر كيانان من عالم الأرواح. للوهلة الأولى، بدا هذان الكيانان كأشجار غريبة مغطاة بسائل أسود لزج، لكن عند التدقيق، تبين أنهما هيئتان بشريتان ضخمتان ومشوهتان، تنبت من جسديهما أذرع ملتوية ومخيفة. كانت تلك الأذرع تحمل سمات شريرة؛ عروقًا بارزة بحدقات قرمزية، وجماجم غائرة، وألسنة مكسوة بأسنان حادة، ورعبًا يفوق الوصف. كانت تنبعث منهما هالة طاغية من الجنون والشر؛ لم يكونا سوى “سواه” و”تيري” من فصيل “الانغماس” في مدرسة الورد الفكرية. وبالمقارنة مع هيئتهما السابقة حين ساعدا في نمو “شجرة الظل” تحت تريير، فقد خضعا لتغييرات ملحوظة.

كان بطن “سواه” متورمًا بشكل مشوه وكأنه حامل، ومع ذلك ظل الجنين ساكنًا، وبدا ملعونًا وكأنه وُلد ميتًا بالفعل. أما جسد “تيري” فكان مغطى بسائل يشبه القار، وتنتشر عليه نتوءات داكنة تشبه الأورام أو الغدد الثديية، كانت هذه الأورام تنفتح وتنغلق باستمرار، مفرزةً حليبًا أسود.

عندما هبطت “الأم العظيمة” إلى الأرض، وحتى مع حماية “شجرة الأم للرغبة” عبر الحاجز النجمي، لم يتمكن “سواه” و”تيري” من النجاة تمامًا من الفساد، وحملا عدة مرات.

ومع ذلك، بالنسبة لكيانين مثل “سواه” و”تيري”، كان الجنون متأصلًا فيهما. وطالما لم يولد هؤلاء الأطفال، لم يكن هناك فرق كبير في مستوى الفساد الإضافي؛ فقد تسبب ذلك فقط في موت أتباع فصيلهم وعبادهم بطرق أكثر غرابة، أو تحولهم إلى وحوش بوتيرة أسرع.

بصفته رئيس ملائكة من طريق “المخطئ” ونبيلاً من الحقبة الرابعة عاش لأكثر من ألفي عام، شهد باليز زوروست الكثير، ومع ذلك لم يستطع كبح عبوسه عند رؤية هذا المشهد، وشعر بألم وهمي في بطنه.

بجانبه، خرجت ملاك “الروح القدس” رينيت تينيكير من كنيسة “الأحمق” من عالم الأرواح، وقد أعادت لتوها رؤوسها الأربعة الشقراء ذات العيون الحمراء إلى عنقها. تحولت زعيمة فصيل “الاعتدال” في مدرسة الورد الفكرية إلى دمية ضخمة بحجم قلعة، وكانت عيناها الحمراوان كالدماء تتلألآن تحت فستان قوطي أسود متشابك مع أغصان شريرة ورموز غامضة لا حصر لها، كاشفةً عن هيئتها ككائن أسطوري.

على الجانب الآخر من باليز زوروست، وفوق أنقاض مبنى مغطى بالنباتات الخضراء، عادت “النساكة” كاتليا —التي كانت ترتدي رداءً أرجوانيًا ولم تعد تضع نظاراتها الثقيلة— من حالة التلاشي إلى الواقع. كانت تنوي في البداية دعوة “الملكة الغامضة” برناديت للمشاركة في هذه العملية لزيادة فرص نجاحهم، ولكن نظرًا للعدد المحدود من الملائكة المتبقين في المنطقة المحمية في تريير، كان تقليص القوات هناك أمرًا غير مقبول.

…

عندما وصل “النجم” ليونارد إلى أعماق عالم المرآة، حيث كان “الشمس” ديريك ونسختا فرانكا وآخرون يقاتلون “شيطانات عدم الشيخوخة”، كانت المنطقة قد تحولت بالفعل إلى أنقاض، وكأنها تعرضت لانهيار جزئي ودمار شامل.

