الفصل 376 فرق مختلفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 376: فرق مختلفة

كان بيتيغرو يبلغ من الطول أكثر من 1.6 متر، وشعره الأشقر المبعثر يطل من تحت قناع استعراضي. كانت راحة يده اليمنى مغطاة بقفاز فضي مبهر، ويرتدي سترة بنية مفتوحة فوق قميص داكن.

عندما اقترب لوميان، تقدم بيتيغرو إلى الأمام، معبرًا عن دهشته وسروره: “موغل، لقد ظهرتِ أخيرًا مرة أخرى”.

رد لوميان مبتسمًا بصوت أورو: “حدث شيء ما منذ فترة؛ واستغرق الأمر مني بعض الوقت للتعافي”.

“هل أنتِ بخير الآن؟” سأل بيتيغرو بقلق.

“لا بأس،” رد لوميان بلا مبالاة، غير متأكد من مدى عمق صداقة أورو معه.

حول نظره إلى سيدة جالسة على الدرج الحجري؛ كانت ترتدي قناع فراشة أسود، وقميصًا أبيض مزينًا بربطة عنق، ومعطفًا طويلًا داكنًا. وقد ثُبّتت بطاقة اسم مطبوعة بوضوح على صدرها مكتوب عليها: “أستاذ”.

رحب لوميان بها مبتسمًا: “ألم يحضر الأستاذ المساعد؟”

كان الأستاذ المساعد رجلًا، وقبل بضع سنوات، وبسبب أسمائهما الرمزية المشتركة، التقيا في الحياة الواقعية وأصبحا زوجين. كان كلاهما من عشاق السحر، يتعمقان في دراسة تعاويذ مختلفة. وقد احتوت كتب أورو على تعويذة “إزالة الأعشاب الضارة” بفضل الأستاذ المساعد.

كانت شفتا الأستاذة مطليتين بلون خفيف، وكان وجهها النحيف يحيط بعينيها البنيتين الجميلتين. ردت ببساطة: “إنه مشغول في العالم الحقيقي باستضافة الضيوف، ولم يستطع تخصيص الوقت. ومع ذلك، فإن وجودي كوجوده؛ لا يغير من الأمر شيئًا. ماغل، ما الخطب؟”

ابتسم لوميان بخفة وقال: “أردت أن أشكره على تعويذة إزالة الأعشاب”.

“ما الذي يستحق الشكر؟ هل من الممكن أن منزلكِ قد غمرته كمية كبيرة من الأعشاب؟” سأل بيتيغرو بفضول.

حاكى لوميان تعبيرات أورو وهي تتحدث عن الماضي، وكانت عيناه الزرقاوان الفاتحتان تتنقلان حوله بينما واصل: “قبل فترة، واجهتُ نباتًا يُشاع أنه ينحدر من الهاوية. لم ينمُ بمعدل مذهل فحسب، بل كان يمتلك أيضًا حيوية ملحوظة. كان يطلق غازات مخدرة ويأكل البشر مثل زهرة آكلة للحوم. كلما ظهر، كان يظهر بالمئات، إن لم يكن بالآلاف. ومع ذلك، كانت تعويذة إزالة الأعشاب قادرة على جعلهم يذبلون جميعًا. وعلى الرغم من أنها لم تقضِ عليهم تمامًا، إلا أنها جعلتهم خامدين لفترة طويلة”.

“هل تعمل إزالة الأعشاب على نباتات المتجاوزين؟” هتفت الأستاذة في دهشة.

أومأ لوميان وقال: “لكنها فعالة فقط ضد النباتات العشبية أو المتسلقة”.

كانت هذه هي الأفكار التي كتبتها أورو في كتبها السحرية. كان من الواضح أنها أجرت تجارب على “زهرة الشيطان” المنحدرة من الهاوية والخاصة بالبادري، موثقة نتائجها بدقة أكاديمية، حتى عندما كانت حالتها واضحة.

“هذا اكتشاف مثير للاهتمام”. أمسكت الأستاذة بيد لوميان، متعمقة في تفاصيل تعويذة إزالة الأعشاب.

لحسن الحظ، كان لوميان قد تعمق في هذه التعويذة وطلب الإرشاد من فرانكا ومدام هيلا. وعلى الرغم من أنه لم يستطع استخدامها، كانت معرفته كافية لإدارة المحادثة.

بعد مناقشة طويلة حول التعويذات والمعرفة الغامضة مع فريق “الأكاديمية”، شعر لوميان فجأة بوجود يلوح في الأفق، يلقي بظلاله على محيطه. رفع عينيه، فرأى شخصية هائلة.

