الفصل 265 بطاقات الأركانا الكبرى

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 265: بطاقات الأركانا الكبرى

كانت فرانكا تجلس متربعةً على الكرسي المائل، وقد فكرت مليًا في هذا السؤال. وبعد تفكير دقيق، ارتسمت ابتسامة على شفتيها وهي تقول: “كنيسة السيد أحمق تشبه فرعًا مستقلاً من نادي التاروت الخاص بنا”.

وإذ لاحظت حيرة لوميان، تابعت موضحة: “كل بطاقة من بطاقات الأركانا الكبرى في نادي التاروت تمثل شخصية مؤثرة في العالم، سواء في الواقع أو في عالم الغموض. أشك في أن بابا كنيسة الأحمق هو أحد هؤلاء الشخصيات. أما بالنسبة لبقية حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، فقد يقودون منظمات مختلفة؛ وعلى الرغم من أن هذه المنظمات قد لا تؤمن بالسيد أحمق، إلا أنها قادرة على تقديم المساعدة لبعض عمليات نادي التاروت”.

وأوضحت فرانكا: “ببساطة، نادي التاروت هو الهيئة العليا تحت إشراف السيد أحمق مباشرة. كل حامل لبطاقة أركانا كبرى يتمتع بمكانة متميزة ونطاق تأثير خاص به، وكنيسة الأحمق تتبع لأحدهم”.

فهم لوميان مقصد فرانكا تقريبًا وسأل: “كم عدد بطاقات الأركانا الكبرى لدينا؟”

هزت فرانكا رأسها وأجابت: “لا أستطيع إعطاءك عددًا دقيقًا لأن هويات حاملي بطاقات الأركانا الكبرى سرية للغاية. البطاقة الوحيدة التي نتفاعل معها باستمرار هي بطاقة الأركانا الكبرى التي نتبع لها. حسنًا… بطاقتي هي السيدة الحكم”.

أضاف لوميان: “وبطاقتي هي السيدة الساحرة”.

ضحكت فرانكا قائلة: “يبدو أن هاتين البطاقتين تظهران معًا كثيرًا. نعم، جرت العادة في نادي التاروت لدينا على نشر مجموعة بطاقات التاروت بالكامل في المكان بعد إتمام المهمة، كما نضع البطاقة التي تمثلنا في أبرز مكان…”

قاطعها لوميان: “أليس هذا تبذيرًا؟”

تمتمت فرانكا: “ما الضرر في استخدام مجموعة من بطاقات التاروت؟ ألا تجد أن القيام بذلك أمر رائع؟ يمكنك ترك البطاقة التي تمثلك، ولكن ما الفائدة من مجموعة ينقصها كرت واحد؟ سيتعين عليك شراء مجموعة جديدة في المرة القادمة. وإذا ذهبت إلى المصنع وطلبت تصنيع عدد كبير من بطاقات التاروت التي تحتوي على بطاقة واحدة مكررة فقط، فستصبح هدفًا سهلاً”.

اقترح لوميان، الذي كان يفكر بالفعل في حل: “يمكنني رسمها بنفسي”. فرغم أنه لا يستطيع محاكاة جودة الطباعة، إلا أنه قادر على رسم الخصائص الرئيسية لبطاقة سبعة العصي.

صمتت فرانكا للحظة، ثم قالت: “ألن يخلق ذلك ارتباطًا غامضًا بشيء رسمته بيدك؟ ألن تضطر حينها لبذل جهد لمواجهة التنجيم؟”

“آه، لسنا مضطرين لنشرها في كل مرة، ولا عند العمل مع أعضاء من خارج نادي التاروت، ولا خلال المهام السرية مثل مهمتنا الحالية، ولا عندما نكون تحت طائلة الشبهات”.

“تبًا! كيف انحرفنا عن الموضوع؟ ما أردت قوله هو أنه بسبب تقاليد نادي التاروت، علمتُ من الصحف والتجمعات الغامضة المختلفة عن بطاقات الأركانا الكبرى الأكثر نشاطًا”.

تابعت: “ظهرت السيدة العدالة عدة مرات على ساحل ميدسشاير، وفي تريير وباكلوند. وظهر السيد المعلق في البحر. ولدينا السيدة الناسك والسيد الشمس، بالإضافة إلى السيد القمر والسيد النجم من القارة الجنوبية. أما بالنسبة لبقية حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، فلا علم لي بهم”.

السيدة العدالة، السيد المعلق، السيد الشمس، السيدة الناسك، السيد النجم، السيد القمر… أدرك لوميان أن هذه الأسماء تحمل طابعًا من الغموض والرقي، على عكس الأسماء العادية مثل سبعة العصي واثنين الكؤوس.

وبعد تفكير، أدرك نقطة حاسمة ذكرتها فرانكا: لقد شوهدت السيدة العدالة في ميدسشاير وتريير وباكلوند.

