الفصل 291 شخصية مهمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 291: شخصية مهمة

وضع لوميان كأسه وابتسم، متحدثًا بلغة الإنتيس ولكن بلهجة مقاطعة ريستون.

“وصلتُ إلى تريير قبل يومين فقط، وجئتُ إلى لافينج بحثًا عن عمل.”

بفضل مساعدة أورو، استطاع التحدث كأهل تريير، متخلصًا من لهجة مقاطعة ريستون داريج. فبعد أن قضى ست سنوات في كوردو، كانت لديه موهبة في التعلم والتقليد والتكيف مع اللهجات الجديدة بسهولة.

نظر النادل المتعب حوله كمن لم ينل قسطًا كافيًا من النوم، وقال بحذر: “هذا هو دانيتز المتأجج الشهير، شخصية مرموقة في عالم البحار!”

“لم أسمع عنه من قبل،” أجاب لوميان بصراحة.

تنحنح النادل، مذكرًا لوميان بمراقبة نبرته وسلوكه: “هل سمعت بملوك القراصنة الستة وأمراء القراصنة التسعة؟”

“قليلًا،” اعترف لوميان بصدق.

كانت معرفته بملوك القراصنة وأمرائهم تأتي من الصحف وروايات المغامرات، وكان على علم بأن جيرمان سبارو كان يطارد بعضهم. كما كان يعلم أن خادم المغامر العظيم، دوبوا، قد خدم ذات مرة كقرصان على سفينة نائبة الأدميرال آيسبرغ. وكان يعرف عن “عذراء العلة” أو نائبة الأدميرال علة، والتغيير المتكرر لأمراء القراصنة. أما بالنسبة لملوك القراصنة، فقد كانوا راسخين في مناصبهم لفترة طويلة لدرجة أنه لم يعد أحد يتذكر متى تولوا السلطة لأول مرة.

عندما أدرك النادل أن لوميان ليس جاهلاً تمامًا بالأمر، تنفس الصعداء وقال: “كان ذلك الرجل قرصانًا يُعترف به كأقوى من جميع أمراء القراصنة، ولا يسبقه سوى ملوك القراصنة الستة.”

“مثير للإعجاب حقًا…” لم يتمكن لوميان من تحديد رتب أمراء القراصنة وملوكهم بدقة، لكن بقاءهم على قيد الحياة رغم المطاردة المستمرة من قبل السلطات أظهر أنهم لم يكونوا ضعفاء.

احتل دانيتز الناري المرتبة السابعة بين القراصنة، ووصل تقريبًا إلى مستوى “شبه ملك قراصنة”. لقد كان قويًا بلا شك!

قديس؟ إذا كان واحدًا، فيمكن قول الشيء نفسه عن ملوك القراصنة… هل هو الأقوى في التسلسل 5؟ استوعب لوميان كلمات النادل بسرعة وسأل: “كان؟”

“نعم، كان. لم يعد قرصانًا أو صياد كنوز. انظر، لا يوجد ملصق مطلوب له على الحائط،” أشار النادل حوله.

“لكن هناك ملصق مطلوب لي… لحسن الحظ، المكافأة منخفضة، وهو مخبأ في زاوية لا ينتبه إليها أحد…” فكر لوميان ثم سأل بفضول: “هل يمكنه التوقف عن كونه قرصانًا لمجرد أنه أراد ذلك؟ هل تعاونت السلطات وسحبت ملصق مطلوبه؟”

أي بلد أو كنيسة أرثوذكسية استسلم لها؟

خفض النادل صوته أكثر: “إنه الآن عضو في كنيسة الأحمق، ومبعوث ذلك الحاكم.”

أوراكل السيد أحمق؟ ربما الأوراكل الوحيد؟ تملك المفاجأة لوميان.

افترض النادل أن لوميان ليس على دراية بكنيسة الأحمق، لذا أوضح: “إنه حاكم معترف به من قبل جميع الكنائس الأرثوذكسية. ها ها، لماذا يختار حاكم مثل هذا الاسم؟ الإيمان بـ ‘الأحمق’ شائع جدًا في البحر، فالكثير من التجار والبحارة يؤمنون به، حتى إنهم جمعوا التبرعات لبناء كاتدرائية الأحمق هنا في لافينج.”