كانت هذه الشخصية ترتفع بطول 2.4 متر، مغطاة بعباءة من الكتان العادي. كان رأسها مخفيًا تحت غطاء، وفي قبضتها عصا سحرية قوية، قادرة على تحطيم جماجم البشر العاديين.

لم يكن سوى “غاندالف”، رئيس جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد. اقترحت فرانكا أنه قد تجسد كرجل في منتصف العمر داخل إمبراطورية فيساك، ومُنح سلالة العمالقة. كان لديه ميل للكحول وعطش لا يشبع للمعرفة الغامضة، ومع ذلك، كانت طبيعة مساره لغزًا. أحيانًا، كان يظهر سمات مسار “القارئ”، مجسدًا خصائص “العالِم” و”راعي الأسرار”. وفي أوقات أخرى، جعل الناس يشعرون أنه مع بنيته الجسدية، سيكون من المؤسف عدم اتخاذ مسار “المحارب”.

المعرفة الغامضة الراقية، مثل “قانون خصائص المتجاوزين غير القابلة للتدمير”، نشأت من غاندالف. وبشكل غريب، اتخذ تعبير فرانكا منحىً غريبًا عند ذكر غاندالف، كما لو أن اسمه الرمزي لا يتماشى تمامًا مع قامته الشاهقة وحضوره المهيب.

ثبّت غاندالف، الذي كان وجهه محجوبًا بظل غريب، نظره على لوميان ورسم ابتسامة خشنة: “لقد فاتتكِ بعض التجمعات. كنت قلقًا من أن يكون قد حدث لكِ شيء”.

رد لوميان بشفاه مطبقة، مخفيًا تنهيدة لحظية وعجزه تحت السطح: “حدث شيء، لكن تم حله”.

“هذا مريح”. أومأ غاندالف برأسه بارتياح.

بعد تبادل بعض المجاملات مع لوميان، توجه نحو الفرق الأخرى.

كانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها لوميان في مناقشات جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد. وبناءً على نصيحة مدام هيلا، اتخذ موقفًا يتمثل في التحدث قليلًا والاستماع كثيرًا، وغالبًا ما كان يلتزم الصمت.

خلال هذه العملية، كان لوميان، الجالس الآن على الدرج الحجري، يراقب المتحدثين بابتسامة خفيفة، مما يعكس هالة من الانتباه الشديد.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

كانت أورو غالبًا ما تستخدم تكتيكًا مشابهًا؛ فعند التحدث مع مدام بواليس والسيدات المسنات في كوردو، كانت تكرم المتحدث بابتسامة دافئة، مما يجعلهم يشعرون بأنهم ذوو قيمة حقيقية. قد تكون المناقشة مثيرة، لكن تحت انخراطها الظاهر، كانت أفكار أورو تشرد أحيانًا، ثم تعود بين الحين والآخر لفهم النقاط الأساسية، لتحمي نفسها من الإحراج المحتمل عندما تحتاج إلى الرد.

بالطبع، عندما يتعلق الأمر بمناقشات المعرفة الغامضة أو إبرام الصفقات، ظل لوميان منخرطًا تمامًا، محاكيًا سلوك أورو.

بعد فترة، وجد لوميان لحظة مناسبة للقيام من مكانه، مشيرًا إلى نيته مغادرة منطقة تجمع فريق “الأكاديمية”.

صرخت سيدة، وجهها مزين بطلاء زيتي قابل للإزالة، بدهشة: “أليس لديكِ أي شيء لتشتريه اليوم؟”

“هل تحتاجين حقًا إلى إنفاق ثروة صغيرة في كل تجمع لتجدي الفرح، أيتها الأخت الكبرى؟” تمتم لوميان بصمت وابتسم: “لدي سببان؛ أولًا، لقد واجهتُ مؤخرًا عقبة وأركز أكثر على جمع الصيغة والمكونات لجرعة ‘البروفيسور سكرولز’…”

تحدث بجدية بينما كان يبرر غياب المتطلبات المقابلة، وأخيرًا قال: “ثانيًا، أنا مفلسة وعليّ دين كبير لشخص ما”.

ضحك أعضاء فريق الأكاديمية بحرارة، وكان تفهمهم واضحًا. لقد لاحظوا جميعًا أن موغل واجهت مشكلة كبيرة خلال فترة انقطاعها عن التجمعات، حيث تحولت من شخص ميسور إلى شخص مثقل بالديون. ومع ذلك، لم يكونوا قلقين للغاية بشأنها؛ فمنذ سنوات، شهدوا موهبة رفيقتهم في جمع الثروة.

