الفصل 1150 الألغاز

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1150: الألغاز

بينما نهض لوميان على قدميه، تنهدت أم الأرض، ليليث، برفق. رفعت يدها اليمنى بابتسامة مريحة وهي تملس شعرها البني الداكن؛ وبدا الأمر وكأنها استعادت هيئتها حين كانت واحدة من الحاكمة الثمانية القديمة. في ذلك الوقت، كانت أجمل امرأة، وأبهى مخلوق، وأفتن الحُكَّام في العالم والكون بأسره.

في اللحظة ذاتها تقريبًا، شعرت “هبة الأرض” تتقلص نحوها قليلًا، وكأنها مصدومة وخائفة وحزينة. كما رأت السيد “أحمق”، الذي كان واقفًا بالفعل، يرفع كلتا يديه، بينما كان معطفه الأسود يرفرف بشدة وكأنه عالق في مهب ريح عاتية.

لقد خُدعتِ!

كانت الروابط الرمزية لكل من لوميان وليليث حقيقية وقوية. ودون الحاجة إلى مزيد من المساعدة، تمثلت مهمة السيد “أحمق” الوحيدة الآن في خداع “خلية النسل” لضمان بقائها مقتنعة تمامًا بما يحدث.

في اللحظة التالية، رأت سلفة الدماء، ليليث، اللهب عديم الشكل واللون الذي استحضره لوميان وهو يندمج مع اللهب الأسود المتجمد، ليشكلا معًا نيرانًا سوداء غريبة تكبح الجنون والدمار والفوضى. إنها نيران الدمار!

امتدت نيران الدمار لتشكل سيفًا أسود ضخمًا، هوى على بقايا أومبيلا وليليث عبر المسافة الفاصلة. لم تبدِ ليليث أي مقاومة، وكذلك فعلت “هبة الأرض”؛ إذ لم يصدر عنها سوى صرخة حزن وهمية. ابتسمت ليليث ابتسامةً مشعة كضوء القمر، ورقيقة كالأرض، وحانية كحب الأم.

“كراك!”

كانت بقايا أومبيلا أول ما تحطم، حيث ابتلعت النيران السوداء لسيف الدمار ما تبقى من روحها وروحانيتها، لتختفي تمامًا. وتطايرت قطع الخشب المحطم في كل اتجاه، متفحمةً بالسواد، بينما استحال بعضها رمادًا.

تشوهت تعابير ليليث بشكل لا إرادي، انعكاسًا للألم الغريزي الذي اعتصرها. انشطر جسدها الفاتن والرشيق، متفككًا إلى شظايا من الضوء البني تلاشت في السماء. كافحت حيويتها الهائلة لإعادة تجميع تلك الشظايا، لكنها لم تقوَّ على مواجهة القوى الرمزية للدمار والفوضى.

في غضون ثانيتين أو ثلاث، تساقطت كرات الضوء البني على أرض القصر الكبير. تلاشى وعي ليليث بسرعة، وكانت آخر صورة رأتها هي السيد “أحمق” ولوميان وهما ينحنيان لها قليلًا في انسجام تام. فابتسمت مرة أخرى.

خارج المنطقة المحمية، عند الحاجز النجمي، وتحت تأثير الرابط الرمزي بين الكذبة التي أصبحت حقيقة، بدأ جسد أم الأرض ليليث الراقد هناك في الانهيار أيضًا، تلتهمه النيران السوداء التي أبادت كل شيء وأعادته إلى حالته البدائية.

ارتفع قمر قرمزي عاليًا مرة أخرى في عالم الخراب، مصحوبًا بكتلة من التربة البنية التي تنبت العشب والحبوب والأشجار والفطر والعديد من الأعضاء التناسلية. لقد سقطت أم الأرض ليليث، سلفة السانغوين.

وسرعان ما سقط القمر القرمزي والتربة البنية معًا، مخلفين وراءهما ضياءً أحمر وبنيًا في السماء أثناء هبوطهما نحو المنطقة المحمية. “تطعيم!”

