الفصل 1151 كسب الوقت

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1151: كسب الوقت

بدأ الضباب الرمادي الأبيض ينتشر فجأة عند الشقوق العميقة والمخيفة في الحاجز النجمي. غطى الضباب الشقوق بسرعة، مما جعلها غير مرئية ولا يمكن لمسها، وكأنها لم تعد موجودة من الأساس. نتيجة لذلك، استقر الحاجز النجمي. لورد الغموض – حيث تصبح الحقيقة زيفًا، والزيف حقيقة!

هذه المرة، لم تتراجع الكيانات الخارجية خلف الحاجز، بل زادت من ضغطها. أصبح بريقها أكثر سطوعًا من ذي قبل، خاصة النجم الذهبي الذي تمدد بسرعة، متحولاً أولاً إلى نجم متأجج بلهب لا حصر له، ثم إلى شمس حقيقية. انفجرت بضوء أضاء العالم النجمي بأسره، كاشفاً عن كيانات ضخمة مظلمة يلفها السواد، وأشكال مرعبة تحيط بها العواصف.

مرة أخرى، أصدر الحاجز النجمي صوت تصدع انتقل من كونه مجرداً إلى واقع ملموس.

رفع لورد الغموض، كلاين، يده ليعدل قبعته الأسطوانية الحريرية على رأسه. تلاشى جسده في دوامة مظلمة مليئة بالمخالب اللامعة، التي اندمجت بعد ذلك في الحاجز غير المرئي.

رنين!

دوى جرس قديم عبر العصور في أرجاء العالم النجمي وعالم الأرواح الممتد عبر الكون. تجمدت النجوم الثمانية ذات الألوان المختلفة في مكانها، وانفصل ضوءها المتفجر إلى عدد لا يحصى من المخاريط.

استقر الحاجز النجمي تمامًا، ثم حول كلاين نظره نحو الأرض.

في عالم الخراب، وباستثناء بعض المناطق المحمية وبعض المناطق النائية في القارة الغربية، بدأت خيوط الأجسام الروحية لجميع الكائنات الحية الأخرى تطفو فجأة نحو السماء، صاعدة إلى العالم النجمي.

شمل ذلك الوحوش الصغيرة الشبيهة بالطيور ذات المخالب، وعمالقة البلوط، وقطعان الغزلان، ومجموعة متنوعة من الحيوانات، بالإضافة إلى المخلوقات التي تحورت لتصبح أتباعاً لخلية النسل. كانت تلك الكائنات التي لا تحصى -والتي تقدر بعشرات أو مئات المليارات- ترتجف وهي تدير أجسادها لتحدق بشكل موحد في القمر الأحمر الدموي الضخم الذي يتدلى في السماء.

وفي الثانية التالية، كانت هذه الكائنات تتلوى وتتحول؛ إذ تحول كل واحد منها على الفور إلى نسخة من كلاين موريتي، كاملاً بقبعته الأسطوانية ومعطفه الأسود الطويل.

تدفقت أعداد لا تحصى من نسخ كلاين موريتي نحو القمر الأحمر الدموي الضخم من السماء والأرض والبحر، ومن كل الاتجاهات.

بالقرب من الضباب الكثيف المحيط بالقارة الغربية، كانت أومبيلا -التي نمت لتصبح فتاة شابة في أقل من عام ووصل طولها الآن إلى خمسة أو ستة أمتار- تشتعل بنيران سوداء تنضح بالدمار. كانت عيناها فارغتين وهي تشاهد كل نسخة من كلاين موريتي تمر من أمامها.

كان جسدها قد تفتت بشدة، وروحها تشرف على الانحلال الكامل. لم يتبقَّ سوى حيرتها وحزنها؛ إذ لم تستطع فهم سبب رغبة والدتها في قتلها.

أخيرًا، التهمت نيران الدمار ما تبقى من وعي أومبيلا وروحها وجسدها المحطم، لتتحول بسرعة إلى رماد.

ومع موتها الكامل، أطلق النتوء الجبلي والعش الموجود على سطح القمر الأحمر عويلاً مليئاً بالكراهية والاستياء: “طفلي! طفلي!”

اشتدت المعركة.

ومع اقتراب نسخ كلاين موريتي من ضوء القمر الأحمر الكثيف، بدأت في التحول؛ فبعضها ذبل بسرعة، بينما انتفخت بطون آخرين حيث تركز لحمهم ودمهم في نسل لم يكن مجرد دمى. واكتسب آخرون حياة جديدة ووعيًا، فكفوا عن كونهم مجرد دمى وبدؤوا في مقاومة “الماريونيت” الذي يتحكم بهم.

انقلب نسخ كلاين موريتي ضد بعضهم البعض، وخاضوا معارك شرسة. ومع ذلك، سواء كان النسل من الدمى أو أولئك الذين ولدوا من جديد، سرعان ما أصبحوا ألعابًا في أيدي “الماريونيت”، ودخلوا دورة جديدة.