كانت “شيطانة السواد” كلاريس تضع تاجًا ملكيًا بلوريًا على رأسها، وتحت سطحه الشفاف ظهرت مشاهد مصغرة لأعاصير وانفجارات بركانية ونيازك متساقطة وكوارث أخرى، تشبه زجاجة طقس معقدة وغامضة. كانت قمة التاج ملطخة باللون القرمزي وتشع بضوء القمر القرمزي. كان هذا التاج، المسمى “كارثة القرمزي”، قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0، تعود لبقايا “شيطانة الأزرق”.

أما “شيطانة البياض” كاتارينا، المقدسة والمهيبة، فقد رفعت يدها اليسرى بالفعل، حيث أحاط خاتم زجاجي بإصبعها الأوسط، تنبثق منه إبرة بلورية حادة. كان هذا هو “رعب الحب”، قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 تنتمي إلى طائفة الشيطانات، وتتوافق مع “شيطانة الكارثة”.

كانت يالينا ترتدي زي صيد سماوي اللون، بحواجب كثيفة وطويلة، وكان هناك ديك أسود غير عادي يجلس على كتفها؛ ورغم أنه بدا وكأنه منحوت من الحجر، إلا أنه أوحى بالحياة. كانت أبرز ميزاته رؤوسه الثلاثة —واحد بلا تاج، وواحد بتاج لامع، وآخر بتاج أحمر داكن— ومنقار مفتوح قليلاً يكشف عن أسنان حادة. كان هذا هو “ديك الغروب”، قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 تحتفظ بها طائفة الشيطانات.

عندما هبط القمر القرمزي، تكبد المقر الرئيسي لطائفة الشيطانات خسائر فادحة، ولم يتبقَّ لديهم سوى خمس قطع أثرية مختومة من الدرجة 0. وبعد استعادة خاصية المتجاوز لـ “شيطانة الأزرق”، أصبح لديهم الآن ست قطع. حاليًا، كانت هذه القطع تستخدمها الشيطانات: السوداء، والبيضاء، والسماوية، والذهبية، والقرمزية، والبرتقالية، وقد كادت اثنتان منهن تقتلان فرانكا قبل لحظات.

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

وبفضل مكانتها كـ “شيطانة عدم الشيخوخة”، وبدائلها المتعددة في المرآة، واندماجها مع ذاتها المرآتية عبر “المصالحة”، نجت فرانكا من الموجة الأولى من الهجمات وانتظرت التعزيزات.

أما الشيطانات “الفضية” و”الخضراء” و”البنية”، فقد ترقين بعد هبوط القمر القرمزي، حيث استبدلن ألقاب الموتى تمامًا، لكنهن افتقرن إلى المؤهلات لاستخدام قطع أثرية مختومة من الدرجة 0، ولم يكن بإمكانهن سوى استخدام قطع من الدرجة 1 تتناغم معهن.

ولم تتمكن الشيطانات الملونات، اللواتي هضمن جرعة “عدم الشيخوخة”، من استخدام “كارثة القرمزي” و”رعب الحب” للترقي بسبب عدم قدرتهن على إكمال الطقوس، فما كان أمامهن سوى استخدامهما كأدوات مختومة.

في مواجهة هذه القوى الساحقة، استخرج “النجم” ليونارد عصا سوداء مزينة بالأحجار الكريمة من “حقيبة المسافر” الخاصة به. 0-62، “عصا النجوم”! منحها إياه “السيد أحمق” قبل الأحداث الحالية مع إضافة أختام عليها. وفي اللحظة التي أمسك فيها بالعصا، سمح ليونارد لأفكاره بالتشتت وأفرغ عقله تمامًا.

ارتدى “الشمس” ديريك تاجًا بدا وكأنه يتشكل من ضوء الفجر، وكان تصميمه القديم ينضح بالبهاء والعظمة والفخر والصلابة. كان هذا التاج هو “دليل المجد”، قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 تنتمي لمدينة الفضة، وقد ارتداه سابقًا الحاكم القديم، ملك العمالقة “أورمير”!

كان التاج يُستخدم في الأصل لختم “هدية الأرض”، ولكن منذ وقت ليس ببعيد، قام “السيد أحمق” بختم الأخيرة مؤقتًا، مما أتاح إمكانية إعارته. تجمع الضوء المقدس والمجيد أكثر فأكثر، مكونًا حاجزًا نقيًا وصلبًا في الأمام وحولهم، مما حمى الرفاق ومنع الأهداف من الهروب.

