الفصل 268 اللقاءات المحتملة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 268: لقاءات محتملة

عند سماع سؤال تيرميبروس، اعتصر القلق قلب لوميان؛ إذ لم يساوره الشك قط في وجود خطب ما بشأن إقامة فلامينغ الطويلة في “أوبرج دو كوك دور”، متجنبًا مخالب شبح مونتسوري. من منظور لوميان، كان أفراد عائلة فلامينغ المباشرون وزوجته قد لقوا حتفهم بالفعل، وكان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يلقى مصيرًا مماثلاً. كشفت الأرشيفات في مقر النفسانيين عن حالات قُتل فيها الضحايا على يد شبح مونتسوري بعد 11 شهرًا من مواجهته، ورغم أن ظروف فلامينغ كانت نادرة، إلا أنها لم تكن بلا سابقة.

لكن في لحظة، استوقفت ذهن لوميان تفصيلة مثيرة للاهتمام؛ لقد لقي الضحايا السابقون حتفهم جميعًا في نفس السنة التي واجهوا فيها الشبح، بينما تقاطع طريق فلامينغ مع الشبح العام الماضي، بل إنه سعى للاحتماء برجال الدين خلال احتفالات رأس السنة. وعلى الرغم من أنه لم يمضِ سوى أقل من عام منذ مواجهة فلامينغ لشبح مونتسوري وانتحاره اللاحق، إلا أن هذا التأخير كان غير مسبوق مقارنة بالحالات الأخرى.

“أيمكن أن يكون خام دم الأرض هذا هو المسؤول عن حماية فلامينغ، مما تسبب في تأجيل شبح مونتسوري لأفعاله مرارًا وتكرارًا وتعطيل أنماطه المعتادة؟” سأل لوميان تيرميبروس بصوت خافت، باحثًا عن تأكيد.

كان تيرميبروس ملاكًا حقيقيًا، ورغم أنه جُرد من قوته بسبب الختم المثالي، إلا أنه كان يمتلك بصيرة ومعرفة استثنائية تجعله قادرًا على فك رموز العديد من الأمور. رد تيرميبروس بصوت مهيب: “إنه يزرع الخوف والنفور في نفس شبح مونتسوري، لكنه لا يمتلك قوة خاصة به. بالنسبة لك، قد يكون هذا مفتاحًا حاسمًا”.

“مفتاح؟” ربط لوميان الأحداث ببعضها بسرعة. “مفتاح لغرفة مخفية في تريير العصر الرابع؟”

رد تيرميبروس بصوت عميق بشكل غير عادي: “سوف تدخل حتمًا تريير العصر الرابع؛ فهناك ينتظرك مصيرك، سواء كان خيانة أو حظًا وافرًا. وبدلاً من البقاء سلبيًا، سيكون من الحكمة استكشاف الأمور بفاعلية، مستفيدًا من الرؤى المكتسبة من كل مغامرة لتكون أكثر استعدادًا”.

“ألا تكشف عن نواياك بسرعة كبيرة؟” لم يستطع لوميان إلا أن يضحك بسخرية. “هل تحاول تسريع نهايتي؟ حتى تتمكن من استخدام البيئة الفريدة تحت الأرض لقطع إشارة الختم المتداعي وضمان هروبك الآمن؟”

بما أن شجرة الظل لم تتجذر في تريير العصر الرابع، لم يكن لدى لوميان أي اهتمام بالمغامرة تحت الأرض حاليًا. ودون انتظار رد تيرميبروس، غادر الغرفة وتوجه إلى أقرب حمام، حريصًا على غسل مساحيق التجميل التي أخفت هويته الحقيقية.

بعد القضاء على التهديد الكامن، جلس لوميان إلى طاولة خشبية وبدأ في الكتابة. كان من الواضح أن حالة فلامينغ وخام دم الأرض استثنائيتان، ولم يكن بإمكانه ببساطة اتباع توجيهات تيرميبروس؛ بل كان من الضروري استشارة السيدة الساحرة. فإذا افتقر إلى المعرفة وصدق كلمات ملاك مرتبط بإله شرير، فسيواجه عواقب وخيمة قد تعرض حياته للخطر.

تردد صدى صوت تيرميبروس مرة أخرى: “هل يمكنك حقًا الوثوق بهذه الساحرة، وبنادي التاروت هذا كما يدعون؟ لقد حبسوني داخل جسدك بدلاً من السعي للقضاء عليّ. أخشى أن تكون لديهم دوافع خفية، ويعتزمون استغلالك لأغراضهم الشريرة. لقد ألقوك في تريير، قلب العاصفة، ومع ذلك لم يظهروا أي قلق أو يطرحوا أي استفسارات حول سلامتك. ألا تجد هذا مريبًا؟ لا يمكن تفسير الأمر على أنه مجرد تدريب”.

