الفصل 226 النحت

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 226: النحت

اهتزت يد لوميان اليسرى، كاشفةً عن رسم الشمس الذي أطلق وهجًا ملونًا. وفجأة، غمر الدفء غرفة المعيشة التي كانت باردة قبل قليل، لكن الصقيع على الأرض ظل متجمدًا بعناد. وحدها الوجوه الشاحبة والمشوهة تراجعت، غير قادرة على تحمل ما أوشك على الحدوث.

اندفع هارمان، مقطوع الرأس والمضرج بالدماء، نحو لوميان، غير مبالٍ بالمسدس الموجه نحوه، مدفوعًا برغبة شريرة في “احتضان” ضحيته المقصودة بالقوة. تسبب رسم الشمس في ارتعاش جسده، وتساقطت الدماء منه على الأرض.

أدرك لوميان بغريزته أنه لا يمكنه الانخراط في مواجهة مباشرة مع هذه “الجثة”، فاستخدم سترة بنية فاتحة ليحمي نفسه، صادًّا بها هجمات هارمان المتواصلة. وسرعان ما تحولت السترة إلى اللون الأحمر القاني، وظهرت عليها علامات التآكل.

في تلك اللحظة، غاب روجر “العقرب الأسود” لبضع ثوانٍ، فاغتنمت فرانكا الفرصة للتحرك. تجسدت شعلة سوداء كثيفة في كفها، ألقت بها نحو هارمان “الزومبي”. ضربت النيران السوداء الجثة الملطخة بالدماء بقوة قذيفة مدفعية، مما أدى إلى انفجارها بنيران صامتة أحرقت الروح الخفية داخل الدم والرفات. بدأ هارمان يذوب، تمامًا مثل كاستينا، كشمعة أُلقيت في نار مستعرة.

في تلك اللحظة، ظهر روجر “العقرب الأسود” من إحدى الزوايا، ووجهه شاحب، يحمل بين ذراعيه تمثالًا بطول إنسان. كان التمثال يصور امرأة بملامح لطيفة، وفستان طويل مزخرف بتفاصيل معقدة وحيوية.

بعد جهد كبير لوضع التمثال على الأرض، اندمج روجر مع الوجوه المتلوية والمشوهة من حوله، متجنبًا طلقات لوميان ونيران فرانكا السوداء بتوقيت مثالي. وفي اللحظة التالية، ظهر مرة أخرى تحت ثريا السقف، وهو يصب لعناته بسرعة:

“أنت هالك لا محالة!”

“سأحولك إلى سماد!”

“يا ابن العاهرة، أتجرؤ على التطفل على أراضيّ الخالدة!”

“سأنتزع ما تبقى من حياتك!”

“أريدك أن تنجب عشرين طفلًا!”

كان روجر “العقرب الأسود” يغير موقعه باستمرار وهو يبصق هذه الكلمات. تحرك بسرعة وقفز، متجنبًا بمهارة الرسم الذي نشره لوميان ومجموعة تعاويذ فرانكا، التي تتكون أساسًا من النيران السوداء والصقيع.

كل كلمة، بدت وكأنها تنبع من لغة “إنتيسيان”، اخترقت عقول لوميان وفرانكا كالسهم. شعرا بالدوار واضطربت دماؤهما مع الهجوم. وفي الزاوية، تم تفعيل التمثال الأنثوي، واشتعل سطحه بنيران ساطعة.

كان رأس لوميان يطرق كما لو أنه ضُرب بمطرقة أثيرية، وتدفق الدم الأحمر الفاتح من أنفه بلا سيطرة. عانت فرانكا هي الأخرى من إصابات مماثلة، وشكت في أن روجر “العقرب الأسود” يستخدم تعويذة تشبه اللعنة. علاوة على ذلك، فإن تعزيز التمثال الأنثوي قد قوّى وجوده الجسدي والروحي بشكل كبير، ولم تعد فرانكا قادرة على تحمل المزيد من كلماته المنطوقة.

بما أن روجر “العقرب الأسود” قد ترك التمثال دون حماية، اعتقدت فرانكا أن الهجوم المباشر قد يؤدي إلى عواقب أكثر رعبًا، ربما تتخذ شكل لعنة. كابحةً غليان دمائها ودوارها وألم جسدها، رفعت مسدسها النحاسي وأطلقت النار على روجر “العقرب الأسود”، مغتنمة الفرصة للقفز نحو التمثال.

