الفصل 1134 1135 طريق العدالة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1134 – 1135: طريق العدالة

في اللحظة التي رأت فيها الشيطانة القرمزية كلاين موريتي يخرج من شركة بلاكثورن للأمن، اجتاحها رعب غريزي لا يوصف. كانت أسنانها تصطك ببعضها البعض دون سيطرة وبسرعة جنونية.

في عينيها، بدت شركة بلاكثورن للأمن كاتدرائية سحيقة ومظلمة، وكان خصمها السابق أسقفها الذي يخدم المجهول والغامض والغريب والمروع. والآن، ظهر الرعب الأكبر الذي كانوا يخدمونه.

أطلقت الشيطانة القرمزية صرخة حادة ملؤها الخوف، وانتصب شعرها في الهواء ليصبح كثيفًا ولزجًا، ثم انفجر كزهرة متفتحة كاشفًا عن عيون سوداء وبيضاء. لقد غمرها رعب شديد أفقدها السيطرة، وفقدان السيطرة هذا سيؤثر حتمًا على ذاتها المرآتية والمرايا النائمة.

في الثانية التالية، أصبحت حركات الشيطانة القرمزية الخارجة عن السيطرة متقطعة وصلبة، كما لو أن مفاصلها قد غُمرت بالغراء أو أصابها الصدأ تمامًا. وعادت عيناها، اللتان كانتا تفيضان بالخوف والجاذبية الغريزية، إلى طبيعتهما بسرعة، وتوقف انتقال التحجر والمتعة عبر شعرها الأسود الكثيف فجأة.

لقد أصبحت مطيعة؛ تحولت إلى دمية.

لم يكن بمقدور شخصية كلاين موريتي، التي استدعاها “النجم” ليونارد عبر الحلم، إلا تنفيذ هجوم واحد، فاختار تحويلها إلى دمية. ثم تلاشى عند مدخل شركة بلاكثورن للأمن، وتحطم الحلم.

فتح “النجم” ليونارد عينيه ليشاهد دمية الشيطانة القرمزية تنهار بلا حياة على الأرض، خالية من أي حيوية؛ لقد ماتت إلى الأبد دون أي فرصة للبعث. ومع دوي ثقيل، تحطم “عمود الشدة”، الذي لم يعد مقيدًا بخيوط غير مرئية، على الأرض السوداء القاحلة.

أثار هذا التغيير المفاجئ في ساحة المعركة وأداء “النجم” ليونارد الخوف في قلوب بقية شيطانات “اللاتقدم في العمر”. كنّ جميعًا قديسات من التسلسل 3 ومزودات بقطع أثرية مختومة من الدرجة “صفر”، فكيف تمكن من التعامل مع الشيطانة القرمزية بهذه السرعة؟

علاوة على ذلك، كانت الشيطانة القرمزية شيطانة “لاتقدم في العمر”، ومن المعروف أن قتلهن صعب للغاية لمهارتهن في الإحياء! إذا استغرق ليونارد مزيدًا من الوقت لختم “عمود الشدة”، فستنهار تقسيمات ساحة المعركة، وسيحصل هو و”راسم العوالم” على حرية الانضمام إلى أي جبهة أخرى!

شعرت الشيطانة البرتقالية بضغط متزايد. أمامها كانت هناك بطاقة مرصعة بما يشبه الماس المحطم يشع منها ضوء ساطع، وكان وجه البطاقة يتغير باستمرار بين الشخصيات والمشاهد، منتجًا تأثيرات متنوعة موجهة نحو “الشمس” ومدام “الحكم”.

لكن في الوقت الحالي، لم يكن أي من هذه التأثيرات قادرًا على اختراق الحاجز السامي الذي أنشأه “تاج الفجر”، ولا يمكنها تجاوز الحاجز للانتقال مباشرة إلى أهدافها. لم يكن أمام الشيطانة البرتقالية سوى الأمل في أن تقوم الشيطانة الذهبية، عبر “عين الحاكم”، بفك أسرار الحاجز السامي ونقاط ضعفه بسرعة لإطلاق هجوم مستهدف.

لم يكن هذا الإلحاح ناتجًا فقط عن سرعة حسم معركة الشيطانة القرمزية، بل لأنها كلما استخدمت “بطاقة تمارا المتغيرة”، زادت احتمالية ظهور آثارها السلبية عليها. فبينما كانت الصور على وجه البطاقة تتغير، كان النمط الثابت على ظهرها يتغير تدريجيًا أيضًا، مما ينتج تأثيرات تؤثر على حاملة البطاقة نفسها.

نظرت الشيطانة البرتقالية إلى الشيطانة الذهبية بطرف عينها، ولاحظت قطرات العرق على جبهة رفيقتها، مما جعل العين العمودية على زينتها تتلألأ ببريق أكثر حدة؛ فمن الواضح أن “عين الحاكم” لم تكن سهلة الاستخدام.