ابتسم لوميان وقال مع تنهيدة: “هل تعتقد أنك لم تخدع أو تتلاعب بالآخرين في الماضي، معتمدًا فقط على مكانتك وقدراتك لتحقيق أهدافك؟ هل ترغب في أن أشتري نسخة من فن الإقناع وأقرأها بصوت عالٍ يوميًا لتعليمك؟ دعني أنيرك؛ مثل هذه الحيل لم تكن لتوقعني في شباكها حتى في سنوات مراهقتي المبكرة. أنا على دراية جيدة بمن يمكنني الاعتماد عليهم، وبأصدقائي الحقيقيين، وخصومي، وأولئك الذين يجب أن أكون حذرًا منهم”.

سكت تيرميبروس، وكأنه يتأمل ما إذا كان عليه اكتساب فن البلاغة فعلاً.

كتب لوميان بسرعة رسالة إلى السيدة الساحرة، يوضح فيها التطورات الأخيرة، وأرسلها مع خام دم الأرض عبر رسول الدمى الذي استدعاه. وفي الوقت المناسب، وصل رد السيدة الساحرة، التي أعادت عينة المعدن مع الرسالة:

“أنا مرتاحة لرؤية أنك بقيت حذرًا ولم تثق تمامًا بكلمات تيرميبروس. ومع ذلك، هناك بعض الحقيقة فيما قاله؛ فالخام يفتقر إلى القوة الجوهرية، لكنه يحمل بقايا هالات وخصائص غير معروفة، معظمها قد تلاشى. لن يساعدك بشكل مباشر، لكن يبدو أنه مقدر له جلب لقاءات في المستقبل، قد تكون إما مفيدة أو ضارة. حالته الحالية فوضوية للغاية، مما يجعل من الصعب تقديم تفسير دقيق.

ما خدعك به تيرميبروس عمدًا هو أن اللقاء المحظوظ الذي تحدث عنه قد لا يحدث بالضرورة في تريير العصر الرابع، بل في مكان ما تحت الأرض. إذا كنت ترغب في المستقبل في استكشاف اللقاءات المحتملة ومستعدًا لتحمل المخاطر، فاحمله معك كلما غامرت في تريير تحت الأرض. وبدلاً من ذلك، إذا كنت ترغب في تجنب المخاطر، فاحتفظ به مخزنًا بأمان في غرفتك.

لقد بدأت العناصر الرمزية التي ذكرتها سابقًا في الانكشاف. ذكر لي صديق لي أنه يمتلك مهارة كبيرة في فك رموز مثل هذه الأمور، وبمجرد أن يكمل مهامه الحالية، سأرتب لك لقاءً معه…”

فجأة، اندلعت لهب من يد لوميان، محولةً الرسالة إلى رماد.

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

متأملاً في كلمات السيدة الساحرة وتيرميبروس، اعتقد لوميان أن خام دم الأرض قد يثير نوعًا من الطفرة داخل تريير تحت الأرض، مما قد يؤدي إلى لقاء محظوظ أو يودي بحياته. وقرر لوميان، مدركًا لمستوى قوته الحالي، أنه من الأفضل عدم اتخاذ مخاطر غير ضرورية.

بصفته “مهووسًا بالنار” من التسلسل 7، فقد غطى أي نقص في القتال القريب أو الهجمات بعيدة المدى، متفوقًا في القتال اليدوي وإلقاء التعويذات، متجاوزًا حدود البشر العاديين. ومع ذلك، كان “الصيادون” يميلون أكثر نحو المعارك التقليدية ويفتقرون إلى القدرات الغريبة للتعامل مع أهوال تريير تحت الأرض.

قرر لوميان الانتظار حتى يهضم جرعة “المهووس بالنار” تمامًا ويحصل على نعمة “المتعاقد”، وعندها فقط سيفكر في حمل خام دم الأرض بناءً على المعلومات التي سيجمعها. وسيكون من الأفضل لو تمكن من تحويل “فرع الظل” إلى عنصر غامض قبل ذلك.

