الفصل 27 خمس تغييرات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 27: خمسة تغييرات

عندما استيقظ لوميان وسط الضباب الرمادي، لم يكن أول رد فعل له هو فحص حالته الجسدية، بل انتفض جالسًا ونظر فورًا نحو الطاولة المجاورة للنافذة.

هناك، مغمورة في الضوء الخافت المتسرب عبر الضباب الكثيف، كانت تقبع ثلاث زهور كستناء حمراء وزجاجة من مسحوق أوراق الحور.

“لقد أرسلت المكونات الإضافية حقًا…” غمر لوميان شعور بالراحة. نهض من السرير ومدد جسده، وسُرَّ باكتشاف أن آلام رقبته وظهره قد اختفت، ومعها ذلك الانزعاج العام الذي كان يشعر به.

“كما كنت آمل، أنا بخير في الحلم طالما تحسنت حالتي في الواقع، رغم أن الإصابات في الجانبين ليست متماثلة تمامًا…” سار بسرعة نحو خزانة الملابس ذات المرآة الطويلة، خلع قميصه، وفحص نفسه.

كانت آثار الأصابع الدموية الخمسة، والكدمات، والجلطات الدموية قد اختفت تمامًا. جعل هذا لوميان يتساءل عما إذا كان قتل وحش “البيوندير” مجرد حلم. لكن لحسن الحظ، أكد ذلك الشيء القرمزي في الحقيبة القماشية، والمبلغ المالي الكبير، والبندقية بجوار سريره، واقعية تجربته.

اطمأن قلب لوميان. أخذ الحقيبة القماشية التي تحتوي على العنصر القرمزي وغادر غرفة النوم متوجهًا مباشرة إلى الطابق الأول. أحضر زجاجة من النبيذ الأحمر وكوب بيرة، وعاد إلى الأعلى مع بعض الريحان، كما حرص على إحضار أسطوانة قياس وميزان مصغر كانت أخته “أورو” قد اشترتهما له.

نظرًا إلى المكتب المليء بجميع العناصر الضرورية، شعر لوميان بمزيج من الحماس والقلق. فكل شيء بات في مكانه، ولم يتبقَّ سوى تحضير الجرعة! لم تكن الجرعات مجرد مشروبات عادية، بل كانت أخطر من الكحول؛ إذ يمكن لخطأ بسيط أن يقتل الشارب أو يحوله إلى وحش.

أخذ لوميان نفسًا عميقًا وزفره ببطء، وكانت يداه ثابتتين وهو يستخدم أسطوانة القياس لصب 80 مل من النبيذ الأحمر في كوب البيرة. بعد ذلك، أضاف 10 جرامات من الريحان، و5 جرامات من مسحوق ورق الحور، وزهرة كستناء حمراء واحدة.

سارت العملية دون حوادث. كان السائل الأحمر في الكوب يحتوي على بعض الرواسب وزهرة طافية، لكنه بدا بخلاف ذلك عاديًا. وبوجود الكيس القماشي الذي يحتوي على المادة القرمزية بجانبه، راقب لوميان بتركيز بينما انزلق الشيء داخل كوب البيرة.

دون صوت، بدأت الكتلة الحمراء الداكنة تذوب بسرعة، جاذبة السائل المحيط بها في هذه العملية. انفجرت الفقاعات، وتحول الكوب بأكمله إلى درجة داكنة من اللون الأحمر، وذابت زهرة الكستناء الحمراء تمامًا.

“أهذه هي جرعة الصياد؟” ابتلع لوميان ريقه وأمسك بكوب البيرة. كانت القوة الخارقة التي سعى إليها طويلاً في متناول يده أخيرًا.

دون تردد، أخذ نفسًا عميقًا وتهيأ لما هو قادم. رفع الكوب إلى شفتيه، وتجرع الجرعة دفعة واحدة. امتلأت أنفه برائحة دم كريهة، وبدأ يسمع أصواتًا غريبة.

بمجرد أن وضع الكوب، اجتاح جسده ألم حارق، كان شديدًا لدرجة أن لوميان تساءل عما إذا كان قد ابتلع كرة من النار. بدا أن النيران تحرق المريء والمعدة والقلب والرئتين والأمعاء والأوعية الدموية جميعها دفعة واحدة. في الوقت نفسه، انبعثت رائحة دم قوية من حلقه.

