الفصل 344 قفازات الملاكمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 344: قفازات الملاكمة

“ليس من قِبل جيش لوين…” تمتم أنتوني ريد لنفسه، بنظرات شاردة.

سلوك فرانكا، والتغيرات الدقيقة في تعبيراتها ولغة جسدها؛ كل ذلك أخبره أن فرانكا لم تكن تكذب، ولم تكن تخدعه! جعلت هذه الحقيقة سنوات معاناته من اللوم غير المبرر تبدو كمزحة قاسية.

كطبيب نفسي، كان أنتوني ريد حساسًا للغاية لموجات خيبة الأمل التي اجتاحت نفسيته؛ فقد اهتز استقراره العاطفي إثر صدمة قوية. وبشكل غريزي، استخدم تقنية “التهدئة” على نفسه.

بينما كان أنتوني ريد يكافح لإنقاذ نفسه، أوضحت فرانكا: “إما أن سرية المعركة كانت من أعلى الدرجات، مما منع صديقي اللويني من الحصول على الحقيقة في الوقت الحالي، أو أن فصيلًا مختلفًا تمامًا هو من دبر الهجوم على وحدتك”.

كانت ميولها تميل نحو الاحتمال الأخير؛ ففي المخطط العام لمملكة لوين، كانت هذه المناوشة مجرد واقعة صغيرة. لم تكن سرية أنتوني تحمل أي قيمة استراتيجية، ولا تضم شخصيات محورية، لذا لم يكن هناك سبب للاحتفاظ بسرية عالية.

“من يمكن أن يكون؟” كانت جينا قد طرحت هذا السؤال بالفعل بعد قراءة البرقية، لكن كلاهما لم يتمكنا من التوصل إلى إجابة معقولة.

لقد تخيلت حتى أن هناك “مُثيرًا” قد زرع بذور الفتنة الداخلية في جيش إنتيس لهضم جرعته، مما جعل إحدى السرايا تتنكر في زي جنود لوين، وتشن هجومًا ليليًا مميتًا على أنتوني ريد ورفاقه.

ومع ذلك، كان هذا صعبًا للغاية؛ فبغض النظر عن مدى قوة “المُثير”، لم يكن هناك أمل في النجاح ما لم تكن سرية أنتوني ريد قد اكتشفت أدلة على جرائم خطيرة لشخص ما، أو شكلت عداوة عميقة مع سرايا أخرى بسبب النزاعات في ساحة المعركة.

“بالفعل، من يمكن أن يكون…” قال أنتوني ريد، الذي أصبح أكثر هدوءًا بفضل قدرته على التهدئة، بصوت مشبع بالعزيمة. كان يفهم لماذا قد يهاجمه جيش لوين ورفاقه؛ كانت عداوتهم، على الرغم من شدتها، مفهومة في سياق الحرب. لكن الهجوم من فصيل غير معروف؟ كان ذلك يحيره.

تأملت فرانكا للحظة وقالت: “هل تخلت وحدتك عن الحلفاء في ساحة المعركة؟ أو ربما استوليتم على غنائم حرب لم تكن حقًا لكم؟”

فكر أنتوني ريد لفترة قصيرة قبل أن يهز رأسه بحزم: “لا”.

تدخل لوميان بحزم: “بالطبع لا. هذا يعود إلى هيوغ أرتوا. لا يمكن أن تكون مجرد مشادة بين رفاق أو منافسين خارجيين”.

جينا، التي كانت غارقة في التأمل، طرحت سؤالاً آخر: “هل تحديت أوامر هيوغ أرتوا؟ أم أن أفعالك كلفته شيئًا عن غير قصد؟”

هز أنتوني ريد رأسه مرة أخرى: “لو كنت قد فعلت، لما كنت سأصارع سنوات من الحيرة”.

عم الصمت الشقة رقم 601، وهو هدوء تأملي لم يكسره سوى ذكريات لوميان. كانت شظية من كلمات السيدة “الساحرة” السابقة تشد أفكاره، فتحدث قائلًا: “هل يمكن أن يكون طقسًا تضحويًا؟ قربان دم لحاكم شرير؟”

“تضحية بالدم…” تذكرت فرانكا وجينا الدعم الذي قدمته فصائل الحاكمة الشريرة المختلفة لهيوغ أرتوا.

ساد الصمت على أنتوني ريد للحظة قبل أن يقول: “هل كانت الهرطقة، المتنكرة في هيئة جيش لوين، هي التي دبرت فناءنا بتواطؤ من هيوغ أرتوا؟”

قالت فرانكا بذكاء: “إنه التفسير الأكثر منطقية، رغم أن السؤال يبقى: من المستفيد؟ بالتأكيد ليس هيوغ أرتوا، فهو لم يجنِ أي فوائد، حتى في موته”.

للحظة، لم يستطع أحد الإجابة على سؤال فرانكا.

