الفصل 304 الحشمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 304: الحشمة

19 شارع شير، جادة البوليفارد، الطابق السفلي.

ظل وجه السيد (ك) متواريًا خلف قلنسوته الضخمة، لكن لوميان استشعر نظرة إعجاب وتقدير في عينيه.

واقفًا خلف كرسي أحمر، أشار السيد (ك) إلى طاولة خشبية ضيقة بجانب الجدار: “اختر؛ هذه هي الأدوات المختومة من الفئة الثانية، وفقًا لمعايير مختلف الكنائس. لها خصائص مميزة ولكنها تأتي مع آثار سلبية خطيرة، ومع ذلك، هناك طرق للتعامل مع تلك المشكلات واستخدامها إلى حد ما”.

بإيماءة من يد السيد (ك) المرفوعة، رصد لوميان ثلاث حاويات على الطاولة الخشبية الضيقة؛ كانت إحداها صندوقًا خشبيًا فاخرًا مزينًا بالياقوت والزمرد والعقيق وغيرها من الأحجار الكريمة، والأخرى حقنة مطاطية، والأخيرة زجاجة ذات فوهة واسعة مليئة بسائل أخضر حالم مع جسم ذهبي في القاع.

اقترب السيد (ك) من الطاولة، والتقط الصندوق الخشبي المرصع بالجواهر وفتحه.

في الداخل، كان هناك قناع رقيق وناعم مصنوع من الجلد، وعندما رفعه السيد (ك) ليعرضه، ظهر وجه مبالغ في ملامحه محدد بالألوان الحمراء والصفراء والبيضاء.

لسبب ما، انخفض مزاج لوميان فور رؤية الوجه، وامتلأ قلبه بالحزن.

“يسمى قناع المهرج،” قدمه السيد (ك) بصوت منخفض وخشن: “ارتداؤه يمكّنك من إنشاء بدلاء ورقيين، كما يمكنك إشعال الأشياء القابلة للاشتعال ضمن دائرة نصف قطرها 50 مترًا والقفز بين النيران، مما يسمح لك بنقل الجروح عبر جسمك وتحويل إصابة قاتلة إلى إصابة طفيفة، ومع ذلك، يمكن نقل كل جرح مرة واحدة فقط”.

“سوف يندمج القناع أيضًا مع وجهك، مما يغير مظهرك. هذا الجانب خارج عن سيطرتك، لكنه يمنحك تحكمًا قويًا في التعبيرات وحدسًا حادًا لفترة قصيرة”.

“لتخزينه بأمان، ستحتاج إلى حاوية عالية القيمة، وخلاف ذلك، سيستمر في جلب الإحباط والألم والحزن لمن حوله، مما يدفعهم تدريجيًا إلى الجنون حتى ينهاروا. بالنسبة للمتجاوزين، يعني هذا غالبًا فقدان السيطرة”.

“لهذا السبب لا يمكنك ارتداؤه لأكثر من عشر دقائق في المرة الواحدة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك ‘مشاهدة’ عرض كوميدي مرة واحدة في الأسبوع؛ وإلا سيحاول استبدالك عندما ترتديه، ليصبح حقًا ‘وجهك'”.

نقل الجروح… هذه الأداة المختومة تنتمي إلى مسار “الرائي”، وهي تتوافق مع التسلسل الثامن “المهرج” أو أعلى؛ استنتج لوميان ذلك بسرعة بناءً على تجربته مع السيدة ليا.

شعر أن قناع المهرج يناسبه جيدًا، فمع قدرات “مُشعل النار” و”القفز الناري”، يمكنه زيادة قوته بشكل كبير. كان بحاجة إلى تغيير مظهره، لكن قيد ارتدائه لمدة عشر دقائق فقط جعله مشابهًا لـ “نظارات كشف الغموض”، وإن كان أكثر ملاءمة.

علاوة على ذلك، يمكن للبدلاء الورقيين ونقل الجروح أن يعززا بفعالية من فرص نجاته، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الزومبي، والأشباح، والشياطين، أو رسل الرغبة، فإن هذه القدرات تفتقر إلى التخصص المطلوب.

كانت التأثيرات العاطفية حاليًا من المحرمات بالنسبة لوميان؛ فبينما شُفيت مشاكله النفسية إلى حد ما، لم يكن من الممكن إخماد نيران الألم بالكامل، إذ لا تزال تتأجج في أعماق قلبه. إذا انفجرت هذه الانهيارات العاطفية، فإن تيرميبروس بلا شك سيكون مبتسمًا من الأذن إلى الأذن.

بينما كان لوميان يتأمل، أعاد السيد (ك) قناع المهرج إلى علبته الخشبية الرائعة والتقط حقنة مكونة من خراطيم مطاطية، وأنبوب زجاجي، وإبرة رفيعة.

في تلك اللحظة، امتلأت الحقنة بهدوء بسائل أحمر زاهٍ، كما لو كان قد تم استخراجه للتو من جسم شخص ما.

