الفصل 1169 المساعدة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1169: المساعدة

أطلقت عدسة آمون الأحادية ضوءًا ساطعًا. اختفى من خلف الصليب الضخم داخل بحر الفوضى، منتقلاً عبر العالم النجمي ليجوب الفراغ الأسود العميق على بُعد مسافتين قمريتين فقط من العالم المظلم.

في تلك اللحظة، وقع البوذا الذهبي أيضًا في شرك انفجار الرغبات العشوائي الذي تسبب فيه فارباوتي وسيد كوخ الظل. ومع ذلك، كان الحظ حليفه؛ إذ كانت الرغبة التي تشغل باله في الأساس هي “خلاص العالم وتخفيف المعاناة”. نتيجة لذلك، تجمّد للحظة قبل أن يندفع بحماس أكبر للمشاركة في المعركة.

استدعى بين يديه عجلة ضخمة ثلاثية الألوان من الزئبق واللازورد والأسود القاتم، منقوشة بأنماط ورموز معقدة. ووسط ترانيم تشبه المواعظ، ظهر نهر القدر شبه الهلامي، مشدودًا إلى العجلة السامية الضخمة التي بدأت تدور نحو رمز معين.

كان نهر القدر هذا ينتمي إلى “الهذيان الذي لا ينطفئ”!

وتحت تأثيره، لم يستطع “الهذيان الذي لا ينطفئ” -الذي لُعن بامتلاك وعي وروح أرنب- أن يتحرر من الشيطان الأسود القاتم، ووجد نفسه عاجزًا عن الفرار. بدا الأمر وكأن القدر نفسه قد تشابك معه هناك، مجبرًا إياه على تحمل أشد أضرار اللعنة بينما اندلعت فيه نيران بلون الدم.

فحتى بالنسبة لهذه الكائنات العظيمة، ظل القدر محتفظًا بقوته الغامضة!

أدى ذلك إلى معاناة جميع الكائنات العاقلة في هذا النظام النجمي من وعي فوضوي وأرواح مشوشة. انتشرت الاضطرابات تدريجيًا إلى الأنظمة النجمية الأخرى، وتضاءلت قوتها كلما ابتعدت حتى تلاشت في النهاية. “الهذيان الذي لا ينطفئ”، رمز الوعي والروح!

في هذه الأثناء، على الجانب الآخر، لم يبتلع انفجار الرغبات “المشرف عالي الأبعاد” في البعد الأعلى، ولا “المعلم السماوي” وتجسيد “الإمبراطور السماوي” المحاصرين داخل اللوحة البُعدية، بشكل كامل؛ بل دخلوا فقط في حالة جمود قصيرة.

رفع آمون يديه، مستحضرًا شكلاً وهميًا صغيرًا مغطى بطبقات من الضمادات والأشواك والورود، وتركه يطفو أمامه. إنه “التفرد المقيد”. وبينما كان يتأمل “التفرد”، شعر آمون بعمق بصلته الغامضة بالعالم المظلم و”شجرة الرغبة الأم”. كان يستعد لاستخدام سلطة مسار “الخطأ” لرفع هذه الصلة إلى مستوى مشابه للعلاقة بين التجسيد والجسد الحقيقي، أو بين الذات ونفسها؛ مما يسمح بنقل الأضرار والنتائج إلى “شجرة الرغبة الأم”.

أمال آمون رأسه ونظر نحو اتجاه “بحر الفوضى”. نقر بلسانه وهز رأسه برفق.

بالنسبة له، كان يجب أن تنتهي نهاية العالم بالنصر الحقيقي؛ فلو فُقدت معظم “السفيروت” واستمرت الحضارة على الكوكب المنعزل عند حافة الكون، لكان ذلك مجرد وهم مريح، وربما مجرد تأجيل مؤقت للفناء.