كافح لوميان للبقاء واعيًا، متذكرًا تحذير السيدة بأن الإغماء يعني الهزيمة. كان يعلم أن المخاطر عالية، وأن النتيجة ستكون وخيمة إذا فشل. دارت رأسه وهو يخفضها، مراقبًا الأوردة الحمراء الزاهية التي برزت على ظهر يده.

جاء الألم والاحتراق على شكل موجات، ثم بدأت تتراجع بسرعة. ولكن تمامًا عندما ظن أن الأمر قد انتهى، تردد صدى صوت غامض في ذهنه، بدا وكأنه آتٍ من مكان بعيد جدًا ومن جانبه مباشرة في آن واحد. كان الصوت كأشواك فولاذية تخترق دماغه وتنتزعه بقوة.

فجأة، عادت تجربة الموت الوشيك التي واجهها سابقًا، واشتعل الألم والاحتراق مرة أخرى. جزَّ لوميان على أسنانه وشدَّ قبضتيه، شاعرًا وكأن شيئًا ما يحاول الخروج من بين لحمه.

بدا أن الضباب الرمادي من حوله يزداد كثافة. بدأ الصوت المرعب الذي ملأ أذنيه يتلاشى ببطء، واختفى إحساس احتضار لحمه ودمه كأنه وهم. تلاشت الآلام الشديدة، وحرقة الجسد، ورائحة الدم المعدنية، تاركةً لوميان يلهث طلبًا للهواء البارد بينما يستعيد السيطرة على جسده.

انحنى إلى الأمام واضعًا يديه على ركبتيه، وهو يلهث بشدة مدركًا المخاطر الحقيقية خلف السعي وراء القوى الخارقة، تمامًا كما حذرته شقيقته. لقد كادت جرعة من التسلسل 9 أن تودي بحياته!

بالطبع، بدا الأمر في البداية قابلاً للسيطرة؛ خطيرًا لكن مقدورًا عليه. لكن الصوت الغامض الناتج عن الرمز الموجود على صدره كاد يتسبب في انهياره في اللحظة الحرجة.

مع كل نفس كان يأخذه، بدا وكأنه يستعيد بعض قوته، وسرعان ما شعر بأنه قد تعافى تمامًا. “بانغ!” شدَّ لوميان قبضته وضرب بها الهواء بقوة أحدثت دويًا مسموعًا. لم يتخيل أبدًا أن يمتلك مثل هذه القوة من قبل، وغمره الإدراك بالحماس. في غرفته الصغيرة، بدأ يتدرب على تقنيات قتالية علمته إياها شقيقته، وكانت كل ضربة تُحدث صوتًا حادًا.

“بانغ! بانغ! بانغ!”

رغم الضجيج، تحرك لوميان بدقة وتحكم عالٍ، دون أن يلمس أي شيء أثناء إكمال الحركات. ولدهشته، لم يشعر بالتعب أو الإرهاق، بل كان نشيطًا وحيويًا.

بدأ يقيم حالته: “أنا الآن على قدم المساواة مع أورو… من حيث القوة، أو السرعة، أو رد الفعل، أو التحكم في الجسم، لقد تعززت جميعها بشكل كبير. إنه أمر يتجاوز البشر قليلاً… أمتلك قوة دب ورشاقة قطة، وكأنني جمعت بين الاثنين… لولا الجرعة، لما تمكنت أبدًا من الوصول إلى هذا المستوى من القوة في حياتي”.

ولكن قبل أن ينهي فحصه، استشعر لوميان رائحة دم، وانقبض قلبه خوفًا. وبشكل غريزي، استنشق الهواء وأدرك أنه يمكنه تحديد مصدر الدم؛ لقد كان ينبعث من جسده! نظر لوميان إلى الأسفل ورأى أن ظهر يده مغطى ببقع حمراء كالدم.

عاد إلى المرآة الطويلة مرة أخرى وأدرك أن وجهه كان ملطخًا بالمثل. مسح بعض الدماء، لكنه لم يجد أي علامة على وجود جروح. بعد لحظة من التفكير، توصل لوميان إلى استنتاج: “هل تسببت الجرعة في انفجار الشعيرات الدموية التي تحدثت عنها أورو؟ ثم شفيت بسرعة بعد أن امتصصت الجرعة؟”.

كان التفسير الوحيد لحالته الحالية هو التأثير الخارجي للجرعة. وبما أنه أدرك أنه لم يصب بأذى، دفع الأمر جانبًا وركز على حاسة الشم لديه، والتي يبدو أنها شهدت تغيرًا هائلاً.