هز السيد (ك) الحقنة برفق وقال: “تسمى ‘دم الحياة’. بمجرد حقنها في جسمك، ستتمكن من التحكم في لحمك ودمك تمامًا لفترة قصيرة؛ لن تحتاج إلى الحفاظ على شكلك البشري عمدًا، وستكون نقاطك الحيوية آمنة. علاوة على ذلك، يمكنك أن تحيط بالهدف، وتآكل جسده، وتقتله من الداخل”.

“في الوقت نفسه، يمكنك أن تتحول إلى ظلك الخاص وتندمج مع الظلال المحيطة، وبهذه الطريقة، يمكنك تتبع العدو سرًا وتجنب الكشف”.

“مع كل حقنة، ستصبح أقرب إلى ربنا، أقرب إلى المظهر الأقدم لشكل الإنسانية الأصلي. لن يتحمل الآخرون والمخلوقات ذلك جيدًا؛ ستنهار أجسادهم تدريجيًا مع كل حقنة، ولن يتمكنوا من العودة إلى حالتهم الأصلية. ستُحجب عقولهم تحت الظلال، مما يجعلهم يتوقون إلى اللحم والدم، ويحولهم إلى وحوش غير عقلانية. ومع ذلك، لا داعي للقلق؛ طالما أننا نؤمن بإخلاص بربنا ونتذكر أن نصلي له دائمًا، فلن تكون هناك مشاكل كبيرة مع أجسادنا وعقولنا”.

“لقد حقنت نفسي عدة مرات من قبل. ألا أبدو طبيعيًا الآن؟”

لم يقتنع لوميان تمامًا؛ (لا أعتقد أنك طبيعي أبدًا)… يبدو أن قدرة تآكل اللحم مفيدة ضد الزومبي…

علاوة على ذلك، لم يكن متدينًا عندما يتعلق الأمر بـ “المنشئ الحقيقي”؛ فعادة ما استخدم إشارات نفسية لإغلاق ذكريات اسمه التكريمي ولم يصلِ له على الإطلاق.

شرح السيد (ك): “إذا كنت تحمل ‘دم الحياة’ دون حقن نفسك، فلن يؤثر عليك سوى بجعلك تتوق إلى اللحم والدم”. ثم التقط الزجاجة ذات الفوهة الواسعة المليئة بسائل أخضر تفوح منه رائحة كحولية، واستخرج منها بروشًا ذهبيًا منحوتًا على شكل زهرة الربيع بيده البيضاء التي بدت شاحبة كالمرضى.

“هذا يسمى ‘الكرامة'”.

“بمجرد أن ترتديه، يمكنك اكتشاف نقاط ضعف الهدف بدقة. ومن خلال منحهم عناصر بشكل رمزي، يمكنك إتمام ‘رشوة’، مما يضعف بشكل كبير هجومهم أو دفاعهم أو سيطرتهم عليك لفترة معينة”.

“بالإضافة إلى ذلك، يمكنك ‘تشويه’ كلمات الهدف وأفعاله ونواياه. يمكنك أيضًا تشويه بعض أفعالك أو أفعال الآخرين لإنشاء بيئة مفيدة لك”.

استخدام الرشوة لإضعاف هجوم الهدف أو دفاعه أو سيطرته… هذه القدرة متعددة الاستخدامات جدًا، ويمكن استخدامها ضد الزومبي أو الشياطين أو غيرهم من المتجاوزين… إذا استخدمت “التشويه” بشكل جيد، يمكنني ابتكار جميع أنواع الحيل… ارتفعت معنويات لوميان، معتقدًا أن هذا هو ما يريده تمامًا.

كانت الخطوة التالية هي معرفة ما إذا كان يمكنه تحمل الآثار السلبية.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

تابع السيد (ك): “يجب أن يتم الاحتفاظ به في مشروب تتجاوز نسبته 45 درجة كحولية، وخلاف ذلك، قد يؤدي ذلك إلى اعتقالك من قبل المتجاوزين الرسميين أو فصائل أخرى في فترات غير منتظمة”.

“لا يمكنك ارتداؤه لأكثر من خمس عشرة دقيقة. وفي الساعة التالية، ستصبح شخصًا مثيرًا للاشمئزاز ومحتقرًا؛ لذا من الأفضل ألا تخرج، وانتظر بصبر حتى تتلاشى الآثار السلبية”.

كصياد، كيف يمكنني ألا أكون مثيرًا للاشمئزاز ومحتقرًا؟ ومن الطبيعي أن يحمل الرواد في حانة “أول القديمة” زجاجة أو زجاجتين من المشروبات معهم… أحيانًا، يمكنني حتى استخدام هذه السمة لجذب الفصائل القريبة من أجل “الصيد”؛ إنها جزء مثالي لبعض الفخاخ… قرر لوميان بسرعة وقال بحزم: “أريد ‘الكرامة'”.