ذلك لأن نصر “العظماء القدامى” لم يكن يعني النهاية، بل كان يرمز إلى تحول زلزالي في المشهد الكوني. فبعد الاستيلاء على “السفيروت” التي أرادوها، ألن يستوعبوها؟ وبمجرد استيعابها، ستظهر كيانات قوية تضاهي “الأعمدة”!

بحلول ذلك الوقت، إذا استوعبت “دائرة الحتمية” “مفتاح النور”، فلن يجرؤ آمون على مغادرة الكوكب، ولن يتمكن من البقاء إلا بصعوبة تحت حماية “رب الأسرار”.

وبالنظر إلى فرضية الفشل، كانت هذه هي النتيجة المثلى. فإذا تمكنت “الحُكَّام الفساد الأم” من إصلاح نفسها واستعادة قوتها، مما يسمح لها بالوفاء بالعقد ومساعدة “الحاكم الأصلي العظيم” على العودة، فحتى “رب الأسرار” سيواجه أزمة طاحنة.

يمكن لهذين العمودين القادرين والراغبين توقيع عقد عبر مسار “كاتب العدل”، والتعاون بصدق كافٍ لتفكيك وختم “رب الأسرار”، مما يضمن عدم قدرة “الكائن السماوي” على العودة إلى الحياة أبدًا!

في سيناريو كهذا، قد لا يتمكن “رب الأسرار” كلاين من الفوز، لكنه قد يتجنب الدمار الشامل. ومع ذلك، سيبقى الكوكب المنعزل عند حافة الكون بلا حماية تمامًا.

سحب آمون نظره ونظر إلى “التفرد المقيد” أمامه، وضحك برفق: “أنا فقط من يسرق من الآخرين. متى تجرأ أحد على سرقتي؟”.

وقبل أن يتلاشى صوته، أطلقت عدسته الأحادية بريقًا أكثر سطوعًا، محولةً الفراغ المحيط إلى ضوء غامر، معلنةً عن بزوغ فجر أبيض.

…

كان “رب الأسرار” كلاين على وشك استخدام رمزية “الحماقة” ضد “الحُكَّام القدر” عندما ذاب فجأة في الظلال، غارقًا مرة أخرى في التيار الرئيسي لنهر القدر وروافده، ليعود إلى استراتيجيته في التدخل والإعاقة والتأخير.

كان ذلك لأنه وافق على طلب آمون لاستخدام “تفرّدات” مساري “الخطأ” و”الباب”. كما أنه تلقى معلومات متطابقة من عالم الأرواح، فقرر تحويل تركيزه الأساسي نحو “شجرة الرغبة الأم”.

كانت تلك الشجرة الغريبة والفوضوية المزينة بقشور الفوضى قد عُميت عن التنبؤات الروحية، وعجزت عن جمع المعلومات من عالم الأرواح. وبالتالي، ظلت غير مدركة للتطورات في ساحة المعركة الأخرى، حتى رأت نسخًا عديدة من كلاين ترتفع في الهواء، فاتحةً أذرعها لتبث ضوء النجوم، وتفتح أبوابًا مصبوغة باللون الأزرق الداكن أمامها. حينها فقط شعرت بتوجس شديد.

كان كلاين قد عزز الروابط الغامضة والرموز المتطابقة التي “أعاد آمون بناءها”، رابطًا إياها عبر عدد لا يحصى من الأنظمة النجمية بساحة المعركة الحالية!

وقبل أن تتمكن “شجرة الرغبة الأم” من الرد، تردد صدى زئير “الهذيان الذي لا ينطفئ” المألوف في وعيها، مما أحدث فوضى عارمة في روحها. ثم ابتلعتها نيران بلون الدم، فأطلقت عواءً من الألم. بدأ جسدها الشجري الضخم في الانهيار، متحولاً إلى أرنب عملاق مغطى بقشور الفوضى.