حاول العديد من الدمى استخدام قدرات متنوعة، لكن الغالبية العظمى من هذه القوى خانت أصحابها الأصليين، ودمرتهم بدلاً من ذلك.

وصل الوضع إلى طريق مسدود مع ظهور العديد من الظواهر غير المفسرة في المنطقة.

لم يتوقع جسد كلاين الحقيقي، الذي لم يستطع مغادرة الحاجز النجمي، أن يهزم “الحُكَّام الأم للفساد” أو يصيبها بجروح خطيرة باستخدام الدمى أو طرق التطفل. كان هدفه ببساطة هو تشتيت تركيزها، مما يجبرها على توجيه انتباه كبير للدفاع عن نفسها ضد الهجمات المستمرة التي لا تنتهي. كان هدفه الحقيقي هو تأخير اندماجها الكامل مع خلية النسل!

“حتى لو لم أستطع هزيمتكِ، ألا يمكنني على الأقل جعل حياتكِ بائسة؟”

…

داخل المنطقة المحمية في باكلاند، في منزل الساحرة فورس والحكم زيو.

بعد سماع رواية فرانكا، تنفست الساحرة فورس ببطء وقالت: “إذًا هذا ما حدث… لا عجب أنني شعرت بشعور سيء…”

بسبب عزل المنطقة المحمية والمستوى العالي للغاية للأحداث الجارية، لم تتمكن هي ولا الحكم زيو من فهم ما كان يحدث في الوقت المناسب، فقد فشلت جميع محاولات التنجيم التي قامتا بها.

وقبل أن يتمكن أي شخص آخر من التحدث، نظرت فورس حول الغرفة وقالت بجدية: “الجميع، استعدوا.”

كانت خطتها تقتضي نقل البشر في “مجالها” إلى حافة الكون، إلى كوكب لا يزال صالحًا للسكن ولم تكتشفه الحاكمة الخارجية بعد. لقد جمعت بالفعل أبناء عائلة إبراهيم في حي قريب.

فتحت فرانكا فمها وكأنها تريد قول شيء ما لكنها تراجعت، بينما ظل أنطوني صامتًا، غارقًا في التفكير على ما يبدو.

رؤيةً لهذا الجو المتوتر، ابتسمت السيدة الساحرة قليلاً وتوجهت بالحديث إلى لودفيغ: “ربما أراد عرابك أن يطعمك خطر الطبقة الثالثة من صندوق الكائنات القديمة العظيمة، لكنني لست متأكدة مما إذا كان لا يزال هناك وقت لذلك…”

وقبل أن تنهي جملتها، تجمدت فجأة، وأدارت رأسها نحو النافذة وتطلعت إلى القمر القرمزي في سماء الليل.

تبعتها فرانكا ولودفيغ وزيو بسرعة.

“لقد أصبح السيد أحمق هو لورد الأسرار الحقيقي…” كواحدة من الملائكة العظماء في مسار “الباب”، كانت الساحرة هي الأولى التي شعرت بذلك. كانت مندهشة ومحتارة، لكن هذه المشاعر غطاها شعور طاغٍ بالراحة والأمان.

“متى استيقظ السيد أحمق بالكامل؟” بدأت زيو تتذكر ظروف آخر تجمعين لنادي التاروت.

هل استيقظ السيد أحمق حقًا وأصبح لورد الأسرار؟ شعرت فرانكا بلحظة من الفرح قبل أن تدرك لماذا لم يكن لوميان مستعجلًا في وقت سابق.

بعد فترة قصيرة، وبمجرد أن استقرت الأمور واستعادت الساحرة فورس المعلومات ذات الصلة من عالم الأرواح والنجوم، تنفست بارتياح وقالت: “على الرغم من سقوط أم الأرض…”

نظرت إلى أنتوني، وعزلت سمعه تمامًا كما فعلت فرانكا عندما شرحت الاندماج الوشيك لإلهة الفساد مع خلية النسل.

وبعد إكمال ذلك، واصلت الساحرة: “لكن تقدم الحُكَّام الفساد في استيعاب خلية النسل قد تأخر أيضًا. لقد صعد السيد أحمق في الوقت المناسب بصفته لورد الأسرار وثبت الحاجز النجمي.”

توقفت، ثم نظرت إلى فرانكا ولودفيغ.

“بالطبع، الخطر لم ينتهِ بعد. إذا لم يتمكن لوميان من استيعاب مدينة الكارثة قبل أن تندمج الحُكَّام الأم للفساد تمامًا مع خلية النسل، وإذا لم يتمكن من التعاون مع السيد أحمق لإصابتها بجروح خطيرة وطردها خلف الحاجز بعد أن يصبح أصل الكارثة، فسيتعين علينا الإخلاء.”

