الفصل 301 شيطان

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 301: شيطان

مسار الجريمة… بدأ لوميان يستحضر محتويات كتب أورو.

كان أصحاب التسلسل 9 “المجرم” يتمتعون بأجساد قوية وحواس حادة، ومجموعة من المهارات الإجرامية؛ إذ كانوا بارعين في استخدام أسلحة متنوعة، ويمكنهم قتل أهدافهم حتى باستخدام أشياء عادية مثل الملعقة.

أما التسلسل 8 “عديم الدم”، فكانوا قساة وغير إنسانيين، وأجسادهم أكثر قوة، كما أتقنوا قدرات شبيهة بالتعاويذ تميل نحو المجالات الأكثر شرًا. كان كل “عديم دم” يتفوق في جوانب مختلفة، مما يجعلهم خصومًا يصعب التعامل معهم دون وجود حل واحد يناسب الجميع.

وكان “القاتل المتسلسل” من التسلسل 7 خبيرًا بالمعارف والطقوس الشيطانية، وكان بإمكانهم استدعاء إسقاطات لشياطين من الهاوية، ولديهم شغف مريض بارتكاب جرائم قتل متسلسلة.

التفت لوميان نحو السيدة الساحرة بتعبير متفكر واستفسر: “ما هما التسلسلان السادس والخامس في مسار الجريمة؟”

أجابت السيدة الساحرة بمشاركة معرفتها بسهولة: “التسلسل 6 يسمى ‘شيطان’، والتسلسل 5 هو ‘رسول الرغبة'”.

من عبادة الشيطان إلى أن تصبح واحدًا؛ اسم مناسب لمسار الشيطان. ويبدو أن “رسول الرغبة” يشبه متجاوزًا يتبع “شجرة الرغبة الأم”، إنه تطابق متوافق، وقد يكون من الأفضل إعادة تسميته إلى “رسول شجرة الرغبة الأم”… لم يستطع لوميان إلا أن ينتقد داخليًا بينما يحلل المعلومات.

تابعت السيدة الساحرة: “يحدث التحول النوعي الكبير الأول في مسار الجريمة عند التسلسل 6 ‘شيطان’. فبعد أن يتحول المتجاوز مؤقتًا إلى شيطان، لن تتحسن قوته وسرعته ودفاعه فحسب، بل سيصبح محصنًا ضد معظم السموم ويكتسب مقاومة معينة ضد اللعنات والنيران.”

“والأهم من ذلك، أنهم يمتلكون ‘حسًا خبيثًا’؛ فإذا كان بإمكان شخص ما أن يتسبب في ضرر قاتل لهم في فترة زمنية قصيرة وبدأ بالفعل في اتخاذ خطوات لجعل ذلك واقعًا، وكان كلا الطرفين ضمن نطاق قدراتهم، يمكن للمتجاوز الشيطاني أن يشعر بمصدر الخطر والفاعل، وهذا يسمح لهم بشن هجوم مضاد وانتقام مستهدف.”

“قوي جدًا…” لم يملك لوميان إلا أن يعقد حاجبيه.

إذا كانت العمليات اللاحقة لمدرسة الورد الفكرية تضم أعضاء من عائلات الشياطين، فستصبح الحالة أكثر خطورة بشكل كبير. وبالطبع، كانت الزومبي والأشباح في مسار “السجين” مرعبة أيضًا. والأهم من ذلك، أنه عند تسلسل معين، يمتلك المتجاوزون من هذين المسارين دفاعات هائلة ضد النيران.

اللعنة، سيواجه المهووسون بالنار وقتًا عصيبًا! أدلى لوميان بتعليق ساخر، متأثرًا بأسلوب فرانكا وجينا الفظ في الكلام.

بعد التفكير للحظة، استفسر لوميان: “ما هي أقصر فترة يمكن أن يكون فيها ‘الحس الخبيث’ فعالًا؟”

ابتسمت السيدة الساحرة وأجابت: “مسار الشيطان فردي للغاية؛ فالشياطين من أعراق مختلفة يمتلكون قدرات مميزة، وحتى بين الشياطين الذين ينتمون إلى العرق نفسه، تظهر اختلافات بسبب طبيعتهم الفردية. والسبب في ذلك يكمن في متطلبات ‘الخبث البارز’، الذي يختلف من شخص لآخر ومن مخلوق لآخر.”

“إرادات فريدة، وقلوب متميزة، وميول للرغبات تتجمع جميعها لتشكل الطبيعة المتنوعة للشياطين.”

“الآن، بالنسبة لاستفسارك؛ يمكن لبعض الشياطين أن يشعروا بالخبث قبل وقوعه بدقائق فقط، بينما يمكن للآخرين التنبؤ به قبل ساعات أو حتى أكثر. ومع تقدمهم في التسلسل، تزداد هذه القدرة قوة.”

“ويمكن أن يمتد نطاق تأثير هذه القدرة لبضعة كيلومترات، أو منطقة سوق كاملة، أو ربما يشمل مدينة تريير بأكملها.”

