الفصل 1147 صفقة مبكرة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1147: صفقة مبكرة

مدينة الفضة الجديدة.

التقط ديريك بيرغ جرعة “الباحث عن النور” المعدّة، متأملاً السائل الذي بدا وكأنه يتشابك مع أشعة الضوء النقية، ثم تجرعها دفعة واحدة.

في لحظة، شعر كما لو أنه اقترب من الشمس الحقيقية؛ حيث اشتعل جسده بالكامل وظهرت عليه علامات الذوبان.

لم يتراجع ديريك، بل استمر في الجري نحو الضوء، نحو الشمس التي شعر بها في جوهره.

انصهر جسده بسرعة كالمعدن الساخن؛ بدأ يتقطر سائلًا، ثم لان وتدفق نحو الأرض كالماء. ذابت عظامه، وأعضاؤه، ودماغه، وحتى روحه ووعيه بدآ يتلاشيان بسرعة.

لكنه لم يتوقف أبدًا. مدفوعًا بالعدالة العميقة في جوهره، كافح وتحرك للأمام، مسترشدًا بضوء الشمس الخافت في وعيه الضبابي.

في هذه اللحظة، بدا وكأنه عاد إلى أرض الحاكمة المهجورة، إلى الأيام التي خاض فيها مغامرة إلى بلاط الملك العملاق مع الرئيس كولين إلياد وجيرمان سبارو. لكن على عكس ذلك الوقت، لم تكن الأجواء مغطاة بالظلام والبرق، بل كانت مضاءة بضوء القمر القرمزي الذي يتألق من خلال الكآبة.

مجرورًا بجسده وروحه المذابين، ومدفوعًا بإيمان تخلى فيه عن كل شيء من أجل النور، واصل ديريك مطاردته بصعوبة ولكن بعزيمة لا تتزعزع.

اقترب الضوء، واندمجت روحه مع الحرارة الملتهبة، ولم يتبقَ سوى شريحة ضئيلة من الوعي.

أخيرًا، رأى زوجًا من الأبواب المزدوجة العظيمة، مستشعرًا الشمس والنور الذي طالما تاق إليه خلفها. اصطدم وعيه الضبابي بالأبواب، دافعًا إياها قليلاً.

دخل بحر من الضوء الذهبي إلى رؤية ديريك، وارتفعت شمس من الأبيض المتأجج والذهبي المتداخل بثبات، مضيئة كل شيء وطاردة اللون القرمزي والظلام.

ابتسم ديريك بيرغ وتوقف عند المدخل.

شعر على الفور بروحه ونفسه وجسده تتدفق معًا، متحدة في كيان واحد.

أصبح الباب الذي رآه وهميًا بسرعة، بينما فقدت الشمس تدريجيًا لونها وشكلها، كاشفة عن طبيعتها الحقيقية: وجه دوامة فوضوية تدور ببطء.

أعاد لوميان وضع القناع الذهبي الداكن الغريب على مركز كتفه الأيسر، مغطيًا الوجه بتوهجه المضيء كالنجوم.

لقد جاء إلى مدينة الفضة الجديدة هذه المرة للوفاء بوعده بمساعدة “السيد شمس” ديريك في إكمال الطقوس.

تطلبت طقوس جرعة “الباحث عن النور” العثور على عنصر لا تقل رتبته عن مستوى ملاك، ويكون مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بغموض مسار “الشمس”. كان يجب ربط هذا العنصر بأكثر ذكريات المتجاوز أهمية وعدالة، ثم وضعه أمامه.

كان هذا العنصر بمثابة منارة للمتجاوزين الذين يستهلكون جرعة “الباحث عن النور”، حيث يوفر اتصالًا غامضًا يكون آخر ما يذوب، مما يساعدهم على الحفاظ على اتجاههم ووضوح وعيهم وعزمهم على الاستمرار خلال عملية التحول.

بالنسبة لهذه الطقوس، تم تحقيق ربط الذاكرة بالعنصر بواسطة “تطعيم” من السيد “أحمق”، وكان العنصر هو وجه دوامة لوميان الفوضوية؛ فارتباطه الوثيق بـ “بحر الفوضى” جعله مرتبطًا بعمق بغموض مسار الشمس.

كانت مهمة لوميان هي الوصول إلى المكان، وإزالة القناع، وترك الدوامة الفوضوية تواجه قوة الشمس.

بعد أن استعاد استقراره، انحنى ديريك بيرغ، الذي كان يرتدي رداءً أبيض بسيطًا، باحترام نحو لوميان وقال: “شكرًا لمساعدتك.”

نظر لوميان حوله وابتسم: “أود استئجار غرفة.”

“حسنًا،” رد ديريك دون أن يسأل عن السبب.

ساعده ديريك في العثور على غرفة هادئة في مقر كنيسة “الأحمق”.

جلس لوميان، ورفع يده اليسرى، وضغطها على مركز القناع على كتفه.