وفي الأفق الغربي، بدأ القمر الدموي الأضخم، الذي شرع للتو في البزوغ عبر الضباب الرمادي، يظهر اضطرابًا مفاجئًا وسريعًا. اندفع نتوء بارز للأعلى، وكأن قشرة القمر تموج بعنف، مشكلةً جبلًا يرتفع آلافًا أو عشرات الآلاف من الأمتار. كان الجبل يتلوى، في هيئة تجمع بين عش الطيور والرحم.

“خلية التكاثر”، التي استُحضر وعيها المتلاشي بفعل كراهية شديدة وتحفيز غامض، أعادت تجميع نفسها واستعادت نشاطها. توقف صعود القمر الدموي الضخم فجأة، بل وبدت عليه علامات الغوص مجددًا في أعماق الضباب الرمادي وتحت الأفق. لم تذهب تضحية سلفة السانغوين ليليث سدى؛ فقد تأخر بالفعل الاندماج الكامل بين “الحاكمة الأم للفساد” و”خلية التكاثر”!

وعند الحاجز النجمي، ومع غياب دعم “أم الأرض”، تلألأت ثمانية نجوم بألوان متباينة —القرمزي والذهبي وغيرها— فجأة ببريق شديد. توسعت تلك النجوم بسرعة، ضاغطة على الحاجز غير المرئي كعيون مرعبة تحدق نحو الداخل، أو أفواه فاغرة تمزق حجابًا غشائيًا. تحول صوت التصدع من مجرد وهم إلى حقيقة، يتردد صداه من العالم النجمي إلى عالم الخراب؛ مما يشير إلى أن الحاجز غير المرئي قد أصيب بشقوق عميقة، ولم يتبقَّ من صموده سوى ثوانٍ معدودة.

وبمجرد تحطمه، ستمزق الحاكمة الخارجية الكوكب بأسره؛ فمن بينها الحُكَّام تحمل رموزًا أقل “لطفًا” بكثير من رموز “الأم العظيمة”.

وداخل المنطقة المحمية، رفع “ويل أوكبتين”، المقيم في القارة الجنوبية، رأسه لينظر إلى السماء الليلية حيث كان القمر القرمزي معلقًا في الأعالي، وتنهد بنبرة بدت قديمة بشكل متعمد: “ما قُدّر له أن يأتي، سيأتي…” كان لا يزال يبدو كصبي صغير، لكن شعره استحال فجأة إلى اللون الفضي.

وبجانبه، نظر “أزيك إيغرز” أيضًا إلى القمر القرمزي في السماء الليلية وأومأ برأسه قليلًا: “الموت ليس النهاية الحقيقية، فحتى الموت نفسه سيتلاشى”.

في تلك اللحظة، “سمعت” جميع الكيانات العليا داخل المنطقة المحمية تحذير القدر؛ سيمفونية تعلن عن وصول الموت، وكانوا جميعًا عاجزين عن إيقافه.

في هذه الأثناء، في القصر الكبير فوق الضباب الرمادي، أومأ السيد “أحمق”، كلاين، للوميان وتقدم إلى الأمام. دخل عالم النجوم، وازداد حجمه بشكل لا يقاس، ولم يعد مجرد رموز أو تجريد. فقبل أكثر من شهر، كان كلاين موريتي قد أتم بالفعل مواجهته واندماجه مع “الكائن السماوي للسماء والأرض من أجل البركات”، مما جعله يتوافق مع “قلعة السفيرة”!

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

كان تسارع تقدم كلاين نتيجة لأفعال “الحاكمة الأم للفساد”؛ محاولتها إحياء “الحاكم الأول العظيم” من خلال “المنشئ الأصلي المنعكس” والولادة الحقيقية اللاحقة لأومبيلا. وبينما جلبت هذه التحركات مكاسب هائلة للإلهة الأم، إلا أنها حملت أيضًا عيوبًا جسيمة؛ فقد أثارت حفيظة “الكائن السماوي”، الذي أدرك رعب المنشئ الأصلي والكراهية التي يكنها الحاكم الأول العظيم تجاهه. واضطرارًا للتسوية، اختار الكائن السماوي التنازل والانسحاب.