برشاقة، تقدم لوميان نحو العمود الثالث على يمين الكرسي الحجري الضخم، حيث اجتمع فريق “المطهر”. كانت مدام هيلا تشارك في مناقشاتهم بشكل متكرر.

كانت السيدة موجودة بالفعل، على الرغم من الانخفاض الملحوظ في البرودة التي كانت تحيط بها. وتحت قبعتها المظللة كان هناك ضباب يكشف فقط عن بشرة شاحبة، لكنها ليست كئيبة.

بصمت، راقب لوميان مناقشات وأعمال فريق المطهر. وبعد فترة، سأل بتفكير: “هل سمع أي منكم عن نهر وهمي مرتبط بمجال الموت؟”

ألقت هيلا نظرة سريعة على لوميان لكنها ظلت صامتة.

عضو آخر من فريق المطهر، رجل يحمل الاسم الرمزي “سيربيروس”، تأمل في السؤال وأجاب: “موغل، لماذا تسألين؟ لقد سمعتُ شائعات عن نهر وهمي عميق داخل العالم السفلي، داخل مملكة الجحيم. يُقال إنه مرتبط بأحد المتجاوزين ذوي التسلسل العالي من مسار ‘جامع الجثث'”.

“لقد أجاب بالفعل دون تردد ولم يسعَ للحصول على تعويض مقابل المعلومات، على الرغم من أنها مجرد شائعات وليست حقائق مؤكدة…” ابتسم لوميان وقال: “لقد أثار اهتمامي مؤخرًا وجود مثل هذا النهر في كل من الأساطير والحكايات في وطننا وهنا”.

لقد طرح الموضوع بشكل غير مباشر دون الخوض في مزيد من التفاصيل.

تأمل سيربيروس للحظة قبل أن يعلق: “قد يكون هذا مرتبطًا بالتشابه بين أصول الأساطير والتفكير البشري”.

أقر لوميان باختصار بصوت أورو، ولم يستفسر أكثر. استمع لفترة أطول قبل أن يوجه انتباهه إلى ركن في القصر القديم.

مع استعداداته السابقة، تمكن لوميان من الاندماج بسلاسة في فريق “كذبة أبريل”، مما سمح له بالتنصت على محادثاتهم.

بينما كان لوميان يتجه إلى الموقع المحدد، راجع بسرعة ما رآه وسمعه. لم يستطع إلا أن يلاحظ أن شقيقته، أورو، قد نالت شهرة كبيرة؛ فقد أظهر لها كل من أعضاء الأكاديمية وفريق المطهر اللطف.

أثناء تحركه بشكل مائل عبر القصر القديم، جذب انتباه لوميان رجل يرتدي جوربين يغطيان رأسه. قفز هذا الشخص على عمود مكسور ووجه حديثه إلى أعضاء جمعية أبحاث البابون المجعد، الذين كانوا يرتدون ملابس غريبة متنوعة: “اسمحوا لي أن أقرأ قصيدة! أيتها المحيط، أنتِ كل الماء؛ يا حصان، لديك أربعة أرجل. أيتها الشيطانة، طعمكِ رائع حقًا!”

“هذه ليست قصيدة على الإطلاق…” كان لوميان قد اشترى بالفعل سجلات الإمبراطور روزيل السرية، التي تضمنت نكاتًا حول الإمبراطور الذي كانت له علاقة أكثر من مجرد صداقة مع شيطانة. وفي اليوميات، علق حتى على “طعم” الشيطانات.

بخطوات وئيدة، اقترب لوميان من فريق “كذبة أبريل”. رصد رجلًا بدينًا يعطيه ظهره، يرتدي رداء عراف أسود. وخلف هذه الشخصية، كانت هناك كلمة قديمة من فايزاك مكتوبة باللون الذهبي: “لوكي”.

ذكرت فرانكا أن لوكي كان شخصية من بعض الأساطير في عالمهم، مرتبطة بالأكاذيب والمشاغبة والنيران. هذا العضو الذي يحمل الاسم الرمزي “لوكي” هو مؤسس فريق كذبة أبريل. وعلى الرغم من أنه تقدم في مسارات الألوهية بسرعة لا تقل عن هيلا والآخرين، إلا أنه لم يرتقِ إلى منصب نائب الرئيس… مرت مجموعة متنوعة من المعلومات في ذهن لوميان.

دخل المنطقة التي كان فيها فريق كذبة أبريل، وتوقفت جميع الضحكات فجأة.

في انسجام، استدار لوكي والآخرون لمواجهة لوميان، الذي كان يرتدي نصف قناع ورداء ساحر أسود.

بشخصية موغل، انحنت شفتا لوميان بابتسامة مشرقة: “لم أركم منذ وقت طويل، يا أصدقاء”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]