بدأ ظله يتلوى فجأة كما لو أنه اكتسب وعيًا ذاتيًا، ثم صدى صوت لوميان في قلبه، غائصًا في أعماق ظله والجزء الفاسد من طبيعته: “السيد نابوريديسلي، أود مقابلتك الآن.”

غاص الصوت في الهاوية السوداء، مترددًا طبقة فوق طبقة.

لم يكن لوميان بحاجة إلى فك أو إزالة القناع لاستخدام قدرات “الرؤيوي” و”المعلق” في هذا المستوى.

بعد فترة قصيرة، بدا أن سائلًا مظلمًا وشريرًا يتدفق ويتصاعد داخل ظله، ومنه خرج نابوريديسلي ذو العيون الزرقاء الجليدية بسرعة.

“طاب مساؤك،” رحب نابوريديسلي بأناقة، متخذًا مقعدًا مقابل لوميان وهو يبتسم: “هل تستعد للعمل السري مع مدينة الكارثة؟”

رد لوميان بابتسامة خفيفة: “لا أزال بحاجة إلى أسبوعين أو ثلاثة لتقوية توازن جسدي. أنت لا تود أن أنفجر في اللحظة التي أستوعب فيها مدينة الكارثة، أليس كذلك؟”

“إذن لماذا بحثت عني؟” سأل نابوريديسلي مباشرة، متجاوزًا أي تخمينات.

ضحك لوميان: “أريدك أن تعطيني ذلك الجزء من خصائص ‘الكائن الشنيع’ مسبقًا. خلاف ذلك، قد لا يكون لدينا الوقت للتعامل معها عندما يحين الأوان. يجب أن نستعد للأحداث غير المتوقعة وأن ننجز كل الأساسيات مبكرًا.”

ذكر نابوريديسلي: “لكنك لم تفِ بجزئك من الصفقة بعد.”

نظر لوميان إليه بنبرة مازحة: “لست ذلك الكائن السماوي، فهل سبق لي أن أخلف بوعود؟ علاوة على ذلك، مساعدتك هي مساعدة لي أيضًا، وليس لدي سبب لعدم الوفاء بوعدي. في أسوأ الأحوال، إذا فشلتُ في استيعابها، ستفشل محاولتك بشكل غير مباشر، وفي تلك الحالة، سيموت الجميع على أي حال، بما في ذلك تجسيدك للكائن الشنيع. سيكون الاحتفاظ به بلا معنى حينها.”

ظل نابوريديسلي صامتًا، ولم يرد على الفور؛ فقد كان دائمًا ميالًا لتفسير نوايا الآخرين بأقصى درجات الخبث، فهو في النهاية تجسيد الخبث نفسه.

عرض لوميان: “إذا كنت لا تزال قلقًا، يمكنك زرع علامة روحية في وعيي وروحي الآن. لا أمانع في العيش معها لمدة أسبوعين أو ثلاثة. المشكلة الوحيدة هي أنها قد تنقلب عليك وتفسدك، فأنت تعرف ما بداخلي.”

تردد نابوريديسلي قبل أن يرد: “لكنك تستطيع محو العلامة الروحية قبل الفعل السري مع مدينة الكارثة.”

انفجر لوميان ضاحكًا: “لماذا لا نكتب عقدًا موثقًا ما دمنا في هذا الصدد؟ سأفعل ذلك، ويمكن للسيد ‘أحمق’ أن يشهد عليه.”

حدق نابوريديسلي في لوميان لبضع ثوان قبل أن يبتسم: “لا داعي، أنا أثق بك. سأجعل تجسيد الرعب الخاص بي يأتي الآن. يمكن للعلامة الروحية أن تنتظر حتى تتواصل مع مدينة الكارثة.”

رد لوميان بابتسامة: “اتفقنا.”

بعد فترة وجيزة، ظهر فرباوتي، “الرعب” المغطى بالذهب والذي يرتدي قناعًا مطليًا بالأبيض والأسود، من عالم الأرواح أمام لوميان. رفع نابوريديسلي رأسه وتلاقت عيناه مع فرباوتي، مائلًا برأسه قليلاً في إيماءة اعتراف متبادل.

عند رؤية ذلك، علق لوميان بلمسة من التأثر: “بعد مهرجان الأحلام الأخير، قمنا بالعديد من التحضيرات لحماية القبر والتعامل مع فصيل التساهل من ملائكة مدرسة الورد وعائلات الشياطين، كل ذلك من أجل مهرجان الأحلام التالي. ومع ذلك، لم يحدث أي من ذلك؛ فوصول القمر القرمزي المبكر حول العالم إلى أنقاض، مما جعل من المستحيل إقامة مهرجان الأحلام مرة أخرى.”

“لهذا السبب بالضبط أريدك أن تسلم لي خاصية ‘الرعب’ المتجاوزة مسبقًا. أعداؤنا لن يجلسوا بلا حراك بينما نستعد؛ لن ينتظروا حتى نكمل كل شيء بطريقة منهجية قبل بدء نهاية العالم. مع ضيق الوقت المتبقي، يجب أن ننهي كل ما نحتاج إليه بأسرع ما يمكن. الانتظار للحظة المثالية هو عبث؛ فالمستقبل مليء بالشكوك.”