“أسقف الكاتدرائية هو ذلك الأوراكل؟” خفض لوميان صوته عمدًا.

“لا،” هز النادل رأسه. “لكن دانيتز المتأجج يأتي غالبًا إلى تريير، إنه يحب هذا المكان. نعم، إنه من إنتيس، ولا يوجد إنتيسي لا يتوق إلى تريير.”

تمامًا كما كان لوميان على وشك قول شيء، أنهى الشخصية المهمة في البحر، أوراكل كنيسة الأحمق، دانيتز المتأجج، بيرة القمح ووقف متجهًا نحو مدخل “نسيم البحر”.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، نهض البحارة -الذين كانوا يلعبون الورق، ويشربون، ويتفاخرون، ويتوددون إلى الفتيات في الشوارع- بطريقة منظمة على غير العادة.

لم يتسببوا في أي ضجة، بل تبعوا دانيتز المتأجج بصمت وبشكل منظم خارج الحانة.

لولا أن لوميان شهد هذا المشهد بنفسه، لما أدرك أن جميع البحارة في الحانة كانوا أتباعًا لأوراكل “الأحمق”.

دانيتز المتأجج… من لقبه يتضح أنه يتعامل مع النار… هل يمكن أن يكون من مسار “الصياد” أيضًا؟ شرب لوميان مشروبه وتحدث مع النادل عن كنيسة الأحمق.

“ما نوع الحاكم الذي يُعرف بالأحمق؟”

رسم النادل رمزًا مقدسًا مثلثًا على صدره وهز رأسه: “لستُ تابعًا له، فكيف لي أن أعرف؟”

“باسم البخار!” رسم لوميان بدوره رمزًا مقدسًا مثلثًا على صدره أيضًا.

نظر النادل إلى المنطقة الفارغة وقال: “لكن كنيسة الأحمق ليست سيئة. حتى لو كنت مجرد متشرد، وحتى لو لم تؤمن بالأحمق، يمكنك أن تتلقى القربان بعد دخول كنيستهم. إذا طلبت منهم المساعدة، قد تحصل حتى على وجبة من اللحم والخبز وغرفة للنوم.”

“هل يجب أن أنضم إلى الطابور الآن؟” سأل لوميان مبتسمًا.

هز النادل رأسه مرة أخرى: “لا حاجة، فهم لا يغادرون الكاتدرائية للتبشير أو الدعوة. فقط المتشردون المحليون يعرفون أن بإمكانهم طلب المساعدة هناك، لكنهم يذهبون فقط بين الحين والآخر لأن كنيسة الأحمق تفضل تقديم فرص العمل لهم.”

بعد دردشة ممتعة، وبعد معرفة جدول عظات أسقف كاتدرائية الأحمق، أنهى لوميان كأس الأبسنت الخاص به وقرر استغلال الوقت في استكشاف الشوارع القريبة بالتفصيل.

سرعان ما لاحظ أن عدة نقاط استراتيجية كانت محمية من قبل الجيش، المسلح بالمدافع والأسلحة الضخمة التي تتطلب تبريدًا بالماء.

عدم ثقة الحكومة بهؤلاء البحارة والتجار، الذين ينغمسون أحيانًا في القرصنة حول الأرصفة، كان واضحًا… تحول لوميان بعيدًا وهرع نحو كاتدرائية الأحمق قبل أن يحل الظلام.

كانت الكاتدرائية ذات تصميم بسيط، خالية من الزخارف الذهبية أو الآلات المعقدة. وكان الجانب الأكثر تميزًا هو نوافذها العديدة التي تسمح بدخول الضوء الطبيعي لإضاءة الداخل دون الحاجة إلى الشموع أو مصابيح الغاز قبل حلول الليل.

ومثل العديد من الأماكن الدينية، كانت الجدران مزينة بلوحات جدارية عملاقة، على الرغم من أن ألوانها كانت باهتة وكئيبة.