كان كلاين قد توقع سيناريو مشابهًا، لكنه لم يتوقع أن تُصاب “شجرة الرغبة الأم” بهذا السوء، تمامًا كما لم يتوقع عدم استقرار الحالة العاطفية لـ “الشيطان الأسود” الذي انفجر عند أدنى استفزاز.

وبينما كان يستعد لاغتنام الفرصة لختم “شجرة الرغبة الأم” أو حتى قتلها، انفجر الأرنب ذو القشور الفوضوية بعنف وجشع. لقد استغلت الاتصال الغامض الملعون ضد نفسها، وبلا خجل، أطلقت القوى المتجمعة لسحب نفسها نحو ساحة معركة “العالم المظلم”!

اختفت “شجرة الرغبة الأم” في العالم النجمي، متجاوزة محاولات كلاين لمنعها. فلكل حدث جانب جيد وآخر سيء؛ كانت هذه قاعدة أساسية في الكون، والعكس صحيح تمامًا.

رفعت دمى كلاين معاطفها ومدت أيديها اليمنى نحو الفراغ، محاولةً “تطعيم” الاتصال الغامض بين “شجرة الرغبة الأم” و”العالم المظلم” على إحدى الدمى، على أمل استعادة الأرنب ذي القشور الفوضوية دون أن يدرك ذلك.

في تلك اللحظة، نزل ضوء القمر القرمزي، ونمت شجرة بلوط وهمية متضررة قليلاً من الاتصال الغامض بين “شجرة الرغبة الأم” و”العالم المظلم”، مما عزز الرمزية المقابلة.

فشلت محاولة كلاين للتطعيم. إنها “الحُكَّام الفساد الأم”! لقد ساعدت “شجرة الرغبة الأم” عن بُعد!

كان كلاين متفاجئًا وغير متفاجئ في آن واحد. لم يكن متفاجئًا لأنه كان يعلم منذ فترة طويلة أن “الحُكَّام الفساد الأم” و”شجرة الرغبة الأم” قد وقعتا عقدًا شهد عليه “الحاكم الأصلي”. لقد ضحت الأخيرة بـ “شجرة الظلال” لمساعدة الأولى على تجاوز الحواجز. والآن، أصبحت الأولى مدينة بالمساعدة، والتي يمكنها تقديمها من خلال ممارسة تأثيرها عن بُعد من العالم النجمي عبر العقد المبرم.

ما فاجأ كلاين هو السرعة التي استعادت بها “الحُكَّام الفساد” قوتها، حيث أعادت ضبط حالتها وشفت جراحها أسرع مما توقع، ولم تعد قلقة بشأن تأثير لوميان. ورغم أنها لا تزال بحاجة إلى إزالة قمع رمزية “التدمير” لتشفى تمامًا، إلا أنها كانت جريئة بما يكفي للتدخل في ساحة المعركة عن بُعد؛ وهو دليل حقيقي على رمزية “الحياة الجديدة” الخاصة بها.

بالطبع، كانت “الحُكَّام الفساد” لا تزال ضعيفة بسبب استخدام رمزية “الفوضى” الخاصة بـ “الحاكم الأصلي”. وحتى تتعافى تمامًا، لن تهبط مباشرة وهي تتحمل تأثيرات سلبية مزدوجة.

ومع هذا التدخل، فشل كلاين في إيقاف “شجرة الرغبة الأم”، فقفز الأرنب الضخم ذو القشور الفوضوية من العالم النجمي إلى “العالم المظلم” المحترق. أطلقت صرخة مدوية يائسة، مما أيقظ غريزة البقاء لدى جميع الكائنات العاقلة في المنطقة.

وفي لحظة، استدار “البوذا الذهبي” ولاذ بالفرار. أما آمون، ممسكًا بـ “التفرد المقيد”، فقد عاد ليختبئ خلف الصليب الضخم في “بحر الفوضى”. كما اختار “المشرف عالي الأبعاد”، مع “المعلم السماوي” وتجسيد “الإمبراطور السماوي”، التراجع للحظة.