في هذه الأثناء، وبعد أن اعتمد على مساعدة السيدة “حكم” لتنشيط “تاج المجد” وإنشاء الحاجز السامي، استعاد “الشمس” ديريك أنفاسه أخيرًا. وبينما كان ينظر إلى الشيطانتين الذهبية والبرتقالية خلف الحاجز، وإلى بقية ساحات المعركة وعالم المرآة المظلم، غرق في حالة من التأمل للحظة.

تذكر ما قاله له “السيد الأحمق” في التجمع المؤقت: “اذهب وابحث عن عدالتك…”

ما هي عدالتي؟ ما هي العدالة الجوهرية التي أنا مستعد للتخلي عن كل شيء لأجلها؟

مرة أخرى، شعر “الشمس” ديريك بالشكوك التي كانت تؤرقه لسنوات. فبعد مغادرته مدينة الفضة والخروج من أرض الحاكمة المهجورة، شهد طرقًا طبيعية للعيش وتعرف على قيم أوسع: الخير والشر، الصواب والخطأ، الثروة والفقر، القمع والمقاومة… كانت هذه جميعها جوانب من العدالة التي آمن بها ديريك ومارسها في حياته اليومية، لكنه كان يشعر دائمًا أن لا شيء منها يمثل مبدأه الأساسي؛ كان هناك شيء أكثر أهمية.

لقد منعت هذه الحيرة ديريك من تلخيص مبدئه النهائي، مما جعله غير قادر على هضم جرعة “معلم العدالة” بالكامل. وفي ومضة فكر، ومع إدراك أهمية وغرض هذه العملية، انفتحت المشاهد فجأة أمام عينيه: القمر القرمزي يخترق الحواجز نازلاً إلى الأرض؛ السماء تصبح مظلمة بشكل دائم، مضاءة فقط بضوء القمر والنجوم؛ البشر يتجمعون في كرات عائمين وسط الظلام؛ أرض الحاكمة المهجورة التي تميز بين النهار والليل بتكرار البرق؛ الزعيم وهو يدفع الباب إلى قاعة الملك العملاق، مما سمح لأشعة الشمس بالتدفق…

تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com

اهتز جسد ديريك كما لو أنه نُقل إلى الماضي، وفهم أخيرًا ماهية العدالة التي أراد السعي وراءها أكثر من أي شيء: لقد كانت الضوء، كانت الشمس؛ كانت بقاء البشرية واستمرارها كجنس! ومن أجل ذلك، كان مستعدًا للتخلي عن كل شيء آخر!

فجأة، انبعث ضوء ساطع من “برهان المجد” فوق رأس ديريك، وتوجهت قوة هائلة نحو القديسة الثانية الحاضرة، السيدة “الحكم” شيو ديريتشا. اهتز القناع الأسود والذهبي غير المتماثل على وجهها مرة أخرى، فسحبت الحاجز السامي، مما سمح لرمح فضي أبيض بالظهور واختراق جسد الشيطانة البرتقالية.

باستخدام “قناع سليمان”، قامت السيدة “الحكم” بتعزيز الرمح الفضي الأبيض المشحون بقوة “الشمس”. وداخل جسد الشيطانة البرتقالية، انفجرت إشعاعات فضية بيضاء مليئة بالدمار، لكنها كانت في الوقت ذاته مقدسة ومشرقة.

وفي ساحة معركة أخرى، كبح “الدرع المقدس” الذي يرتديه “الرجل المشنوق” ألجر أفكاره الخبيثة مؤقتًا، مانعًا إياه من الاستسلام للتأثيرات الفاسدة للشيطانة الزرقاء يالينا. لم يكن بمقدور “حاصد اللحم الروحي” تجاوز دفاعات الدرع بسهولة، ومع ذلك، فإن “حاصد اللحم الروحي” بالتزامن مع “سيف الدمار” مزقا في النهاية الدرع النقي المتشكل من ضوء الشمس السامي، مما أدى إلى تدميره تمامًا.

في تلك اللحظة، ظهرت قاعدة جديدة على الكتاب النحاسي في يد “الرجل المشنوق”: “يمكن أن يكون للكائنات العادية رأس واحد فقط، ويجب أن يموت جميع الآخرين!” اهتز الديك الأسود ذو الرؤوس الثلاثة الجالس على كتف الشيطانة الزرقاء فجأة، كما لو كان يشعر بنهايته الوشيكة. وبصوت تمزق، سقط رأسان -أحدهما عارٍ والآخر بتاج أحمر داكن- عن جسديهما، وكانت أعناقهما المقطوعة نظيفة بشكل غير طبيعي كما لو قُطعت بسكين.