وعلى الرغم من أن هذا يعني التخلي عن المنافسة لصالح كلاين، إلا أن الكائن السماوي كان يعتقد أنه في المخطط العام للأشياء —على مدى عشرات الآلاف أو حتى ملايين السنين— سينتصر في النهاية. ومع ذلك، إذا عاد المنشئ الأصلي أو الحاكم الأول العظيم، فسيضيع كل أمل بالنسبة له! ولتسريع انسحاب الكائن السماوي، قدم كلاين بعض التنازلات، محققًا اندماجًا أكثر شمولاً في جوانب معينة.

وهكذا، في 25 يونيو 1360، أكمل كلاين موريتي مواجهته واندماجه مع الكائن السماوي، متوافقًا مع “قلعة السفيرة” كحاكم لمسار واحد: “الأحمق”!

وعلى مدار أكثر من شهر منذ ذلك الحين، امتنع كلاين “الأحمق” المستيقظ تمامًا عن اتخاذ أي إجراء فوري، ولم يشارك حالته الحقيقية إلا مع لوميان، وإلهة الليل الدائم، وويل أوكبتين؛ بل عكف على إعداد نفسه بصبر وسرية.

فالساحر لا يقدم عرضه دون استعداد!

إن أفعال لوميان —زيارة “ملاك الاحمرار” ميديشي، واسترجاع الغرض (0-01)، والتعامل مع “الشيطانة البدائية” تشيك— لم تحدث في نهاية يونيو إلا لسبب حاسم: كان ينتظر الاستيقاظ الكامل للسيد “أحمق”! ولهذا السبب شعرت “أوروبوروس” فجأة أن الفرصة قد ضاعت، وأنه لن يتمكن من أن يصبح حاكمًا لمسار القدر في المستقبل القريب.

ولهذا السبب أيضًا، كانت البركة التي منحها ويل أوكبتين قادرة على تمكين تهيئة المشهد لصندوق “القدامى العظام”؛ فقد حانت اللحظة المناسبة أخيرًا. وبمساعدة “الأحمق” المستيقظ، كلاين، استوعب “نرد الاحتمالات” و”تفرد مسار القدر”. ولهذا السبب أيضًا، وتحت ستار البحث عن التنجيم، زار لوميان حاكم المعرفة والحكمة والملكة الغامضة نيابة عن السيد “أحمق”.

كانت الخطة الأصلية لكلاين ولوميان تقضي بأنه بمجرد استيعاب الأخير لـ “مدينة الكارثة”، سيستفيد من الروابط الرمزية لقتل “أم الأرض” ليليث. وخلال المواجهة العنيفة بين “خلية النسل” و”الحاكمة الأم للفساد”، سيدخل كلاين العالم النجمي ليسترجع “تفرُّدَي الخطأ والباب”، جنبًا إلى جنب مع خصائص التسلسل 1 المقابلة، ليتجاوز التسلسلات حقًا ويصبح “رب الأسرار”. وبصفته “عمودًا”، سيحل محل “أم الأرض” ليليث في الحفاظ على الحاجز النجمي.

كانت هذه الطريقة ستضمن استقرار الحاجز لمدة ثلاث إلى خمس سنوات أخرى على الأقل. ولهذا السبب اختار كلاين عدم الصعود كـ “رب الأسرار” في ذلك الوقت لمواجهة الحُكَّام الفساد مباشرة؛ فلو كان قد استعاد الخصائص المرتبطة بجيرمان سبارو، لانهار الحاجز في غضون ثلاث ثوانٍ، حتى لو لم تكن “أم الأرض” ليليث قد سقطت بعد.