“همم.” ردت فرانكا أولاً بجدية، ثم أجبرت نفسها على الابتسام: “على الأقل لا يزال هناك أمل. هذا أفضل من عدم وجود أمل على الإطلاق!”

“بالفعل.” أومأت السيدة الساحرة بالموافقة، ثم فكت الختم عن أنطوني وشرحت له الوضع بإيجاز بكلمات يمكنه فهمها.

بعد الانتهاء، تنهدت وقالت: “الليلة مقدر لها أن تكون طويلة.”

في هذه الأثناء، في مدينة الكرم “بايام” بأرخبيل رورستيد.

رست سفينة “المنتقم الأزرق” في الميناء. نزل السيد المشنوق، ألجر، الذي يرتدي معطف القبطان، من على السطح نحو الرصيف محمولاً بالرياح.

تحت ضوء القمر القرمزي، امتد ظله طويلاً وغير واضح، وكأن له ثلاثة رؤوس.

مملكة لوين، كاتدرائية السكون، في غرفة معينة.

ظهر السيد “نجم”، ليونارد، من الظلام، مرتديًا قميصًا أبيض تحت معطف طويل داكن.

اقترب من طاولة، والتقط القفازات الحمراء الموضوعة أمامه، وارتداها ببطء وبطريقة منهجية.

ثم نظر حوله، بينما كان شكله يختفي ببطء وكأنه يُمحى بيد غير مرئية.

المهمة: حماية منطقة تحتوي على عدة “كرات”.

الوجهة: مدينة تينغن، مقاطعة أوا.

…

فوق الضباب الرمادي، داخل القصر المهيب.

عندما غادر السيد “أحمق” إلى العالم النجمي، حول لوميان نظره نحو بقايا الأشجار المحترقة بعد تحطم “هدية الأرض” والضباب البني الذي يرتفع ويتجمع فوقها.

كان هذا الضباب يتوافق مع قوى هبة “الأم العازبة”.

مد لوميان يده وأمسك بالهواء، مما أدى إلى تكثف الضباب البني في كتلة من التربة تنبت منها الأعشاب والحبوب والكروم.

قال لوميان وهو يلقي بالتربة إلى زيدوس بجانبه: “سلم هذا إلى السيدة عدالة.”

بعد ضربة سيف الدمار، تم القضاء تمامًا على الوعي المتبقي والروحانية لأومبيلا داخل هدية الأرض، ولم يتبقَّ لها أي أثر. أصبحت قوة الهبة، المنفصلة الآن عن الجثة، نقية، ولا تحتوي إلا على بقايا خفيفة من وعي وروحانية خلية النسل، دون أي صلة بصلات أومبيلا الغامضة.

في جوهرها، كانت هذه الكتلة من التربة البنية تشبه عناصر ما وراء الطبيعة مثل “دائرة الربط” أو “الزئبق الساقط”؛ إذ لم تعد تحمل روابط بماضي أومبيلا، ولكن لم يعد بإمكانها الاتصال بشكل موثوق بخلية النسل للحصول على القوة، مما جعل كل استخدام لقدراتها محدودًا.

بينما كان يتحدث، غادر لوميان من فوق الضباب الرمادي مع زيدوس، وعاد إلى الفيلا التي يقيم فيها.

كان نابوريدسلي ينتظره هناك بالفعل.

قال نابوريدسلي، وعيونه الزرقاء الجليدية تكشف عن تنهيدة واضحة من الارتياح: “لقد عدت أخيرًا.”

بينما اختفى زيدوس والتربة البنية في يده، ابتسم لوميان لنابوريدسلي وقال: “لنبدأ. هذه هي الفرصة الأخيرة.”

مع ذلك، استقر لوميان في كرسي بذراعين في غرفة المعيشة.

نظر إليه نابوريدسلي، وجلس على الأريكة الطويلة المقابلة له، وابتسم قائلاً: “أفضل من عدم وجود فرصة على الإطلاق.”

وقبل أن تخرج الكلمات تماماً من شفتيه، ذاب جسده فجأة في بركة من السائل الأسود، تجسيداً لكل شر ورغبة ونية خبيثة.

تدفق السائل الأسود، الحقيقي والوهمي في آن واحد، بسرعة نحو لوميان.

“هل يتسلل مباشرة إلى ذهني وروحي دون زرع علامة روحية؟ ها…” رفع لوميان حاجبه، مراقبًا بابتسامة دون أن يبدي أي مقاومة، وسمح للسائل الخبيث والشرير بالتسرب إلى جسده وروحه وعقله.

ومع شعوره باندفاع الخبث بداخله، استخرج لوميان شمعة من مملكته السامية، وأشعلها، ووضعها على حافة طاولة القهوة.

ثم استند إلى الأريكة وأغمض عينيه.

بدأ عطر العنبر الرمادي الحلو والخفيف ينتشر في المكان.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]