الفصل 313 خطط بأساليب مختلفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 313: خطط بأساليب مختلفة

وقف لوميان أمام الخزانة الحديدية غارقًا في تأملاته.

ومع بقاء أيام قليلة على الموعد الذي حددته تعويذة النبوءة، كان لوميان يتطلع بجدية لنيل رتبة “المتعاقد”، وبالتالي الحصول على ثلاث قدرات مميزة. كان هذا التعزيز ضروريًا قبل الشروع في مطاردة غيوم بونيت، فهذه الزيادة في القوة ستقلب الموازين لصالحه.

فبالاعتماد على النيران وحدها، حتى بالتعاون مع فرانكا التي أصبحت الآن “شيطانة المتعة”، ودعم أنتوني ريد وجينا، كان النصر ضد قدرات الكاهن الغريبة لا يزال غير مضمون. قد يكون النصر ممكنًا، لكن القبض على الخصم دون تكبد خسائر كان مهمة شبه مستحيلة، إلا إذا استعان بمساعدة عراف من “نظام أورورا” عبر إصبع السيد ك.

كانت هذه التقييمات تضع غيوم بونيت وحده كخصم للوميان. أما إذا كان للكاهن حلفاء آخرون، أو مجموعة من المانحين والمتجاوزين، وإذا كان قد أصبح أقوى مما كان عليه عند مغادرته كوردو، فلن تضمن مساعي لوميان النجاح، حتى بوجود السيد ك.

كان طموح لوميان هو تحديد موقع الكاهن ونصب فخ لاستدراجه، فهذه الطريقة ستبسط العملية بشكل ملحوظ. ومع ذلك، كان لوميان بحاجة إلى تعزيز قوته بشكل كبير، وإلا فإن عملية “الصيد” ستنطوي على خطر جسيم.

وبينما كان لوميان يتصفح كومة المعلومات الكثيفة المتعلقة بكائنات عالم الأرواح، كانت أفكاره تتسارع بحثًا عن وسيلة لتحديد شريك عقد مناسب في وقت محدود.

“هل أحدد جدولًا زمنيًا للقراءة وأحاول تغطية أكبر قدر ممكن؟ هل يجب أن يكون اختياري مستمدًا من معرفتي الحالية فقط؟”

“هذا الاقتراح لا يفي بتوقعاتي، فهو يعرضني لخطر تفويت الفرصة الأكثر ملاءمة…”

“على الرغم من أن الظروف ليست مثالية، يجب أن أتصالح مع الواقع. فالكمال لا يزال بعيد المنال، ويجب أن أواجه قيودي الخاصة مباشرة.”

“يا ابن الخنزيرة، لم يصل الأمر بعد إلى حد القبول الأعمى بالواقع!”

“في الوقت الحالي، سأمتنع عن اتخاذ أي خطوات حاسمة حتى أتحقق من مكان الكاهن الأسبوع المقبل. سأنتظر الفرصة. وبعد الانتهاء من استيعاب هذه المعلومات، ستتبلور استراتيجية شاملة، أليس كذلك؟ سيستغرق الأمر حوالي شهر، واحتمال وقوع الحوادث كبير…”

“آه، يبدو أن أرنب المعرفة يملك القدرة على القراءة واستخراج النقاط الرئيسية. هل يمكنني استدعاء واحد لمساعدتي في قراءة المعلومات واستخراج الكلمات المفتاحية لكل مخلوق من عالم الأرواح، كما فعلت عندما قمت بالتبليغ؟ ثم سأدرس بعناية المخلوقات المقابلة بناءً على تلك الكلمات…”

“فهو في الأصل مخلوق من عالم الأرواح، وبعد تواصله مع مثل هذه المعرفة، سيكون بالتأكيد أقل تأثرًا مني ويمكنه البقاء لفترة أطول…”

بدأ لوميان يشعر بالحماس تدريجيًا. وكلما فكر في الأمر، زادت قناعته بإمكانية طلب المساعدة من أرنب المعرفة في القراءة وكتابة ملخص موجز.

قام بسرعة بتحسين الخطة.

“هذا الأرنب غبي وأخرق للغاية. يجب أن أصمم جدولًا مسبقًا وأدرج فيه: رقم الصفحة، القوة، مدى الود، وصف موجز للقدرات، ونقاط الخصائص. سأجعله يملأ الأعمدة خطوة بخطوة.”

“لسوء الحظ، لا يمكن للشخص استدعاء أكثر من أرنب معرفة واحد في المرة الواحدة. وإلا، لو كان لدي عشرة أو عشرون، لكنت قادرًا على إكمال الملخص قبل الفجر…”

“إذا كان بإمكان الشخص الواحد استدعاء واحد فقط، فماذا عن وجود أكثر من شخص؟”

“يمكنني أن أطلب من فرانكا وجينا وأنتوني ريد أن يستدعي كل منهم أرنبًا لي!”

