الفصل 374 تكهنات أولية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 374: تكهنات أولية

رغم أن فرانكا كانت تتحدث باللغة الإنتيسية، إلا أن لوميان ظل في حيرة من أمره، يكافح لفهم مغزى كلماتها أو نواياها. وبعد أن ألقى نظرة على الأنقاض الصامتة من حوله ولم يجد شيئًا غير عادي، عاد بتركيزه إلى فرانكا وسأل: “هل تودين التوضيح؟”

تأملت فرانكا للحظة قبل أن ترد: “ابن السماء يعادل الإمبراطور تقريبًا، أما بالنسبة لـ ‘الطاوي’، فاعتبره قوة عظمى. في جوهره، هذا الإمبراطور الذي يحمل لقب ‘الدم’ أحدث فوضى عارمة في الجحيم، وزرع الاضطراب هناك. أما الطاوي المعروف باسم ‘العالم السفلي’، فهو قوة عظمى ضحى بأقصى ما يمكن، ودخل نهرًا معينًا ليختم هذا الإمبراطور.”

الإمبراطور الذي يحمل لقب الدم… انتاب لوميان شعور بالذعر.

“إمبراطور الدم؟”

تدفقت الذكريات من نبع السامريات؛ في تلك الصور الحية، كانت الشخصية الغامضة لإمبراطور الدم تتألق بنيران مخفية، ودروعه المتهالكة مشبعة بالدماء. تراجعت المياه الداكنة داخل النافورة لتندفع مرة أخرى، ممتزجة مع الضباب الأثيري، ومتحولة إلى نبع شاحب. حينها سُحب شبح أليستا تودور إلى أعماق النافورة بقوة لا يمكن تفسيرها، وبدا الأمر وكأن معركة شرسة قد دارت بين الكيانين…

مع شرح فرانكا، بدأ عقل لوميان في تجميع تفسير جديد لكلمات الظل المدرع الغامضة ولقائهما. قال بتفكير لفرانكا: “أشتبه في أن ‘ابن السماء الدموي’ الذي تذكرينه ليس سوى تجسيد لـ ‘الإمبراطور الدموي’ أليستا تودور.”

“لكن كيف وجد تجسيد إمبراطور الدم طريقه إلى منزلي؟” لم تربط فرانكا الأمر على الفور بأليستا تودور، لكن استنتاجات لوميان بدأت تتضح. جعلها درع الحراشف السمكية وتعويذة ‘هارومف’، اللذان نشآ من الأساطير والقصص، تشك في أن الظل المدرع جاء من وطنها، والآن، بما أن اللغة تتطابق بشكل أساسي، فقد أصبحت أكثر يقينًا.

أومأ لوميان برأسه مستمرًا: “سأبدأ بالأحداث في نبع السامريات، حيث ذهبت مع السيدة هيلا والماء…”

“ذهبت مع السيدة هيلا؟” همست فرانكا، وقد أثار الأمر فضولها لكنها سمحت للوميان بالاستمرار.

استمر لوميان في سرد الأحداث في نبع السامريات بالتفصيل، مع التأكد من بقاء فرانكا مركزة على روايته، ثم قدم نظريته: “أشتبه في أنه خلال حرب الأباطرة الأربعة، لم يهلك إمبراطور الدم بالكامل، بل احتفظ بقطعة من روحه المتبقية لسبب استثنائي. وخلال الحرب السامية، فُتح ممر بين عالمنا ووطنك، مما سمح لنهر غامض من عالمك بالتسلل إلى عالمنا، قبل أن يقوم السيد ‘أحمق’ بإغلاقه، مما منشئ نبع السامريات.”

“يبدو أن هذا النهر مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمجالات الموت والعالم السفلي. يظهر شبح إمبراطور الدم، المحاصر في حالة من الموت، متنقلاً بين عالمك، ونبع السامريات، وحتى تريير الحقبة الرابعة. يمتلك إمبراطور الدم رغبة فطرية في البعث، والخطوة الأولى لتحقيق ذلك هي الهروب من قيد النهر. وفي هذه العملية، جلب الفوضى إلى العالم السفلي في وطنك، ولم يكن أمام المتجاوز القوي من مجالات الموت والعالم السفلي خيار سوى تقديم التضحية النهائية، غارقًا في النهر الغامض للاستفادة من قوته بالكامل وختم شبح إمبراطور الدم.”