وبخلاف السيدة الحكم والسيدة الساحرة، كانت هذه هي البطاقة الوحيدة من الأركانا الكبرى التي تأكد وجودها في تريير.

تذكر لوميان بوضوح أن السيدة سوزي ذكرت احتمال أن يكون الأشخاص من ساحل ميدسشاير الغربي من المتجاوزين في مسار المشاهد.

وهذا يعني أنها كانت تعرف ساحل ميدسشاير الغربي جيدًا. وبما أنها والطبيب النفسي الآخر كانا في تريير، فإن نطاق نشاطهما يتداخل بنسبة لا تقل عن الثلثين مع السيدة العدالة.

علاوة على ذلك، عندما ذكرت السيدة الساحرة أن الطبيبين النفسيين متساويان في المكانة وأن مشكلته النفسية تتعلق بأمور على مستوى أعلى، اشتبه لوميان في أن أحدهما هو السيدة العدالة.

وبناءً على حقيقة أن السيدة الساحرة والسيدة الحكم تفضلان مناداة نفسيهما بأسماء بطاقات التاروت وإخفاء هويتيهما الحقيقية، كان من المرجح أن تكون السيدة الغامضة التي تجلس أمامه هي حاملة بطاقة الأركانا الكبرى، العدالة، بينما بدت سوزي وكأنها تابعة لها من الأركانا الصغرى.

ومع وضع هذه الأفكار في الحسبان، نظر لوميان إلى فرانكا، التي عدلت وضعية جلوسها، وقال: “هل كنتِ تخططين للعثور على طبيب نفسي حقيقي لأخي جينا من داخل نادي التاروت؟”

فوجئت فرانكا بهذا التغيير المفاجئ في الموضوع، وقالت: “لا، كنت أنوي التواصل مع أعضاء جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد”.

تابعت: “أحاول جاهدة ألا أتواصل مع حاملة بطاقة الأركانا الكبرى، السيدة الحكم، إلا في المسائل الحرجة أو الجادة للغاية. فعلى الرغم من أنها تبدو دائمًا متماسكة ومستعدة للمساعدة، إلا أنها نصف حاكم وشخصية بارزة ذات مكانة إلهية. لا يمكنني إثقال كاهلها بمسائل تافهة باستمرار. قد تقول إنها لا تمانع، ولكن من يدري إن كانت صادقة حقًا؟ فكل مشكلة تافهة قد تقلل من حظوتي لديها”.

“وعندما تنخفض الحظوة إلى حد معين، يمتلك نصف الحاكم طرقًا عديدة لجعل حياتك لا تطاق، ولن تعرف حتى سبب حدوث ذلك”.

“عادةً ما أتدبر أموري بنفسي، وإذا فشلت، ألجأ إلى غاردنر مارتن أو أعضاء جمعية البحث، وإذا لم ينجح ذلك، أفكر حينها في التواصل مع مدام جادجمنت”.

شعر لوميان بالأمر نفسه، لكنه كان يملك عذرًا للإبلاغ عن تقدم المهمة وكبح تأثير تيرميبروس، فكان بإمكانه الكتابة إلى مدام ماجيك من حين لآخر لجمع المعلومات.

على أية حال، كان بصدد كتابة رسالة بالفعل، ولا ضرر من السؤال!

لاحظ لوميان أن الطبيب النفسي الذي تقصده فرانكا ليس هو نفسه طبيبه، فهي لم تذكر سوزي. أومأ برأسه برفق وأجاب: “الأمر سيان بالنسبة لي”.

نظرت فرانكا حولها ثم خفضت صوتها قائلة: “ومع ذلك، لا تتردد في طلب المساعدة عند الحاجة. فالموارد والنفوذ الذي يتمتع به حاملو بطاقات الأركانا الكبرى يتجاوز خيالك؛ فما تراه صعبًا يمكن حله بأمر بسيط أو فكرة عابرة منهم”.

“ألم يكن غرضي الغامض، خاتم العقاب، قويًا بشكل مذهل؟ لقد منحتني إياه مدام جادجمنت مباشرة بمجرد أن طلبته، بل وسمحت لي بتأجيل المقابل لفترة”.

“أوه… الآن فهمت كيف حصلتِ على صيغة جرعة Pyromaniac ومكونها الرئيسي بهذه السرعة!”

ابتسم لوميان، مؤكدًا لفرانكا أنها أصابت الهدف.

كان يعتقد أنه إذا تمكن من الحصول على الخصائص الخارقة التي تكمل فرع الظل، فيمكنه حقًا طلب مساعدة السيدة الساحرة في العثور على حرفي بمستوى قديس لصنع الأداة الغامضة المطلوبة.