قضت “السيدة حكم”، شيو ديريشا، قرابة عام وسط الفوضى لهضم جرعة “صياد الفوضى”. ولم تتح لها الفرصة بعد لإكمال طقوس الترقي إلى المسار المجاور “دوق الفوضى”، لكن هذا لم يمنعها من استخدام القناع الأسود والذهبي غير المتماثل بشدة، والذي يسبب عدم ارتياح بمجرد النظر إليه. وضعت “قناع سليمان” هذا على وجهها.

كانت هي وفرانكا يتناوبان على مساعدة “السيد شمس” في استخدام “دليل المجد”، إذ كانت هذه القطعة المختومة من الدرجة 0 تتطلب تعاون القديسين لاستخدامها.

كان “القمر” إيملين قد حصل بالفعل على خاصية “الحُكَّام الجمال” من التسلسل 1، المميزة لمسار “القمر”، بالإضافة إلى خاصية “مانح الحياة” من التسلسل 2 التي منحها إياه السلف “ليليث”. ومع ذلك، لم يجرؤ على إخراج الأولى من المناطق المحمية، خوفًا من إثارة رد فعل غير طبيعي من “الأم العظيمة” واستحضار مخاطر مجهولة.

استخدم خاصية “مانح الحياة” كضمان لاستعارة قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0، “عباءة الدم السامي”، من خزينة “السانغوين”، وقد التف بها الآن.

كانت “السيدة اعتدال” شارون تحمل بين يديها صندوق مجوهرات ثلاثي الطبقات، سطحه ذو لون أسود فضي ومزين بمختلف الأحجار الكريمة. كان هذا هو 0-61، “صندوق الكيانات القديمة العظيمة”، المستعار من عائلة “أبراهام” عبر “السيدة ساحرة”.

كانت هذه القطعة المختومة تتسبب عشوائيًا في اختفاء مستخدمها، أو موته المفاجئ، أو تعرضه لفقدان السيطرة. ولمواجهة ذلك، زارت “السيدة اعتدال” شارون ملاك “القدر” خصيصًا قبل العملية وتلقت بركته.

كان “ويل” حاليًا في المنطقة المحمية بالقارة الجنوبية، يحافظ على الاستقرار ويقضي على الشذوذات رفقة “أزيك” وملائكة آخرين. ورغم عدم قدرته على المغادرة، لم يكن هناك عائق يمنعه من منح البركات. لم تتلقَ “السيدة اعتدال” شارون وحدها البركة، بل حصل “النجم” ليونارد والمشاركون الآخرون أيضًا على بركات من “ويل” و”معجزة” من “السيد أحمق” لتقليل احتمالية الآثار الجانبية العشوائية.

لم يكن “المتجاوزون” يخوضون المعركة دون استعداد. كان “الرجل المشنوق” ألجر يحمل كتابًا نحاسيًا رقيقًا وورقة التجديف “الطاغية”. كان الأول هو 0-02، “كتاب ترونسوست النحاسي”!

بعد تلقي المساعدة، تعافت فرانكا أخيرًا، واستخرجت من “حقيبة المسافر” التي أودعها لوميان لديها سابقًا كتابًا قديمًا مغلفًا بالرق: “نص ما بعد الكارثة”! في هذه العملية، كان كل قديس مشارك من “نادي التاروت” يحمل قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0.

في تلك اللحظة، مرت شخصية بدت بطيئة لكنها كانت سريعة بشكل لا يصدق. كانت امرأة تبدو في الأربعينيات من عمرها، لا تزال فاتنة الجمال وتفيض سحرًا، تشع بهالة من الوقار الأمومي. وعند رؤيتها، تجمدت نظرة “القمر” إيملين على الفور. لقد كانت “رولاند”، المطرانة السابقة لكنيسة “أم الأرض”!

ظهرت رولاند بهيئة طبيعية، وكان الجزء العلوي من جسدها عاريًا، لكن العديد من الأطفال ذوي المخالب الطائرة كانوا يتدلون من صدرها، مغطين بشرتها الشاحبة وهم يمتصون الغذاء باستمرار. كانت ترتسم على وجهها ابتسامة خفيفة، وتشع بضوء القمر القرمزي، بينما عبرت ساحة المعركة متجهةً نحو عالم المرآة الخاص.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]