بينما كان يركز، بدأت الروائح من حوله “تتحلل” وتدخل أنفه بوضوح: رائحة الدم، الرائحة المتبقية من الكحول، عطر الزهور، رائحة الغبار… بدأ لوميان يميز الروائح من حوله واحدة تلو الأخرى، حتى أدقها لم تفلت من حواسه المتطورة.

في الوقت نفسه، “رأى” آثار أقدام غير مرئية وتوزيع الغبار في غرفة النوم، و”سمع” دقات قلبه ونسيم الهواء خارج المنزل…

“التغيير الثاني هو أن قدراتي الحسية قد زادت بشكل كبير، متجاوزة معايير البشر العاديين. لا عجب أن الوحش الذي واجهته كان بارعًا جدًا في التتبع…” كان لوميان سعيدًا، والأهم من ذلك أن هذا التحسن لم يتداخل مع حياته اليومية، بل يظهر فقط عندما يركز، وإلا فإنه يتخذ شكل نسخة أضعف.

من خلال التجريب والفحص الذاتي، اكتشف لوميان تغييرين آخرين جلبتهما جرعة الصياد: “التغيير الثالث يسمح لي بتحديد مواقع معينة بدقة في البيئة، مثل نقاط الضعف في الجدران، مما يمكنني من نصب الفخاخ بشكل أكثر كفاءة وقتل أعدائي -سواء كانوا بشرًا أو وحوشًا- بفعالية أكبر. التغيير الرابع هو امتلاكي معرفة واسعة بالنباتات البرية وأعضاء الحيوانات، مما يسمح لي بالبقاء بشكل أفضل في البرية والعثور بسرعة على الأدوية المساعدة على وقف النزيف عند الإصابة، بل ويمكنني حتى صنع سموم لدهن الأسلحة إذا لزم الأمر”.

بينما كان يؤكد هذه القدرات الجديدة، لم يستطع لوميان إلا أن يشعر بنوع من العبث: “هل تمكنت فعلاً من قتل ذلك الوحش المسلح بالبنادق؟ أنا الآن أقوى بكثير من السابق، ولم يكن حالي السابق أضعف بكثير من الحالي…”.

تأمل لوميان لفترة واستنتج نقطتين حاسمتين: “القدرة مهمة، لكن العقل مهم بنفس القدر! واستغلال البيئة المحيطة يمكن أن يزيد من قوتي بشكل فعال!”. ثم أضاف في داخله: “وأيضًا، لا يمكنني أن أكون مهملًا أو أفقد صبري في أي وقت”.

مشى إلى النافذة وحدق في أنقاض الأحلام مرة أخرى. شعور لا يوصف من الضغط والخوف والخطر اجتاح قلبه، وهو شيء لم يشعر به من قبل. “آه، التغيير الخامس هو نوع من تعزيز الحدس…” أومأ لوميان برأسه برفق.

ذهب إلى الحمام وغسل جسده بالماء النظيف، ثم غير ملابسه واستلقى على السرير والمال بالقرب منه. أراد العودة إلى الواقع في أقرب وقت ممكن، متشوقًا لمعرفة ما إذا كانت قدرات الصياد ستبقى معه أم ستضعف.

…

في عمق الليل، كان كوردو صامتًا بشكل غريب. كانت السحب تغطي القمر القرمزي وال stars، مما ترك الظلام يسود المكان بالكامل. نظر لوميان إلى مناظر الليل وشعر بإحساس ساحق بالسعادة؛ لقد أصبح الآن “بيوندير” في العالم الحقيقي، ولم تضعف قواه على الإطلاق مقارنة بعالم الأحلام.

عندما راوده حدس معين، فك لوميان أزرار قميصه ونظر إلى صدره. كان الرمز الأسود الذي يشبه سلسلة الشوك يتلاشى ببطء. “يبدو أنه يظهر في الواقع أيضًا…” تمتم لوميان وهو يشعر بقلق خفيف، ملاحظًا أن الرمز الأزرق الداكن الذي كان يلوح فوق سلسلة الشوك كان موجودًا فقط في أحلامه.

فجأة، خفق قلب لوميان بشدة وهو ينظر إلى شجرة الدردار القريبة؛ كانت البومة الأسطورية للساحر جالسة على غصن، تراقبه بهدوء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]