ابتسم نابوريديسلي ردًا عليه: “على الرغم من أنني أشك في دوافعك، إلا أن عقلي العقلاني يخبرني أن هذا ضروري بالفعل.”

بينما كان يتحدث، أزال فرباوتي القناع الذهبي المستمد من “الموت” السابق، سالينجر.

ومع دويٍّ مكتوم، سقط الغلاف الذهبي لجسده قطعة قطعة، وهبط على الأرض برنين معدني.

في ثوانٍ قليلة، تفتت جسده، متحولًا إلى شكل شجري مشوه مغطى بسائل أسود لزج.

سأل لوميان، وقد أثير فضوله: “هل هذا هو شكل الكائن الأسطوري للوحش؟”

هز نابوريديسلي رأسه مبتسمًا: “شكل الكائن الأسطوري لمسار ‘المربوط’ هو في الحقيقة غير مرئي وغير ملموس، إنه مجموعة من اللعنات المختلفة. ما رأيته سابقًا كشكل كائن أسطوري هو في الأساس الوعاء الذي يحمل هذا التجمع – أو بالأحرى، استخدام مصطلحات مثل ‘يربط’ و’يثبت’ سيكون أكثر دقة من الناحية الرمزية.”

“لذا، فإن التجلي الخارجي لشكل الكائن الأسطوري لهذا المسار يعتمد على وعي الفرد الذاتي والخيارات التي اتُخذت خلال التقدم إلى ‘الدمية’ في التسلسل 4 و’اللعنة القديمة’ في التسلسل 2 كأساس. هذه الأسس تربط وتثبت اللعنات المختلفة الناتجة عن عملية التفكيك.”

تذكر لوميان العناصر الفريدة المطلوبة لطقوس تقدم الدمى وسأل: “مومياء محنطة على مستوى نصف حاكم؟”

أومأ نابوريديسلي برأسه وشرح: “نعم، هذه واحدة من أنواع المراسي. ومع ذلك، ليس من الضروري استخدام مومياء على مستوى نصف حاكم؛ فأي عنصر له وظيفة مماثلة ونفس الرتبة يمكن أن يؤدي الغرض. تستخدم فئة الاعتدال في مدرسة الورد التقليدية المومياوات لتقدمهم، وهذه الممارسة مرتبطة بالصور والتاريخ في تولزنا، وقد أثرت حتى على عادات الدفن في مملكة المرتفعات.”

“بالمثل، يتطلب التقدم إلى ‘اللعنة القديمة’ العثور على عنصر قديم وشرير قادر على تحمل القوة الملائكية، ليصبح هذا العنصر هو جوهر الشكل النهائي للمخلوق الأسطوري.”

“أما المخلوقات الأسطورية المولودة مثل سواه وتيري، التي لم تكمل تقدم التسلسل المقابل، فتظهر أشكالًا تعتبر في الأساس تضخيمًا لخصائصهم ككائنات متجاوزة.”

بعد الانتهاء من هذا الشرح، ناقش نابوريديسلي بعض الجوانب الأخرى من الفعل السري العميق مع لوميان قبل أن يغادر.

بعد فترة وجيزة من مغادرته، ظهرت رينيت تينيكير، حاملة رؤوسها الأربعة ذات الشعر الذهبي والعيون الحمراء، ومعها شارون التي ترتدي قبعتها الصغيرة، في الغرفة.

لقد شعرتا بالتقارب وتبعتا حدسهما الروحي للتحقيق. قال لوميان مبتسمًا: “يمكننا الآن المضي قدمًا في صفقتنا.”

أومأت شارون برأسها قليلاً، مما سمح لتاج الكريستال الملطخ باللون القرمزي، والمخفي في العالم الروحي، بالخروج من ختمه والطفو نحو لوميان.

كان هذا هو الأثر المختوم من الدرجة 0، “كارثة القرمزي”، المرتبط بـ “شيطانة الكارثة”.

قال لوميان، مشيرًا نحو خاصية “الكائن الشنيع”: “إنه لكما الآن.”

“شكرًا”… “لكِ”… “على”… “مساعدتك،” تحدثت رؤوس رينيت تينيكير الأربعة بالتتابع.

من ناحية أخرى، رفعت شارون حافة فستانها برقة في إيماءة شكر.

بمجرد أن أخذت السيدتان خاصية “الكائن الشنيع” وغادرتا الغرفة، عاد لوميان، حاملًا “كارثة القرمزي”، إلى حيث كان “الشمس” ديريك ينتظر، وقال بابتسامة:

“يمكنك الآن مبادلتي بـ ‘هدية الأرض’.”

بينما كان يتحدث، تحولت عينا تشيك إلى مرآتين، وظهرت فيهما شخصية.

كان زيدوس، الرجل ذو الجمال الذي لا يضاهى تقريبًا، بعينين قرمزيتين.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]