داخل “العالم المظلم”، بدأت تظهر بعض الأفكار والمشاعر لدى “الهذيان الذي لا ينطفئ” الذي كان يرزح تحت وطأة اللعنة. كانت حالته الحالية خطيرة… فبين “العظماء القدامى”، لا يزال هناك من يمكنه استيعاب “السفيروت” المرتبطة به… ويمكن للصياد الضعيف أن يصبح فريسة…

ومدفوعًا بغرائز البقاء القوية، فرّ “الهذيان الذي لا ينطفئ” غريزيًا من “العالم المظلم”، محاولاً العودة إلى حالته اللامادية والهروب إلى نظام نجمي آخر للاختباء. وبدون تدخل من “البوذا الذهبي”، نجحت محاولته.

في هذه الأثناء داخل “العالم المظلم”، كان وعي وأرواح “موحدي الداو” قد استُهلكت تمامًا، وكذلك حال “فارباوتي”. استغلت “شجرة الرغبة الأم” الفرصة، مستخدمة قواها في “التلاقي” لامتصاص “العالم الظلي” بالقوة. ثم، في هيئتها كأرنب ضخم، احتضنت “العالم المظلم” وفرّت نحو العالم النجمي دون تردد، تاركةً كل شيء وراءها.

بعد إصابتها بجروح خطيرة، لم تعد تهتم باستعادة سلاسل “تفرد الهاوية” أو خصائص “الماورائيات” المقابلة. كل ما أرادته هو الاختباء والتعافي بينما تستوعب “العالم المظلم” بالكامل!

حدث كل شيء بسرعة خاطفة، لدرجة أنه بحلول الوقت الذي اختفت فيه “شجرة الرغبة الأم” من النظام النجمي، كانت جهود لوميان “أصل الكارثة” وأمانيس “ظلام الأبد” قد وصلت للتو لمنعها.

استقر شكل كلاين الذي كان يتذبذب بسبب تدخل “الحُكَّام الفساد”، وظهر أخيرًا بوضوح. قام كلاين على الفور بتقييم الوضع العام وأدرك أنه رغم الخسارة المؤقتة لـ “العالم المظلم”، إلا أن جانبه قد نال الأفضلية؛ بامتلاك الـ “سفيروت” الثلاث اللازمة للتعامل مع أحد “العظماء القدامى”.

ومع ذلك، كان الأمر لا يزال يتطلب الحذر. فقد يعود “الهذيان الذي لا ينطفئ” -رغم هروبه مدفوعًا بغريزة البقاء- بشكل سري لمراقبة الوضع. وإذا لم يحقق جانب كلاين ميزة حاسمة بحلول ذلك الوقت، فقد ينضم مجددًا إلى المعركة. لذا، كان الوقت عاملاً حاسمًا.

خطط كلاين لمواصلة تأخير “الحُكَّام القدر” و”مهيمن السوبرنوفا” بينما يطارد “شجرة الرغبة الأم”. كان يهدف إلى استعادة “العالم المظلم” وهي لا تزال مصابة بجروح بليغة وقبل أن تختبئ تمامًا. وفي الوقت نفسه، كان يتدخل أحيانًا ضد “دائرة الحتمية” لخلق فرص لـ لوميان و”الحُكَّام الليل الأبدي”.

في اللحظة التالية، توقف وميض صورته عالي التردد، ووجه نظره نحو “بحر الفوضى”.

سقط ضوء القمر القرمزي من العالم النجمي، غامرًا ذلك الشكل الضخم المتلألئ، وباعثًا حياة جديدة في كل وعي موجود. شمل ذلك وعي “آدم”، بالإضافة إلى “هيرابيرجن” و”ليوديرو” – وكذلك وعي “الحاكم الأصلي العظيم”.

لقد كان وعي “الحاكم الأصلي العظيم” على وشك السيطرة بالفعل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]