في الوقت نفسه، كان بإمكان “رب الأسرار” كلاين مساعدة لوميان —الذي أصبح الآن “أصل الكارثة”— عن بُعد ضد الحُكَّام الفساد، التي كانت تعاني من رد فعل عكسي من “خلية النسل”. زاد هذا بشكل كبير من فرصهم في النصر، ومع استقرار الحاجز، لم تعد المعركة محكومة بقيود زمنية. وبمجرد طرد الحُكَّام الفساد من داخل الحاجز، سيتمكن “رب الأسرار” كلاين من رفع الأختام والمساعدة في ولادة المزيد من الكيانات “فوق التسلسلات”. وبوجوده، يمكن للآلهة أن تتناوب على مغادرة الحاجز النجمي دون خوف من انهياره.

ومع ذلك، ومن أجل ضمان استقرار لوميان ومنعه من الانفجار بشكل لا يمكن السيطرة عليه كـ “قديم عظيم” بعد استيعاب “مدينة الكارثة”، اختار “الأحمق” كلاين الانتظار شهرًا آخر. تسبب هذا في تفويتهم الفرصة المثلى —على الرغم من أنها قد لا تكون المثلى حقًا، بل قد تكون في الواقع أسوأ وقت ممكن. وبما أن التوقيت الأفضل لم يعد متاحًا، كان عليهم الآن التصرف بسرعة لمنح لوميان فرصة لاستيعاب “مدينة الكارثة” قبل أن تستوعب “الحاكمة الأم للفساد” “خلية النسل” بالكامل!

وعند الحاجز النجمي، ظهرت شخصية جيرمان سبارو الذي كان ينتظر؛ وبعصاه المرصعة بالنجوم وقفازاته السوداء، تقدم أمام “الأحمق” كلاين. كان تعبيره باردًا، لكنه كشف عن ابتسامة خفيفة وهو يتقدم خطوة للأمام ليندمج مع شخصية “الأحمق” كلاين. لقد أصبح الاثنان واحدًا!

انهار جسد “الأحمق” كلاين فجأة نحو الداخل، وفي أعماق معطفه الأسود، بدا وكأن بابًا متلألئًا باللون الأزرق الداكن يلوح ويختفي. انهارت العصا المرصعة بالنجوم والقفازات السوداء نحو الداخل أيضًا، مشكلة دوامة ضخمة ومرعبة داخل المعطف. كانت كل هبة ريح، وقطرة ماء، وشعاع ضوء في تلك الدوامة تتكون من ديدان تتلوى، وحشرات مقسمة، ومخلوقات صغيرة تشع بضوء النجوم.

وفي غضون ثانية أو ثانيتين، ابتلعت الهاوية الدوامة أيضًا؛ فاستحال ما تحت المعطف الأسود هاوية تبدو بلا نهاية، وكأنها تحوي كونًا كاملًا وعالمًا روحيًا متصلًا بكل كوكب. ومع وقوع هذا التحول، انتشر ضباب رمادي أبيض بسرعة في عالم الخراب، محيطًا بكوكب الأرض بأسره وبجميع الكائنات الحية.

وخلف الحاجز، في الكون اللامتناهي، بدأ ضباب رمادي خافت في الانتشار أيضًا، دون أن يدرك أحد متى بدأ. أما الكائنات الحية داخل الضباب، فإما أصيبت بالبلادة، أو امتلأت بالمكر، أو نُقلت لسبب غير مفهوم إلى أكثر الأماكن التي تألفها. تعطلت العديد من القواعد، وخُدعت رموز كثيرة، وتوقف ضغط الكيانات الخارجية للحظة. لقد توقف الزمن.

وعند الحاجز النجمي، ومن قلب الظلام القابع تحت المعطف الأسود، ظهرت فجأة مجسات ناعمة مزينة بأنماط غامضة؛ انزلقت داخل القفازات السوداء عند الأكمام ورفعت العصا المرصعة بالنجوم. بعد ذلك، ومن تحت القبعة الحريرية نصف العالية، برز وجه ببطء من الظلام؛ وجه بشعر أسود وعينين بنيتين.

لقد كان وجه كلاين موريتي.

لقد وُلد “رب الأسرار”. لقد عاد حاكم عالم الأرواح.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]