باستخدام ضوء الغسق المتلاشي، فحص لوميان محتويات الجدارية واكتشف أنها تصور برية يكافح البشر للتنقل فيها.

كان هؤلاء البشر طوال القامة بشكل غير عادي، يشبهون العمالقة الأسطوريين. وكان لبعضهم ثلاث أعين، بينما كان آخرون يفتقرون إلى الأنوف، تاركين مكانها ثقبين داكنين فقط. كانوا يبدون كالمخلوقات الوحشية أكثر من كونهم أشخاصًا عاديين.

وعلى الرغم من الألم واليأس الواضحين على وجوههم، كانت عيونهم تتلألأ بالأمل.

كان يقود هؤلاء البشر الغرباء عدة مرشدين رُسموا بوضوح وتفصيل؛ كان لبعضهم شعر رمادي ويحملون سيفين على ظهورهم، بينما كان آخرون يحملون مطارق زرقاء داكنة تنبعث منها هالة تشبه الشمس. كما كانت هناك شخصيات ترتدي دروعًا سوداء داكنة مع شعر مجعد فضي رمادي…

وفي مقدمة هؤلاء المرشدين كانت هناك شخصية ترتدي معطفًا أسود وقبعة نصفية، تمشي بظهر مستقيم ممسكة بفانوس.

وأمام هذه الشخصية مباشرة كانت هناك كرة من الضوء -مذبح كاتدرائية الأحمق- ورمز مقدس فضي أبيض ينبعث منه توهج مشع تحت ضوء الشمس.

جذبت انتباه لوميان بعض نوافذ الزجاج الملون، المزينة بأسلوب مبالغ فيه، حيث كانت الملائكة والقديسون يزينونها. كان بعضهم موجودًا في الجداريات أيضًا، بينما لم يكن الآخرون كذلك. كان هناك ملائكة بأجنحة وهالات، وقديسون بهالات فقط.

تجول لوميان بعناية في المنطقة، مراقبًا لأكثر من نصف ساعة، وفي النهاية وجد مقعدًا واستقر فيه بانتظار عظة الساعة السادسة مساءً.

مع مرور الوقت، دخل العديد من الناس إلى الكاتدرائية؛ كان بعضهم يرتدي ملابس التجار، وآخرون كبحارة عاديين، كما كان هناك عمال رصيف مرهقون بشكل واضح بعد يوم طويل من العمل، وبعض فتيات الشوارع أيضًا.

وسط دق الجرس، وصل الأسقف إلى المذبح.

كان شعره وعيناه يتألقان بلون ذهبي، وبطول يصل إلى 2.56 متر، كان يرتدي معطفًا أسود مصممًا بدقة وقبعة نصفية، ولا يشبه في مظهره رجال الدين التقليديين.

بإيماءة حماسية، ضغط الأسقف الفظ يده على صدره ونادى بصوت مدوٍ: “مجّدوا الأحمق!”

“المجد للأحمق!” تردد صدى المؤمنين المجتمعين، وانضم إليهم لوميان بحماس.

بينما كان يقلب صفحات الكتاب المقدس المزخرف بالأسود والفضي في يده، تحدث الأسقف بصوت يتردد في أرجاء الكاتدرائية: “يُعرف ربنا بالأحمق. عبر الماضي والحاضر والمستقبل، هو يسود على العالم الروحي. وهو أيضًا ملك الأصفر والأسود الذي يجلب الحظ الجيد، ومنارة للجميع في السعي نحو الأبدية…”

“إنه رحيم، خيّر، ومخلص هذا العالم. يسمح لنا أن نناديه بـ ‘هو’ بدلاً من ‘ذلك’…”

“يعيش ربنا فوق كل من الواقع والعالم الروحي، وتمتد رحمته إلى السماء والأرض. وبجانبه يقف ثمانية ملائكة…”

“ملاك الزئبق هو تجسيد القدر، وهو أكثر الملائكة المحبوبة لدى ربنا. ملاك الموت قد تبع ربنا لأطول فترة

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]