ومع ذلك، لم يتدفق الدم من الجروح، بل اندمجت الرؤوس المقطوعة مع اللحم والعظام، تتلوى في محاولة لنمو رؤوس جديدة، لكن قوة غير مرئية كانت تكبحها وتمنع نجاحها.

ومع تحرر “الرجل المشنوق” من وضعه الخطير، تغيرت حالة فرانكا أيضًا. كانت فرانكا تنتظر بصبر، متوقعة رد فعل القطع الأثرية المختومة التي استخدمها خصومها الثلاثة بعد أن أدلت بنبوءتها. ومع ذلك، وبينما كانت تراقب الشيطانة الفضية والشيطانة الخضراء، لاحظت افتتانهما الخفي بعرضها المتعمد للسحر.

أدركت فرانكا احتمالية ما: ربما ماتت الشيطانات الأصليات (الفضية والخضراء) بعد هبوط القمر القرمزي، والشيطانات الحاليّات هنّ شيطانات “لاتقدم في العمر” جدد. وبما أن هضم جرعة “اللاتقدم في العمر” يستغرق عادةً قرنًا من الزمان، فقد يظل هؤلاء المتقدمون حديثًا في حالة عاطفية ورغبة غير مستقرة لسنوات -ربما لعقد أو أكثر- مما يجعلهم عرضة لجاذبية الشيطانات من نفس المستوى.

وكان قد مضى أقل من عام على هبوط القمر القرمزي!

وإدراكًا لذلك، رسمت فرانكا ابتسامة مغرية متعمدة للشيطانتين الفضية والخضراء؛ سحر كامل! حتى لو كانت تخميناتها خاطئة، اعتقدت فرانكا أن استخدام السحر لم يكن خيارًا سيئًا، فليس لديها ما تخسره. تحولت نظرات الشيطانتين الفضية والزرقاء إلى إعجاب، وتلهفن للركوع أمام أحذية فرانكا. تأثرت الشيطانة البنية بشكل مشابه، لكن أفكارها حول “حبيبها” ساعدتها على التحرر من تلك الجاذبية المرعبة.

خلف جميع ساحات المعارك، عند الحافة المظلمة لهذه المنطقة، كان هناك شخص ينتظر. كان شعره أبيض ويرتدي رداءً أسود، وعيناه عميقتان بلا ضوء، مما ميزه بلا شك كـ “مستدعي المعجزات” زاراتول. لقد اتبع زاراتول أوامر “الأم العظيمة” ووصل منذ زمن طويل، لكنه لم ينضم إلى المعركة فورًا، بل ظل مختبئًا ينتظر اللحظة المناسبة لتحويل الجميع إلى دمى والمطالبة بالقطع الأثرية المختومة كمكافأة.

لقد حانت تلك اللحظة. في الظلال القريبة، كانت دمى زاراتول جاهزة، وكل واحدة منها قادرة على استخدام قدراته لإنشاء المزيد من الدمى. فجأة، شعر زاراتول بإحساس شديد بالخطر، كما لو أن شيئًا ما يحفر في جسده. حاول بسرعة تبديل الأماكن مع إحدى دماه، لكن محاولته ذهبت سدى؛ لم تكن جميع دماه قد اختُرقت بشيء ما فحسب، بل إن محاولة تبادل الأماكن فشلت بشكل غير مفهوم، كما لو أن الفكرة نفسها قد سُرقت منه.

ظهر شكل أمام زاراتول، يرتدي قبعة مدببة ونظارة أحادية. آمون! عكست نظارة آمون ضوءًا خافتًا، وبابتسامة خاطب زاراتول: “لقد تأخرت قليلًا، لكني شعرت أنه لا يزال هناك متسع من الوقت، فانتظرت في الخارج وصول أي تحلية محتملة. يا لها من صدفة غريبة…”

وبينما كان يتحدث، رفع آمون رأسه لينظر إلى الأعلى وأضاف مبتسمًا: “أعلم أن جسدك هذا مجرد إسقاط تاريخي، ولكن بالنسبة لمسار الخطأ، إذا تعرض إسقاط تاريخي للتطفل، ألا يعني ذلك أن الأصل قد تعرض للتطفل أيضًا؟ إذا تعرضت ذاتك في الماضي للتطفل، فكيف يمكن لذاتك الحالية تجنب ذلك؟ إنه أمر لا مفر منه!”

لمعت لمحة من اليأس في عيني زاراتول، ومع ذلك كانت الترتيبات وراء إسقاطه التاريخي تحتاج إلى وقت. بعد ثانية أو ثانيتين، بدا أن بؤبؤي عينيه يتسعان، حاملين لمحة من الارتياح، ثم ابتسم. لقد قبل العدسة المكبرة التي عرضها آمون ووضعها على عينه اليمنى.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]