كانت فرانكا تتنقل بين الارتباك والوضوح. وعندما أنهى لوميان مشاركة نظريته، ردت بمزيج من المفاجأة والشك قائلة: “يبدو أن تخمينك واقعي ومنطقي للغاية…”

أوضح شرحه كلمات الظل المدرع والأحداث الغريبة في نبع السامريات. سقطت فرانكا في صمت قصير، ثم تابعت: “في وطني، يُعرف ذلك النهر الغامض والمراوغ باسم ‘الينابيع الصفراء’. ومع ذلك، قبل أن أنتقل إلى هنا، لم تكن الينابيع الصفراء والعالم السفلي أكثر من أساطير وخرافات لا يمكن التحقق منها، ولم تكن هناك حكايات عن ‘ابن السماء الدموي’ أو ‘طاوي العالم السفلي’… هل من الممكن أنني كنت مجرد شخص عادي لم تتح له الفرصة لمواجهة مثل هذه الأشياء؟”

ضحك لوميان قائلاً: “قبل أن أكتشف أن أورو كانت ساحرة، لم تكن لدي مفاهيم مثل القوى الخارقة، والشياطين، والأشباح.”

اعترفت فرانكا بكلماته، وتغير تعبيرها تدريجيًا نحو الحماس: “الآن بعد أن وجد ممر يربط عوالمنا، لم تعد العودة إلى الوطن حلمًا بعيد المنال!”

حذرها لوميان بنبرة ودية: “ذكرت مدام هيلا أن مياه الينابيع البيضاء الشاحبة قاتلة لأي شخص يلمسها.”

تجمد تعبير فرانكا للحظة، ثم ردت: “قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لنا الآن، ولكن مع قوة الألوهية والصعود إلى القداسة، قد نتمكن من التعامل معها.”

ذكرها لوميان مرة أخرى: “هناك أشكال ملاك وحاكم حقيقي محبوسة في الينبوع.”

“…” دارت فرانكا عينيها نحو لوميان وقالت: “ألا تملك ذرة من المرح! مقارنة بما كان عليه الحال من قبل، عندما لم تكن لدينا إجابات ولا اتجاه ولا أمل، أصبح هناك الآن بصيص من الأمل. صرنا نعرف أين نركز جهودنا. قد يكون أحد الأسباب التي جعلت مدام هيلا تذهب لاستعادة نبع السامريات هو التأكد مما إذا كان مرتبطًا بالينابيع الصفراء. إنها حقًا استثنائية في العثور على الأدلة!”

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَجـرَّة الـرِّوايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. galaxynovels.com

هز لوميان كتفيه ببساطة، مفضلاً عدم تقليل تفاؤل فرانكا الجديد وحماسها. كان حماس فرانكا ملموسًا وهي تتنقل ذهابًا وإيابًا قبل أن تطرح سؤالاً فجأة: “هل كنت تسأل من أين جاء الظل المدرع؟ لماذا ذكر إمبراطور الدم وطاوي العالم السفلي؟ لم يكن ذلك جوابًا! هل يمكن أن يكون هناك سر مخفي؟”

فكر لوميان للحظة وقال: “إنه ظل وُلد بعد الموت، وبعض قدراته تنتمي بوضوح إلى مجال الموت. كما أن لديه رغبة قوية في التحرر من قيوده والهروب من السجن… بالنظر إلى هذه العوامل، أعتقد أنه كيان شبيه بالشبح مختوم من قبل الطاوي. سؤالك عن أصوله سيؤدي حتمًا إلى كشف الحالة الحالية للطاوي، ولهذا تلقيتِ ذلك الجواب.”