تحطمت الرصاصة السوداء الحديدية على وجه مشوه، تاركة علامات على الجدار، لكنها فشلت في إيذاء روجر. وبمجرد أن هبطت فرانكا، دارت بسرعة حول التمثال. لم تضغط على زناد مسدسها النحاسي مرة أخرى، ولم تطعن بسيفها، بل أحاطت التمثال بطبقات من الصقيع وهي تتجنب الأشكال النحيلة التي استدعاها روجر “العقرب الأسود”.

في هذه الأثناء، وجد لوميان، الذي كان محور اهتمام روجر، نفسه في خطر وشيك. صرخ روجر صرخة حادة بينما اشتعلت نيران سوداء وهمية على جسد لوميان، فاستنزفت قوته الحياتية بسرعة مقلقة، مما أدى إلى تراجع قوته البدنية.

دون تردد، تخلص لوميان من الرسم الغريب للشمس واندفع نحو الأريكة، مدخلاً يده اليسرى في جيبه. وبجانب طاولة القهوة المقلوبة، ظهر روجر “العقرب الأسود” من الختم الجليدي، ممسكًا بمنجل أسود قاتم وشرير، يبلغ طوله نصف طول الرجل، وشق طريقه عبر الأثاث أمامه ممزقًا إياه إلى نصفين.

هبط لوميان على الأريكة، وسحب يده اليسرى من جيبه ممسكًا بإصبع نحيف ذي لون شاحب. وفي مواجهة منجل روجر، تمكن لوميان الضعيف بالكاد من تفادي الضربة بتحريك جسده، وفي الوقت نفسه، ألقى الإصبع المقطوع في الهواء.

كان إصبع السيد K!

وسط صوت تمزق الجلد والقماش، شطر المنجل الشرير الأريكة. أما الإصبع الأبيض الشاحب، فقد تضخم وانفجر مثل قنبلة، متحولًا إلى شلال من قطرات اللحم والدم التي انهمرت على لوميان، مما أطفأ اللهب الأسود المتلاشي. امتص اللحم الدماء المحيطة والجثث المذابة، وتجمع بسرعة مغلفًا لوميان بعباءة ذات لون أحمر دموي.

تلاشى الضعف العميق الذي كان يعاني منه لوميان، فقفز مطلقًا هجومًا مضادًا ضد روجر “العقرب الأسود”. وعند رؤية ذلك، تجنب روجر المواجهة المباشرة، وتراجع إلى الجليد المتشقق مندمجًا مع أحد الوجوه المشوهة.

شعرت فرانكا، التي غلفت التمثال بالصقيع، ببرودة شديدة فجأة. وبدت الأرواح المضطربة في غرفة المعيشة غاضبة، فاندفعت من جميع الاتجاهات مادةً أذرعها وأفواهها المتسعة لتحاصر فرانكا.

ومع صوت تحطيم مدوٍ، تحطمت مرآة أخرى، وتجسد شكل فرانكا على الجانب الآخر من الجليد. رفعت يدها، مما أدى إلى اندفاع نيران سوداء حول التمثال، مشعلةً الأرواح الضبابية والظلال الدموية.

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com

نظر روجر “العقرب الأسود” من جدار قريب وأطلق لعنة أخرى: “تباً لكِ!”

وبينما كان يضعف أهدافه، انتقل بسرعة بمساعدة الوجوه المعذبة؛ فتارة يستهدف لوميان، وتارة يهاجم فرانكا، معتمدًا على قوة الأراضي الخالدة والتمثال لقمع خصميه بمفرده.

وفي فترات متقطعة، اشتعلت نيران سوداء خبيثة فوق جسد لوميان، تستنزف حياته وقوته، لكن الرداء المصنوع من اللحم والدم كان يتصدى لها في كل مرة. أما فرانكا، فقد تجنبت الهجمات المشتركة للكلمات الشريرة، وأرواح الدم، واللهب الأسود، واحتراق الحياة مرة تلو الأخرى، مستخدمةً تقنية استبدال المرآة.

مر الوقت سريعًا، ولاحظ روجر أن رداء اللحم والدم أوشك على الانهيار، بينما كانت المرايا والجليد التي أحضرتها فرانكا تقترب من النفاد. أخرج روجر “العقرب الأسود” رأسه من السقف، ضاحكًا بخبث:

“أيها الحمقى! هل تعتقدون حقًا أنكم تستطيعون تحمل قوة الأراضي الخالدة؟ لا أخشى أي عواقب، حتى لو دخلت قيادة عصابة سافواي بأكملها إلى هذا المجال! اذهبوا إلى الجحيم!”