بعد بضع ثوانٍ، قال لوميان: “هذه واحدة من الطرق التي يجب أن نتعمق فيها أثناء تقدمنا. قد تتداخل مع صعود هيوغ أرتوا إلى السلطة ودوره البرلماني”.

عند سماعها هذا، سردت جينا المعلومات التي حصلت عليها من “المنقذين” واستنتجت: “تكمن المشكلة الملحة في أن الجنرال فيليب، الذي يبدو الأكثر اشتباهًا، قد توفي بالفعل. كأن جميع الخيوط تتقارب عند نقطة مسدودة فجأة”.

“لقد توفي في الوقت المناسب تمامًا،” ضحكت فرانكا، “تصفية استباقية، ربما؟”

مرر لوميان يده على ذقنه وتحدث ببطء: “في عالم الغموض، بعض الوفيات لا تعني بالضرورة الفناء الحقيقي”.

ذكرت السيدة “العدالة” أن نعمة الحاكم الشرير لها تسلسل للموتى؛ حيث يمكنهم استخدام الموت للهروب من مصيرهم الأصلي. وبالمثل، إذا كان الجنرال فيليب قد استخدم تعويذة استبدال، فقد لا يكون الشخص الذي توفي هو الجنرال الحقيقي.

فهمت فرانكا، التي ساعدت سابقًا في إنهاء غيوم بينيه، الأمر على الفور: “تعويذة استبدال؟”

“لا يمكننا استبعاد هذه الإمكانية،” ابتسم لوميان، “هدفنا الفوري يبقى التحقيق في الجنرال فيليب، وتحديد حقيقة وفاته. حتى لو كان قد توفي حقًا، قد تكون هناك آثار تركها وراءه لم يكتشفها المنقذون بسبب القيود المفروضة عليهم”.

شعر أنتوني ريد، رغم أنه لا يزال يتعامل مع الاكتشافات المذهلة، بدفء الوحدة والهدف في حديث رفاقه. عزز ذلك عزيمته، مشعلًا شرارة من الإصرار المتجدد بداخله.

أومأ برأسه قليلاً وقال: “لا داعي للعجلة. يجب أن تكون هذه المسألة معقدة جدًا. سأجمع أولاً معلومات أولية عن الجنرال فيليب، وعائلته، وأصدقائه”.

مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.

بعد أن غادر أنتوني ريد، لاحظ لوميان فرانكا وهي تستعد للذهاب إلى شارع فونتين بحثًا عن غاردنر مارتن، فغادر الشقة 601 معها.

بينما كانا ينزلان الدرج، بدأ لوميان الحديث عن محادثته مع هيلا، مشاركًا التفاصيل مع فرانكا. ازداد حماسها بينما استوعبت كلماته، وتولدت داخلها رغبة عارمة.

“رائع! رائع! بسرعة، تحول إلى ‘موغل’. دعنا نتواصل مع ‘كذبة أبريل’ معًا!”

“لماذا أنتِ متحمسة هكذا؟” نظر لوميان إليها.

أصدرت فرانكا صوت نقر بلسانها وضحكت: “في وطني، هناك مقولة تقول: إذا تبللت بالمطر، فمزق مظلة شخص آخر. هاها، أمزح فقط، ولكن أليس الأمر مثيرًا للاهتمام؟ على الرغم من أن مظهرك يميل نحو الذكورة، إلا أن بعض التعديلات البسيطة يمكن أن تجعلك جميلاً بشكل لافت. بمجرد هضم جرعة ‘المهووس بالنار’، ألا تفكر في تناول جرعة ‘المتعة’؟ آه، انسَ الأمر، لا تزال هناك بعض المخاطر قبل الوصول إلى التسلسل 4”.

تدفقت الضحكات والمزاح بينهما، ثم اتخذ سلوك فرانكا منحىً أكثر جدية عندما وصلا إلى الشارع.

“للأسف…” أعاد لوميان ترديد الشعور، مع لمسة من الندم تظلل كلماته.

قاده فضوله بعد ذلك للاستفسار عن الإمبراطور روزيل والمواقف المحيرة لأعضاء “جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد”.

تحول تعبير فرانكا إلى شيء غريب، كما لو كانت تكافح لقمع نوبة من الضحك. وبعد لحظة، زفرت وقالت: “هذه المسألة معقدة للغاية، ومن الصعب شرحها في بضع كلمات. سأشرحها بالتفصيل غدًا أو بعد غد عندما أكون متفرغة. باختصار، كن مستعدًا ذهنيًا”.

“إلى أي مدى يمكن أن تكون معقدة؟” تمتم لوميان. ودع فرانكا وبدأ رحلته نحو شارع أنارش.

عند وصوله إلى الغرفة 207 في “أوبرج دو كوك دور”، وعلى الرغم من أنه كان قد حل بالفعل مشكلة كتب أورو ولم يعد بحاجة إلى التعمق فيها، إلا أن عادات لوميان دفعته لاسترجاع النسخ واستعراض محتوياتها، بينما كانت أفكاره تتجول بين الصفحات المتناثرة.