استنارت فرانكا وقالت: “هذا منطقي! لقد دمر الطاوي جسده الذهبي وختمه. هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في جمعه للذهب لإعادة بناء جسده الذهبي والتحرر من سجنه؟”

مراقبًا تعبير لوميان المحير، أوضحت فرانكا مفهوم الجسد الذهبي وتفسيرها له.

“هل هذا صحيح؟” أومأ لوميان ببطء. “يبدو أننا قد نتمكن من مواصلة تبادل الذهب مع الظل المدرع في المستقبل، لكن يجب تجنب استعادته بالكامل إلى حالته الأصلية. هذا الكيان خطير للغاية ويحمل ضغينة عميقة، وأتساءل ماذا سيفعل بمجرد أن يهرب من ختمه.”

وافقت فرانكا بكل حماس: “على الأقل، نحتاج إلى التقدم إلى التسلسل 4 قبل النظر في هذه المسألة.”

ضحك لوميان: “ألم تذكري أن تحقيق الألوهية وأن تصبح قديسًا هو جهد شاق؟ من أين جاءت هذه الثقة الجديدة؟”

نظرت فرانكا إلى لوميان بغيظ: “أليس لأن لدي هدفًا الآن؟ ألا يمكنني الاستمتاع ببعض أحلام اليقظة مع كل هذا الدافع؟ بجدية، هل تبادلنا الأدوار؟” تذكرت أنه منذ وقت ليس ببعيد، قالت إن لوميان جعل الطريق إلى الألوهية وتغيير المسارات يبدو بسيطًا جدًا.

ضحك لوميان وقال: “من الجيد أن يكون لديك هدف ودافع. نعم، تجمع جمعية أبحاث قرود البابون المجعدة قادم الأسبوع المقبل، هل يجب أن أخبر الآخرين عن الظل المدرع، وإمبراطور الدم، وطاوي العالم السفلي، والينابيع الصفراء؟”

فكرت فرانكا للحظة وقالت: “في الماضي، كنت سأشارك هذه المعلومات، لكن الآن لا يمكنني فعل ذلك حتى أحل المشكلة مع ‘يوم كذبة أبريل’. ومع ذلك، يمكننا الاستفسار عن النهر الوهمي المتعلق بالموت ورؤية ما إذا كان لدى أي شخص معلومات ذات صلة.”

فكر لوميان للحظة وقال: “سأقوم أنا بالسؤال.”

فوجئت فرانكا للحظة لكنها سرعان ما فهمت منطقه؛ فلوميان ذهب إلى نبع السامريات مع مدام هيلا، وكان من المنطقي أكثر أن تسأل رفيقتها، التي تتظاهر بأنها ‘ماغل’، عن الوضع هناك. كان هناك مبرر منطقي وراء ذلك. فمن منظور هيلا، كان لوميان والخنجر الخفي غريبين لا يعرفان بعضهما البعض، وإذا ذكرت فرانكا نهر الموت بشكل عابر، فمن المؤكد أن ذلك سيثير الشكوك.

…

وصلت فرانكا إلى مقهى البيت الأحمر في تروكاديرو مرة أخرى يوم الاثنين. هذه المرة، حرصت على ارتداء ملابس تتماشى أكثر مع ملابسها المعتادة، مرتدية قميصًا وسروالاً وحذاءً، رغم أنها لا تزال تحتفظ بمظهرها ذي الشعر الأسود والعينين البنيتين. كان هدفها هو منشئ إيحاء بأنها رجل تحول إلى شيطانة، آملة أن يمنع ذلك أي هجمات مفاجئة من الشيطانة التي كانت تنتظرها.

ومع ذلك، لم تظهر الشيطانة ذات الشعر الطويل واللون البرتقالي المحمر طوال الصباح. بدلاً من ذلك، وجدت فرانكا نفسها مشغولة في محادثات مع امرأتين من الزبائن استغلتا الفرصة للدردشة معها. شربت فرانكا قهوتها بهدوء، وبدت غير متأثرة بتلك التفاعلات.

لم تستطع إلا أن تلاحظ أن لوميان بدا هادئًا بشكل غير عادي وشجعها على أ

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]