“آه… الأرانب تقرأ بسرعة وتستخرج النقاط الأساسية وتملأ الملخصات، والبشر يمكنهم فعل الشيء نفسه. يمكن لفرانكا وجينا وأنتوني المساعدة في تصفح المعلومات واستخراج الكلمات الرئيسية بسرعة.”

“سأقدم أنا المعرفة، وهم يقدمون الجهد والروحانية والوقت!”

أصبحت عينا لوميان أكثر إشراقًا. شعر أنه إذا مضى قدمًا في هذا المخطط، حتى مع فترات الراحة المتكررة للتعافي الذهني، فإنه سيكون قادرًا على إنتاج ملخص عن مخلوقات عالم الأرواح في غضون اثني عشر ساعة.

وعندما يحين الوقت، سيتصفح الملخصات التي لن تؤثر على عقله، ويختار منها 20 إلى 30 مخلوقًا مناسبًا، ثم يقرأ معلوماتهم الخام بتركيز ويتخذ قراره النهائي.

المشكلة الوحيدة الآن هي أن المعلومات حول مخلوقات عالم الأرواح هذه قدمتها “السيدة الساحرة”؛ ولم يقم لوميان بتبادلها باستخدام المساهمات أو المال. لذا رأى أنه قبل “مشاركة” المعلومات مع الآخرين، يجب عليه الحصول على موافقة حامل بطاقة الأركانا الكبرى.

كان هذا نوعًا من الاحترام الأساسي.

انطلق لوميان للعمل دون تردد، وكتب بسرعة رسالة توضح استفساره والخطة الشاملة التي وضعها.

سرعان ما ردت السيدة الساحرة: “مهلًا، لا أدري ما أقوله بشأن فكرتك هذه، يبدو أنك تملك موهبة في مثل هذه التدابير.”

“مشاركة معرفتك مع أصدقائك مسموح بها، لكن تذكر أن تنصحهم بعدم التعامل مع مخلوقات عالم الأرواح القوية أو الخطيرة. هذه الكيانات ليس لها تأثير عليك بفضل ختم السيد أحمق، الذي يعمل كحاجز في عالم الأرواح يوفر لك مستوى من الحماية يفتقر إليه الآخرون.”

“في الواقع، هناك طرق أبسط وأسهل: خذ المعلومات إلى ‘اثنين من الكؤوس’ وانشرها في أرجاء الغرفة، ثم اجعل ‘اثنين من الكؤوس’ يتلو بيان التنجيم مرارًا وتكرارًا ويخرج ثلاث بطاقات تاروت أو ثلاث عملات. اختر أي مخلوق يقع عليه الاختيار؛ فحتى لو لم يكن الأنسب لك، فإنه سيعتبر مناسبًا نسبيًا، وقد يكون مفيدًا في مناسبة مستقبلية.”

تمتم لوميان: “يا لها من محتالة بارعة! السيدة الساحرة ماهرة حقًا في التنجيم، وأسلوبها مختلف تمامًا عن أسلوبي…” لم يفكر لوميان في التنجيم كخيار أول.

بعد تفكير دقيق، قرر اتباع خطته؛ فالإجابة التي يتم اختيارها عبر العرافة تبدو دائمًا غير موثوقة، ولم يرغب في الاعتماد عليها بشكل لا واعٍ. فمن خلال الاعتماد على ذكائه وقدراته في التصفية، سيشعر بمزيد من الثقة والاقتناع.

وما لم يضطر لذلك، كان لوميان يأمل في إنهاء “قراءة” المعلومات قبل اتخاذ القرار.

أحرق رد السيدة الساحرة وصمم النموذج بعناية، وصنع منه خمس نسخ حاليًا. بعد ذلك مباشرة، أعد المذبح ليرى ما إذا كان بإمكانه استدعاء أرنب المعرفة بدقة.

لهذا الغرض، كانت التعويذة التي وضعها هي: “روح على هيئة أرنب تجوب الفراغ، مخلوق ودود يمكن التواصل معه، كائن ضعيف يسعى خلف المعرفة.”

كان تجنب استخدام الاسم الذي أطلقه البشر “أرنب المعرفة” كاسم رسمي له يدل على احترام لوميان للطبيعة الغامضة لهذه المخلوقات.

بعد أن راجع نهجه بعناية، أشعل لوميان شمعة وحيدة وقام بالاستدعاء باسمه الخاص.

انتهت تعويذته، وتحول لهب الشمعة إلى ظل عميق من اللون الأخضر، وتوسع ليصبح بحجم رأس إنسان. ومن داخل اللهب الأخضر المتلألئ، خرج مخلوق شفاف يشبه أرنبًا مضحكًا بشكل غريب.

اجتاحت موجة من الارتياح لوميان لنجاح الطقوس، وخاطب المخلوق بصوت رزين: “أرغب في مشاركة المعرفة معك، وأطلب مساعدتك في استخراج النقاط الرئيسية وتعبئة هذا النموذج.”