مع اقتراب منتصف الليل، جذب شيء في قلب لوميان نظره نحو مصباح الكربيد. كان الضوء الذي أطلقه يحمل لونًا أخضر داكنًا.

ظهرت الرسولة “الدمية” فجأة، مرتديةً فستانًا ذهبيًا فاتحًا. كانت تحدق ببرودة في لوميان، كما لو كانت تسعى للسيطرة على مشاعرها.

ومع دوي مزدوج، هبط زوج من قفازات الملاكمة السوداء الحديدية، المزينة بعدد من الأشواك القصيرة، بصمت على الطاولة. كان للاصطدام رنين أقرب إلى خشب يرتطم بخشب بدلاً من معدن يضرب خشبًا.

في الوقت نفسه، انزلقت ورقة مطوية نحو لوميان. “شكرًا لكِ”. على الرغم من أن الرسولة “الدمية” اختفت بسرعة، إلا أن لوميان عبر عن امتنانه بأدب.

امتنع عن لمس قفازات الملاكمة في الوقت الحالي، مفضلاً فتح الورقة وقراءة محتويات رسالة السيدة “الساحرة”:

“لقد تم تحويل ‘فرع الظل’ وخصائص ‘المحظوظ’ إلى غرض سحري. كيف تسير الأمور؟ هل تم تعديل شكله ليصبح أكثر ملاءمة للنقل؟ هذه تحفة صاغها خبير.

لا يزال الغرض بلا اسم في الوقت الحالي. بكلمات شائعة، يمكنك تسميته ‘قفاز الملاكمة المحظوظ’. ولإضفاء لمسة من الأناقة، يمكن أن يكون ‘فلوغ’ خيارًا أنيقًا. الاسم لك لتحدده.

أي هدف تضربه هذه القفازات، بغض النظر عن إحداث إصابات، وسواء كان يدافع بسلاح أم لا، سيخضع لاندفاع من الرغبة أو العاطفة. تعتمد العاطفة المحددة على حظك. ومع ذلك، مع وجود ‘المحظوظ’، يمكنك تصور أو محاكاة الرغبات والعواطف المقابلة مسبقًا، مما يوجه رد فعل الهدف. معدل النجاح مرتفع بشكل مثير للإعجاب؛ حوالي 70 إلى 80%.

بعد تحفيز رغبات أو مشاعر الهدف، لن تؤدي الضربة الثانية إلى توليد مشاعر جديدة؛ بل هناك احتمال كبير أن تتفجر الرغبات أو المشاعر الموجودة مسبقًا. هذا يطلق موجة عارمة على معظم الأهداف، مما يلحق ضررًا كبيرًا، بل ويجعلهم غير قادرين مؤقتًا على الحركة.

بينما لا توجد احتمالية كبيرة لاستدعاء الرغبة أو المشاعر مع كل ضربة، فإن الضربات المتكررة ستؤدي في النهاية إلى النتيجة المرغوبة، ما لم تكن ملعونًا بحظ سيء يعاكس تأثير ‘المحظوظ’.

ومع ذلك، فإن الجانب الأكثر تميزًا في القفازات ليس إمكانياتها الهجومية، بل قدراتها الدفاعية. إنها تمتلك متانة لا مثيل لها، قادرة على تحمل هجوم من ‘جاني’ دون أن تتعرض لأي ضرر. (ملاحظة: الجاني يشير إلى التسلسل 5 من مسار الصياد). بطبيعة الحال، يعتمد هذا على استهداف الهجوم للقفازات بشكل مباشر. في مثل هذا السيناريو، هناك حتى احتمال لتلقي ضربة مشبعة بالألوهية، على حساب تحطم أو كسر القفازات. من المحتمل أن يضع هذا القفازات في مصاف التسلسل 4.

أما عن الجانب السلبي، فإن حمل القفازات سيؤدي إلى تآكل ضبط النفس لديك، مما يزيد من تذبذبات الرغبات والمشاعر المختلفة. يتطلب تحمل ذلك قدرة تحمل استثنائية. علاوة على ذلك، أثناء ارتداء القفازات، ستجذب انتباه كيان خفي لأنها نشأت من ‘شجرة الظل’. وبينما لا يمكنهم إيذاؤك مباشرة لأسباب مختلفة، يمكنهم استدعاء كيانات خطيرة إلى محيطك، تؤثر عليك أو تهاجمك.

لذا، يجب أن يترافق كل استخدام لقفازات الملاكمة مع تغيير في الموقع، ويجب ألا تُستخدم لفترات طويلة. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه الإرشادات إلى مخاطر خفية. ومع ذلك، إذا حافظت على هدوئك وتحملت هجومًا أو اثنين، فإن العالم سيطرد تلك الكيانات الخطرة التي لا يمكنها النزول هنا حقًا.

آه، هناك تفصيل أخير؛ يطلب طبيباك النفسيان استشارة نهائية في الوقت المعتاد بعد ظهر الغد”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]