فبالمقارنة معه وهو مجرد متجاوز من التسلسل 7، كانت السيدة الساحرة، التي وصلت بالفعل لمرتبة نصف حاكم، أكثر قدرة على معرفة حرفي رفيع المستوى!

تنفست فرانكا بعمق وتابعت حديثها: “كل حامل لبطاقة الأركانا الكبرى هو نصف حاكم، وعلى الأرجح برتبة قديس. على الأقل، يبدو أن الأكثر نشاطًا بينهم ليسوا بمستوى الملائكة. ومع ذلك، أخبرتني السيدة الحكم أن نادي التاروت يضم أكثر من ملاك واحد!”

“ثمانية قديسين على الأقل، وأكثر من ملاك؟ إنهم أقوى حتى من منظمة ترتيب الشفق… حقًا يستحقون أن يكونوا المنظمة السرية الأكثر استثنائية…” تنهد لوميان، متسائلاً عما إذا كان الأعضاء الرئيسيون في نادي التاروت يبالغون لغرس شعور أقوى بالانتماء لدى مرؤوسيهم.

وبتعابير يملؤها الشوق، أضافت فرانكا: “حلمي الحالي هو التقدم خطوة بخطوة إلى التسلسل 5، ثم إلى التسلسل 4 من مسار الصياد لأصبح نصف حاكم، فهذا سيمكنني من الحصول على بطاقة أركانا كبرى”.

“لن يمنحني ذلك قوة أكبر وشعورًا بالأمان فحسب، بل سيسمح لي أيضًا بالمشاركة في المجلس السامي وسؤال السيد أحمق عن بعض الأمور بمجرد استيقاظه”.

“وفقًا للسيدة الساحرة، فإن الحصول على بطاقة أركانا كبرى لا يتوقف على الوصول إلى التسلسل 4 لتصبحي نصف حاكم…” وجه لوميان ضربة لتوقعات فرانكا كي لا تفرط في التفاؤل.

لكن فرانكا لم تمانع، بل ابتسمت وقالت: “على أية حال، سؤالي سينتظر حتى يستيقظ السيد أحمق. وعندما يحين الوقت، سيكون أنصاف الحاكمة بلا شك أكثر تأهيلاً من غيرهم للحصول على بطاقة أركانا كبرى”.

ثم نظرت إلى لوميان وتابعت: “بعيدًا عنا، هناك أربع بطاقات أركانا صغرى نشطة أخرى في تريير. في المجمل، هناك 22 بطاقة في العالم، لكن العدد الفعلي قد يكون أقل. فالعديد من المتجاوزين يجدون أنه من المثير نشر بطاقات التاروت في مسرح الأحداث وتقليدنا عمدًا، ربما لتضليل تحقيقات المتجاوزين الرسميين”.

“في تريير، البطاقة الأكثر شهرة هي فارس السيوف. في بداية العام، قام بتفجير مستودع تابع لمنظمة إرهابية في القارة الجنوبية، وهي مدرسة الورد الفكرية. كان المستودع يخفي كمية هائلة من المتفجرات، وقد عُثر على بقايا غير بشرية في الموقع…”

استمع لوميان باهتمام لحديث فرانكا، مما زاد من فهمه لنادي التاروت وبطاقات الأركانا الكبرى والصغرى.

وبعد لحظة من التأمل، سأل: “هل توجد تجمعات لبطاقات الأركانا الصغرى في عالم الغموض؟”

“لا،” هزت فرانكا رأسها مجددًا. “ما لم نلتقِ شخصيًا كما نفعل الآن، لا يمكننا التواصل إلا من خلال حاملي بطاقات الأركانا الكبرى التابعين لهم. نعم، هناك تجمعات منتظمة تُعقد بين حاملي بطاقات الأركانا الكبرى في ملكوت السيد أحمق السامي!”

“ومع ذلك، ذكرت السيدة الحكم ذات مرة أنه في الحالات الطارئة، وبمساعدة الأركانا الكبرى، يمكننا التواصل بطريقة تتجاوز الواقع، لكن مثل هذه الحالات نادرة”.

لم يعد لدى لوميان المزيد من الأسئلة. وبعد دردشة قصيرة، سمع صوت خطوات جينا وهي تصعد السلالم.

نهض لوميان مستعدًا للمغادرة.

سألت فرانكا بتعجب: “إلى أين أنت ذاهب؟”

في مثل هذا الوقت، لم يكن لديه ما يفعله في حانة “سيل دي بال بريز”، لذا كان من الأفضل له البقاء ولعب “قتال الشر”، اللعبة التي “اخترعها” الإمبراطور روزيل.

ابتسم لوميان بمشاعر مختلطة وقال: “إلى الكاتاكومب”.

فقد دُفن رماد المجنون فلامينج وزوجي الرور أخيرًا في سراديب الموتى (الكاتاكومب).

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]