اخترقت كلماته القاطعة آذان وعقول لوميان وفرانكا، مما جعل أجسادهما ترتعش وكأنهما لا يستطيعان التحمل أكثر. ومراقبًا هذا المشهد، كشف روجر “العقرب الأسود”، الذي انتقل بالفعل إلى الجدار المجاور، عن ابتسامة شريرة مليئة بالتوقع.

فجأة، أظلمت رؤيته، واجتاحت قلبه موجة عارمة من المشاعر المتضاربة: عدم التصديق، الصدمة، الارتباك، والذعر. وفي اللحظة التالية، فقد وعيه.

طقطقة!

ظهر زعيم عصابة “شوكة السم” من الجدار، وسقط على الأرض غائبًا عن الوعي. لقد اكتمل تبادل المصير أخيرًا؛ حيث بادل “الزئبق الساقط” مصير المتشرد الفاقد للوعي بمصير روجر “العقرب الأسود”!

حدث ذلك بسرعة كبيرة، أسرع بكثير من التبادل الذي شمل مارغو؛ لأن المتشرد كان شخصًا عاديًا، وعندما اختار “الزئبق الساقط” مصير روجر، اختار الجانب الأقل أهمية، غير المرتبط بأمور “البيوندير”.

تثبتت نظرة لوميان على روجر “العقرب الأسود” الذي كان يرتدي بيجامة زرقاء مائية. ومدعومًا بعباءته الدموية، عبر لوميان الوجوه الشفافة والمشوهة، متحملًا البرد القارس والصلابة، حتى وصل إلى هدفه. استخرج علبة المعدن التي تحتوي على المهدئ، فتح الغطاء وجثا على ركبتيه. وجه المسكن الذي حصل عليه من رينتاس نحو أنف روجر، مروّحًا الغاز بيده ليتأكد من استنشاقه.

بعد ذلك، حمل لوميان روجر “العقرب الأسود” وخرج من غرفة المعيشة تحت حماية فرانكا. كان الخدم والنساء قد هربوا منذ زمن طويل. وبمجرد خروج روجر من غرفة المعيشة، تلاشت الوجوه الزرقاء الشاحبة بسرعة، وعادت الأمور إلى طبيعتها.

شاهد لوميان هذا، ثم ألقى زعيم عصابة السم على الأرض ووجه مسدسه نحو رأسه. وبعد بضع ثوانٍ من التأمل، ضغط لوميان على الزناد بهدوء. دوت رصاصتان، محولتين رأس روجر “العقرب الأسود” إلى أشلاء متناثرة، والدماء في كل اتجاه. لقد لقي حتفه وهو في غيبوبته.

نظرت فرانكا إلى لوميان، الذي كان لا يزال يوجه مسدسه نحو جثة روجر، وسألت بهدوء: “كيف حالك؟ هل نفّست عن غضبك؟”

لو لم تكن فرانكا ترغب في مساعدة لوميان، لكانت قد فكرت في الإبلاغ عن روجر ورفاقه بسبب إيمانهم بـ “الأم العظيمة”.

ساد الصمت لوميان للحظة، ثم ابتسم قائلاً: “لا، لقد تخلصت فقط من خطر خفي واحد.”

أطلقت فرانكا تنهيدة خفيفة: “في بلدي، نقول إن علاج أمراض القلب يجب أن ينبع من الداخل، وإلا فمهما حاولت، سيكون جهدك عبثًا. حسناً، سأقوم بالتواصل مع الروح بسرعة، لنحاول مغادرة هذا المكان في غضون ثلاث دقائق. أسرع واغتنم الغنائم.”

رد لوميان: “حسناً”، بينما كانت بقايا الملابس الملطخة بالدماء على جسده تتفكك، صابغةً الأرض باللون الأحمر.

“هل هذا كل شيء؟” لم يستطع لوميان إلا أن يعقد حاجبيه. لم يكن الأمر أن إصبع السيد K يفتقر إلى القوة، بل على العكس، فلولاه لكان لوميان أضعف من أن يتحرك دون مساعدة فرانكا. ومع ذلك، فإن أداءه بدا متواضعًا إذا ما قورن بالروح الشريرة القوية، سوزانا ماتيزي، مما جعله يشعر بخيبة أمل وارتباك.

بينما كانت هذه الأفكار تتسارع في ذهنه، توجه نحو غرفة المعيشة باحثًا عن أشياء قيمة. وفجأة، لاحظ شخصية مغطاة بغطاء رأس كبير وعباءة سوداء تقف بهدوء على الدرج.

إنه السيد K!

اتسعت بؤبؤا لوميان، ولكن في لمح البصر، اختفى السيد K داخل الظلال.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]