“علاوة على ذلك، يمتلك الشياطين مجموعة من التعاويذ المتعلقة بالنيران، والسموم، والقذارة.”

كلما استمع لوميان أكثر، زادت جديته. كانت الشياطين قوية حقًا؛ تمامًا مثل الزومبي الذين يتصدون للمهوسين بالنار، والذين كانوا خبراء في تعاويذ النار والقتال القريب.

بعد أن شرحت باختصار قدرات “رسول الرغبة”، راحت السيدة الساحرة تواسيه بابتسامة: “لا تقلق كثيرًا. حتى لو اتخذت مدرسة الورد الفكرية إجراءات في المستقبل، فمن المحتمل أن يكون هدفهم هو غاردنر مارتن، وستكون أنت مجرد مرافق. إن نظام الصليب الحديدي والدم، كونه منظمة سرية، لديه ما يكفي من القوة لمقاومة مدرسة الورد الفكرية حتى لو أرسلت عائلات الشياطين شخصًا للمشاركة.”

“إذا كانت جمعية السعادة ومدرسة الورد الفكرية تتشاركان المعلومات، فقد تصبح هدفهما الرئيسي، لكنهما لن يشنا هجومًا قاتلًا عليك بشكل متناقض؛ فهما يخشيان إطلاق سراح ملاك الحتمية ‘تيرميبوروس’. طالما أنك تولي اهتمامًا أكبر للشذوذ والمؤامرات المشتبه بها من حولك، فسيكون لديك الوقت والفرصة الكافية لطلب المساعدة.”

عند سماع هذا، رد لوميان قائلًا: “إذا أرسلت مدرسة الورد الفكرية ملاكًا للقبض علي، فكيف سيكون لدي الوقت لطلب المساعدة؟”

ضحكت السيدة الساحرة وقالت: “هل تعتقد أن تريير مرحاض عام حيث يمكن لملاك أن ينزل ويخطف شخصًا بسهولة؟”

“لو لم يكن هناك الفضاء البديل لشجرة الظل مع عالم باراميتا الذي يحيط به، لما استطاع ذلك الكائن المشوه النزول بقوته.”

“لذا، تذكر أن تتجنب مثل هذه الأماكن وتعيش تحت شمس تريير.”

تنفس لوميان الصعداء وسأل بارتباك: “كائن مشوه؟ هل يمكن أن تكون القوة التي استدعتها سوزانا ماتيزي؟”

أصبح تعبير السيدة الساحرة غريبًا وهي تجيب: “نعم، كائن مشوه؛ إنه ‘ابن الحاكم المقيد’ الذي كانت تعبده شجرة الرغبة الأم ومدرسة الورد الفكرية في الأصل. إنه ملاك من التسلسل 1 وهو القائد الحالي لمدرسة الورد الفكرية.”

“لن أخبرك باسمه الحقيقي؛ فهذا الشخص مغطى باللعنات. إذا نطقت باسمه الحقيقي كثيرًا، قد تتحول إلى ضفدع يحتاج إلى قبلة أميرة ليعود إلى طبيعته، أو ربما أسوأ.”

“لماذا أميرة؟” كان لوميان قد قرأ مجموعة حكايات إنتيس الخيالية التي نُشرت قبل عامين وتذكر أن بطل القصة كان أميرًا.

“لماذا يُطلق عليها اسم لعنة إذن؟” ردت السيدة الساحرة بتعبير واقعي.

لم يجد لوميان ما يقوله، فسأل: “أبناء شجرة الرغبة الأم هم ملائكة يتجولون بالفعل في عالمنا، وللنزول، يحتاج طفل الأم العظيمة إلى طقوس. هل أحدهما أكثر خصوصية من الآخر؟”

قالت السيدة الساحرة، وقد اتخذ تعبيرها منحى غريبًا مرة أخرى: “كلاهما متساويان في الخصوصية. جوهر المسألة هو أنه لم تكن شجرة الرغبة الأم هي التي أنجبت الشيطان، بل وجود رفيع المستوى في عالمنا يعرف باسم ‘الحاكم المقيد’.”

امتلأ قلب لوميان بالصدمة عندما فكر على الفور في لويس لوند، والمدير بيوست، وخدمه.

“هل يمكن لشجرة الرغبة الأم أن تجعل مخلوقات من جميع الأعراق والأجناس تحمل عبر الحاجز؟” سأل لوميان مع لمسة من الخوف في صوته.

هزت السيدة الساحرة رأسها وقالت: “ليس لديها سلطة في هذا الصدد، فهذا ينتمي إلى ‘الأم العظيمة’.”

“ومع ذلك، إذا كنت مغرمًا بها وانتهى بك الأمر بالتفاعل مع القوة التي نزلت بها أو الهالة التي تسربت إلى عالمنا، فلديها الكثير من الطرق لتجعلك تحمل. علاوة على ذلك، فإن مسار الحاكم المقيد -مسار السجين- خاص للغاية وله ارتباط وثيق بشجرة الرغبة الأم.”