الآن، كانت المسألة هي ما إذا كان يمكن دمج هذه القطعة الأثرية المختومة مع “فرع الظل” لإنشاء غرض سحري يحمل كلا السمتين.

احترم السيد (ك) قرار لوميان ولم يحاول إقناعه بغير ذلك.

ألقى بروش “الكرامة” مرة أخرى في زجاجة المشروب، وأغلقها، وسلمها إلى لوميان.

أمسك لوميان بها بسرعة وتمتم في نفسه: (ماذا لو لم أكن ماهرًا بما يكفي لالتقاطها وتحطمت الزجاجة؟ هل سنتبادل النظرات ثم نهرب قبل أن يطاردنا المتجاوزون الرسميون؟)

أمسك لوميان بزجاجة الكحول التي يشتبه في كونها “أبسنت” وقال عمدًا: “لدي شيء لأبلغكم به”.

سرد بإيجاز حادثة المستذئب وخلص إلى القول: “عانت مدرسة الورد من انتكاسات متكررة، ومع ذلك لا يزالون متعجرفين. سمعت أنهم يؤمنون أيضًا بالإله الشرير، ‘شجرة الرغبة الأم'”.

تحولت نظرة السيد (ك) إلى البرودة، واتخذ صوته نبرة معدنية قمعية: “إن المؤمنين بالإله الشرير يصبحون بالفعل أكثر وقاحة”.

“بما أن بعض الحاكمة لا يمكنها تحمل مثل هذه المسؤولية الثقيلة، دعونا نتشارك في عبئهم”.

شعر لوميان بغضب السيد (ك) يشتعل، بينما ظهرت علامة على هضم جرعة “مُشعل النار” الخاصة به.

بعد وداع السيد (ك)، غادر القبو وأغلق عينيه في الممر.

من خلال هذه التجربة، جنبًا إلى جنب مع النار التي اشتعلت في قلبه عندما تقدم إلى تسلسل “مُشعل النار”، وكلمات فرانكا، والمواقف المختلفة في منطقة السوق، وأفعال شعب رابوس والقارة الجنوبية، استنتج مبدأه الأول في التصرف: “مُشعل النار لا يشعل المادة فحسب، بل يشعل العقول والمجتمع أيضًا”.

…

في منطقة السوق، نزل “الديك الذهبي”، الغرفة 207.

نظر لوميان إلى زجاجة الكحول الخضراء الجذابة، متأملاً في حاجته لزجاجات عسكرية قوية لمنعها من الانكسار أثناء قتال محتمل. في الوقت نفسه، اتخذ القرار النهائي باستخدام خاصية “المحظوظ” و”فرع الظل” لإنشاء غرض سحري؛ فقد شعر أن قوى “الكرامة” لا تتناسب جيدًا مع فرع الظل، وأن عيوبها كانت قابلة للإدارة، ومن ناحية أخرى، كانت الأدوات المختومة تقدم تأثيرات جيدة ويمكن استخدامها بشكل مستقل.

دون تردد، كتب لوميان رسالة يطلب فيها مساعدة السيدة “الساحرة” في العثور على حرفي بمستوى “نصف حاكم”.

بعد ذلك، توجه إلى الملاذ الآمن في شارع “بلوز بلانش”، واستدعى الرسول، وأرسل “فرع الظل” وخصائص “المحظوظ”، مع الرسالة، إلى حاملة بطاقة “الأركانا الكبرى”.

في وقت قصير، رصد لوميان الرسول الدمية يتجسد فوق المكتب، ويسقط كومة سميكة من الأوراق بصوت مدوٍ.

بام!

تأوهت الطاولة تحت وزن الشيء الثقيل.

نهض لوميان ولاحظ ردًا موضوعًا فوق الكومة:

“لا مشكلة، سأساعدك في الاتصال به. ستستغرق العملية بعض الوقت، كما سيستغرق صنع الغرض وقتًا أيضًا. إذا لم تمانع، سأضيف شرطًا بأن يكون المنتج النهائي قابلًا للنقل”.

“بالإضافة إلى ذلك، أثناء مراقبة الظواهر السماوية، شعرت أنك على وشك هضم جرعة ‘مُشعل النار’ ويمكنك تحمل ‘هبة’ جديدة من مسار ‘الحتمية’. إليك معلومات عن بعض مخلوقات عالم الأرواح؛ يمكنك دراستها مسبقًا واستكشاف العقود التي قد تبرمها لاستعارة قدراتهم”.

هل تمتلك السيدة “الساحرة” معرفة بعلم الفلك؟ تنبؤاتها دقيقة بشكل ملحوظ… شعر لوميان بالدوار قليلاً وهو ينظر إلى الكومة الكبيرة من الأوراق.

بعد أن لخص المبدأ الأساسي لأدائه كـ “مُشعل نار”، كان يعلم أنه ليس بعيدًا عن هضم الجرعة بالكامل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]