أضاءت عينا الأرنب، وبنبرة تحاكي صوت لوميان ولهجته الإنتيسية الخاصة بتريير، سأل: “أين المعرفة؟”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها لوميان مخلوقًا يتحدث، ولم يتوقع أن يقلد نبرته ونطقه.

استخرج لوميان مجموعة من المعلومات حول مخلوقات عالم الأرواح التي لم يتعمق فيها بعد، وأشار نحو النموذج على الطاولة، موضحًا معايير المهمة بطريقة تناسب مخلوقًا محدود الذكاء.

استوعب الأرنب التوجيهات، وتدلت أذناه الطويلتان بينما كان يحفظ التعليمات، وفي النهاية أومأ برأسه فهمًا.

جلس الأرنب على مكتب لوميان، وتلألأت عيناه وهو يتفاعل مع المعلومات. لاحظ لوميان برضا أنه، على الرغم من طبيعته المترددة، أظهر الأرنب كفاءة في مهمته الرتيبة، حيث استخرج التفاصيل ذات الصلة وملأ النموذج بكلمات مثل “قوي” و”خطير”.

“على الرغم من أنه ليس ذكيًا جدًا، إلا أن القيام بمثل هذا العمل المتكرر ليس مشكلة بالنسبة له… إنه على الأقل أسرع بمرتين من قراءتي…” أومأ لوميان برضا واستلقى على السرير، مستعدًا لإغلاق عينيه والراحة بينما ينشغل أرنب المعرفة بالعمل لتخفيف إرهاقه.

بعد فترة غير محددة، شعر فجأة بالخطر فجلس بسرعة.

رأى أن الأرنب الشفاف قد تضخم ليصل طوله إلى مترين، وكان يتصفح المعلومات باستمرار ويستخرجها بجنون.

“توقف!” لم يفهم لوميان ما يحدث، فأوقف الطرف الآخر غريزيًا عن الاتصال بالمعرفة.

استدار الأرنب، وكانت عيناه محمرتين تمامًا. وبعد أن حدق في لوميان لبضع ثوان، أوقف عمله على مضض.

قادته تأملاته إلى استنتاج سبب هذا التحول؛ فباعتباره كائنًا من عالم الأرواح، تأثر أرنب المعرفة أيضًا بتلك المعلومات، وإن كان بدرجة معتدلة نسبيًا. ومع ذلك، وبسبب نقص ذكائه، لم يكن يعرف متى يتوقف ويستريح عند حدوث شذوذ ما، إلا إذا هدد ذلك حياته مباشرة. ومع تراكم التأثير، خضع حتمًا لطفرات معينة.

“آه، إنه مفيد حقًا، لكن نقص ذكائه مشكلة كبيرة…” أنهى لوميان الاستدعاء وسمح لأرنب المعرفة بالعودة إلى عالم الأرواح للتعافي ببطء.

غسل وجهه سريعًا، ثم استلقى على السرير للاستراحة. وخطرت له فكرة قبل أن يغلبه النوم، فاستدعى الأرنب مرة أخرى ووجهه لنسخ مئة نسخة من النموذج الذي ابتكره.

عندها فقط استرخى حقًا ونام.

…

في صباح اليوم التالي، انطلق لوميان بنشاط إلى شارع أنارش. كانت محطته الأولى هي العثور على أنتوني ريد، سمسار المعلومات، لمناقشة إمكانية مساعدته.

وبينما كان يقترب من “نزل الديك الذهبي”، ظهر شخص من زقاق جانبي قريب.

كان البارون بريغناي، مرتديًا قبعة رسمية وبذلة سوداء، وفي يده غليون من خشب الماهوجني.

“لقد وعدت أن ألتقي بك وأعبر عن امتناني لمساعدتك لي في العثور على لودفيغ،” بدأ البارون بريغناي مبتسمًا. “من المدهش حقًا أن أجدك، فلا أنت في قاعة رقص بريز ولا في نزل الديك الذهبي.”

“امتنان؟ إذًا ساعدني في القراءة وكتابة الملخص!” تمتم لوميان في نفسه قبل أن يتخلص من الفكرة بسرعة.

فبالمقارنة مع أنتوني ريد، سمسار المعلومات الذي يعاني من اضطراب نفسي، لم يكن البارون بريغناي عضوًا في مافيا سافوا فحسب، بل بدا أن خلفيته تثير الريبة أيضًا. ومن الأفضل عدم السماح له باكتشاف أن علاقته مع فرانكا لا تعتمد فقط على جينا.

ابتسم لوميان وقال: “لليل جماله الخاص، ومن العبث البقاء محبوسًا في غرفة واحدة. كيف تنوي التعبير عن امتنانك؟”

بدلاً من تقديم إجابة مباشرة، غير البارون بريغناي مجرى الحديث قائلًا: “قد لا أكون قد ذكرت هذا سابقًا، لكنني اعتنقت عبادة حاكم المعرفة والحكمة قبل بضع سنوات.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]