“لو لم تكن هناك حماية من ‘السيد الأحمق’، لكان أعضاء فصيل الاعتدال قد تأثروا بها إلى حد ما في العام أو العامين الماضيين.”

أومأ لوميان برأسه، ثم طرح قضية فصيل الترف وفصيل الاعتدال.

“أعتقد أن فلسفة فصيل الاعتدال صحيحة، لكن لماذا يمكن لفصيل الترف أن ينمو ويملك مثل هذه القوة؟ هل لأنهم لا يخشون فقدان السيطرة عندما يكونون مجانين بالفعل؟”

ضحكت السيدة الساحرة وأجابت: “فلسفة فصيل الاعتدال صحيحة، لكن هذا لا يعني أن وجهة نظر فصيل الترف خاطئة بالضرورة.”

“يجب أن تتذكر أن التصرف بناءً على اسم الجرعة يشبه بطاقات التاروت؛ هناك فرق بين الوضع المستقيم والوضع المقلوب. وحتى إذا تصرفنا بطريقة مستقيمة، فإن مبادئ التصرف التي يلخصها أشخاص مختلفون ستختلف وفقًا لعقولهم وتجاربهم الفريدة. بعد كل شيء، نحن نمثل فحسب؛ هدفنا هو خداع الانطباع العقلي الذي تركه ذلك الكائن وهضم الجرعة شيئًا فشيئًا. سيكون الأمر مزعجًا إذا كنا نتوافق تمامًا معه.”

أومأ لوميان برأسه بفهم.

“إذًا، العبارة ‘تذكر أنك تمثل فحسب’ لا تمنعنا فقط من فقدان أنفسنا لتجنب المشاكل العقلية، بل تساعد أيضًا في تجنب مثل هذه المشاكل تمامًا؟”

أكدت السيدة الساحرة: “هذا صحيح.”

ثم أعاد لوميان توجيه الحديث إلى الأمور المتعلقة بشجرة الرغبة الأم.

“ذكر السيد الشاعر أن هناك عدة منظمات تعبد شجرة الرغبة الأم؟”

“الشاعر…” انحنت شفاه السيدة الساحرة قليلًا. “إنها جميعًا منظمات صغيرة نسبيًا لم تشكل طائفة كبيرة، وهي أقل شأنًا بكثير من مدرسة الورد الفكرية وبعض عائلات الشياطين، لكنها مخفية جيدًا. حاليًا، نحن على علم بثلاث منها: جمعية السعادة، وطائفة الطبيعية، وطائفة عبادة الشجرة.”

بعد التفكير في الأمر لفترة، طرح لوميان أخيرًا فكرة صنع غرض سحري باستخدام “فرع الظل”.

“سيدتي، بمجرد أن أتلقى المكافأة من السيد ‘ك’، أود مساعدتك في العثور على حرفي بمستوى قديس لصنع الغرض. هل تعرفين التكلفة؟” سأل لوميان.

ابتسمت السيدة الساحرة وأجابت: “لم أقم بمكافأتك بعد على انضمامك الناجح إلى نظام الصليب الحديدي والدم. ما رأيك في استخدام تلك المكافأة لتغطية التكلفة؟”

وافق لوميان بسعادة: “هذا يبدو مثاليًا.”

كان الحصول على ثلاث مكافآت لمهمة واحدة أمرًا رائعًا حقًا.

أومأت السيدة الساحرة برأسها بتفكير وقالت: “أحد أقارب صديق لي يعرف حرفيًا بمستوى نصف حاكم. سأتحقق معه أولًا، وإذا لم تنجح الأمور، سأجد خيارًا آخر.”

ثم ابتسمت وسألت: “مع الفجوة بين ‘المحظوظ’ والمكافأة المحتملة من السيد ‘ك’، هل أنت متأكد أنك تريد استخدام أحدهما لإنشاء غرض سحري؟”

رد لوميان بثقة: “لن أشعر بأي ندم.”

كانت طريقته دائمًا هي استخدام الموارد المتاحة بأسرع ما يمكن.

كان يعلم أن “الأب” قد مُنح بالفعل التسلسل 5 عندما غادر كوردو، وربما يكون قد تناول جرعة لتعزيز قدراته؛ لذا فإن مواجهته بمفرده كانت بمثابة انتحار بالنسبة للوميان.

كان بحاجة إلى الاستفادة من كل مورد متاح لتعزيز مهاراته بسرعة وجمع المزيد من الحلفاء لزيادة فرصه في النجاح!

خلال أيامه الأولى كمتجول، صادف لوميان شجرة تفاح بري مثقلة بالثمار. كان ينوي الانتظار حتى تكبر التفاحات وتصبح أقل حموضة قبل أن يقطفها. ومع ذلك، ولدهشته، بعد بضعة أيام، تمكن شخص آخر من حصاد جميع التفاحات الصغيرة والحامضة.

تركت هذه الحادثة أثرًا عميقًا في نفس لوميان، وأثرت بشكل كبير على نهجه في التعامل مع الأمور.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]