كبت لوميان أفكاره، وأخذ عينة المعدن إلى شارع “بلوز بلانش” وأخفاها في ملاذه. وقبل أن تغيب شمس بعد الظهر، غاص في كتاب أورو، يدرس محتوياته بدقة جنبًا إلى جنب مع تعاليم فرانكا وتجربته الخاصة مع تعاويذ النار، بحثًا عن أي ثغرات محتملة.

بعد أكثر من ساعة، صادف لوميان قسمًا عن استدعاء المخلوقات من عالم الأرواح وإبرام العقود، فتحولت أفكاره على الفور إلى “الورقة البيضاء”، المخلوق المتعاقد مع أورو. كان ذلك الكيان الروحي الهش يمتلك القدرة على تحمل قدرة معينة من المتعاقد.

“أتساءل عما إذا كان العقد بين أورو والورقة البيضاء قد قُطع. وفقًا للدفتر، بخلاف الطقوس المحددة، لا يمكن كسر العقد إلا إذا توفي أحد الطرفين تمامًا. للأسف، لا يمكن استدعاء المخلوقات المتعاقد عليها إلا من قبل المتعاقد نفسه وليس من قبل الآخرين كالرسول، وإلا لكنت استخدمت الورقة البيضاء لتحديد ما إذا كانت أورو قد توفيت حقًا… همم… هل من الممكن أن تكون أورو قد تركت أي معلومات لدى الورقة البيضاء؟”

غارقًا في التفكير، انتقل ذهن لوميان إلى مسألة أخرى أفلتت من ملاحظته سابقًا؛ بالنظر إلى أن أورو كانت تستعيد وعيها أحيانًا وتساعده في تقطيع الكتاب الأزرق، وإعادة تجميع الرسائل، والبحث عن المساعدة، وبما أن ردها الأول في الحلم كان استدعاء رسول “هيلا”، نائب رئيس جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد، لطلب نصيحتها، فلماذا لم تستدعِ الرسول عندما كانت واعية لتخبر السيدة هيلا عن وضعها؟

في أول رد لها، بدت السيدة هيلا غير مدركة تمامًا للموقف. ما الذي منع أورو من القيام بمثل هذه المحاولة؟ أو هل من الممكن أنها استدعت رسولًا، وهيلا تخفي ذلك؟

ضيق لوميان عينيه؛ فبدون الذكريات المصاحبة، لم يستطع تمييز مصدر المشكلة. في الوقت الحالي، لم يكن يشك كثيرًا في هيلا، معتقدًا أن هناك تفسيرًا آخر. فمن الجدير بالذكر أن رسول هيلا كان يعرف موقع لوميان الدقيق، وإذا كانت المرأة متورطة حقًا في شؤون كوردو ولعبت دورًا مشبوهًا، فمن المؤكد أنها ستود التخلص من “الناجي” الأخير. ومع ذلك، طوال هذا الوقت، لم تكتفِ بالامتناع عن اتخاذ أي خطوات ضدة، بل قدمت له المعرفة والاقتراحات بلطف.

للحظة، فكر لوميان في كتابة أسئلته وإرسالها إلى هيلا لجس نبضها، لكنه كبح نفسه خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى نتائج عكسية. قرر أولاً التحدث مع فرانكا وجمع آراء زملائها في الجمعية ونادي التاروت بشأن موثوقية هيلا. فإذا كانت فرانكا تعتقد أن هيلا موثوقة، سيطلب لوميان من السيدة الساحرة مراقبة الأمر عن كثب قبل إرسال استفساراته.

أجبر نفسه على استعادة هدوئه واستأنف دراسة كتاب أورو. وعندما حل المساء، غادر شارع “بلوز بلانش” متوجهًا إلى شارع السوق ودخل قاعة الرقص “بريز”.

“مساء الخير يا رئيس!” ترددت التحيات من كل جانب بينما أومأ لوميان برأسه محييًا، وقاد لويس وساركوتا إلى الطابق الثاني. وقبل أن يستقر في المقهى، اقترب منه رينيه، مدير قاعة الرقص.

ضغط الرجل النحيف يده على صدره وانحنى باحترام: “سيدي سييل، السيد مارتن يطلب حضورك في شارع فونتين غدًا في الساعة العاشرة صباحًا”.

“المدير يريد رؤيتي؟” كان لوميان متفاجئًا ومسرورًا في آن واحد؛ تفاجأ لأن غاردنر مارتن أرسل في طلبه رغم عدم وقوع أي حوادث مؤخرًا، وشعر بالسعادة لاحتمال زيادة التفاعل معه وكسب ثقته للانضمام إلى نظام “الصليب الحديدي والدم”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]