الفصل 390 خطر مخفي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 390: خطر خفي

نظرت هيلا إلى لوميان وصمتت لثانيتين قبل أن تقول: “حسناً، سأستعد الآن”.

كانت عشر دقائق، مع المناقشة التي أجروها للتو، كافية لكي يستعيد لوكي وعيه وينبه شركاءه. ظل تعبير لوميان جامداً وهو يطرق برأسه: “علينا المحاولة”.

وافقت فرانكا قائلة: “هذا صحيح، سنمسك بأكبر عدد ممكن منهم. بوجود طرف خيط، سيكون من الأسهل بكثير العثور على الآخرين”.

كانت تشك في أن لوكي وطاقمه مسؤولون عن وفاة بعض أعضاء “جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد”. ودون إضاعة المزيد من الوقت، أحاط ظلام مفاجئ بهيلا، متغلباً على ضوء النيران الثلاثة، واختفى جسدها دون أثر.

كانت هذه بداية الاستعدادات للاجتماع الطارئ. جالت عينا لوميان وهو يتأمل اللحم المتعفن المليء باليرقات الميتة، غارقاً في أفكاره.

فحصت فرانكا جسدها بعناية وأدركت عدم وجود إصابات بليغة أو واضحة؛ فالألم الذي عانت منه سابقاً كان نتيجة التأثير على عقلها. وبينما هدأ جسدها الروحي وتلقى العلاج، لم يتبقَ سوى شقوق طفيفة.

أطلقت فرانكا زفرة ارتياح طويلة وقالت: “لوكي ماكر وقوي حقاً. لحسن الحظ أنك فكرت في طلب مساعدة السيدة هيلا، وإلا لربما صرنا دمى بين يديه الآن”.

وافقها لوميان من كل قلبه. لولا تفكيره في استعارة قوة هيلا وتخمينه بأن لوكي قادر على اكتشاف سمة معينة فيه، مما أدى إلى قرار استدراجه الليلة، لما كانت النتيجة في صالحهم على الأرجح. فحين باغتهم لوكي وهاجم بكل قوته وهم غير مستعدين، لم يستطع هو ولا فرانكا الرد.

كان بإمكانه استخدام هالة “إمبراطور الدم”، التي يسهل تفعيلها نسبياً ولا تتطلب إجراءات معقدة، لجذب جميع المتجاوزين الرسميين، ثم استغلال فارق الوقت للهروب عبر “الانتقال الفوري”. ومع ذلك، كان ذلك سيعني وقوع فرانكا تحت السيطرة. وبالطبع، لولا عملية الاستدراج، لكان لوميان قد اختار المغادرة مع فرانكا عبر عالم الأرواح والابتعاد عن أنظار لوكي قبل العودة خلسة.

“لا داعي للقلق من أن تصبحي دمية، فلوكي يريد تربيتكِ لتكوني ‘شيطانة’ من التسلسل الرابع”، طمأن لوميان فرانكا بلهجة عادية.

فوجئت فرانكا وقالت: “لقد أخبرني أنه يتوق لامتلاك دمية ‘شيطانة’ منذ زمن…”.

أشار لوميان بهدوء إلى أن فرانكا قد خُدعت: “لقد كذب عليكِ. حتى أنه قال إن الاسم الشرفي المكون من أربعة أسطر، والذي يزعم تسريع التقدم، كان في واقع الأمر فخاً لي لعزل معظم الاضطرابات المتربصة”.

تمتمت فرانكا لنفسها: “لا بد أن الاسم التكريمي الذي تلوه حقيقي، ويجب أن يكون قادراً على استخدام الصفات المشتركة وقوة ذلك الكائن السماوي لتحديد مكاني مباشرة. أما بالنسبة للنطاق الدقيق، وبالنظر إلى الأسلوب الذي أظهره، فهناك احتمال كبير أن يكون كلامه هراءً لا يُصدق”.

التفتت فرانكا فجأة نحو لوميان: “لا بد أن لوكي أدرك أنك مزيف خلال التجمع! فأنت لا تملك الهالة أو علامة الكائن السماوي!”.

“نعم”، أجاب لوميان بضيق.

“سأضطر لمشاركة هذه التفاصيل مع السيدة هيلا لاحقاً، لنرى إن كان بإمكان أحد إيجاد طريقة للتخلص من هالة الكائن السماوي. وإلا، فسيظل لوكي والآخرون يطاردونهم في المستقبل”، قالت فرانكا وهي تنظر إلى الشبح الذي كان ينبعث منه ضوء أخضر داكن يمتزج بجزء من الجثة، ثم سألت: “ماذا سنفعل بهذه الخاصية الخارقة؟”.

كانت هذه خاصية خارقة من التسلسل الخامس! كانت لديها أفكارها الخاصة حول هذه الغنيمة، لكنها لم تكن تعرف موقف لوميان.

“السيدة هيلا هي من قتلت لوكي، لذا فالغنائم تعود إليها”، قال لوميان بلا مبالاة، ثم أشار إلى جثة الدمية الأخرى: “لماذا لم تظهر عليها أي خصائص للمتجاوزين؟”.

“صحيح، ولا يمكن إعادتها للحياة أيضاً، أليس كذلك؟” تمتمت فرانكا، “هل من الممكن أنها ‘موهوبة’ لا تمتلك خصائص متجاوز؟”.

أومأ لوميان ببطء: “في المساء، ظننت أنها دمية من مسار الشمس. لاحقاً، عندما كنت تحت سيطرته، كانت كل كلمة ينطق بها تبدو كهذيان مجنون، وكان قادراً على التأثير على عقلي وجسدي الروحي، وهذا يختلف عن أسلوب مسار الشمس. نعم، لا بد أنها ‘موهوبة’ من حاكم شرير، حولها لوكي إلى دمية”.

“سأسأل السيدة هيلا لاحقاً”.

وما إن أنهت فرانكا حديثها حتى تجسدت هيلا بفستانها الأسود الذي يشبه خيوط العنكبوت في المنجم المهجور، وقالت للوميان وفرانكا: “خلال خمس دقائق، سنقوم بتلاوة التعويذة وندخل قصر ‘أمة الليل الدائم'”.

“حسناً”. أخذ لوميان نفساً عميقاً وزفره ببطء.

أبلغت فرانكا هيلا على الفور بالسمة المشتركة المحتملة بين أعضاء الجمعية، ثم سألت في النهاية: “هل هناك طريقة لتأكيد وجودها وإزالتها؟ وجود شخص مثل لوكي يتربص في الظلال ويمكنه العثور علينا في أي لحظة هو أمر مرعب حقاً”.

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

فكرت هيلا للحظة وأجابت: “أولاً، التقدم إلى التسلسل الرابع لتصبح نصف حاكم، عندها فقط يمكنك بالكاد قمع الهالة التي تركها ‘المستحق السماوي’. ثانياً، البحث عن قطع أثرية غامضة ذات تأثيرات إخفاء وتعمية. لا أستطيع التفكير في حلول غير هذين حالياً. سأرى إن كان لدى أي شخص آخر فكرة أفضل في الاجتماع القادم”.

في تلك اللحظة، نظر لوميان إلى هيلا وسأل بقلق: “سيدتي، هل اكتشفتِ أي شيء من لوكي؟”.

أخرجت هيلا زجاجة وجرعت ثلثاً آخر منها، فاحمر وجهها الشاحب وهي تقول ببرود: “عندما سألت لوكي عن سبب رغبته في إيذاء الأعضاء الآخرين، قال إنه يفعل ذلك من أجل المتعة والالتذاذ بمقالبه. ومع ذلك، عندما سألته عن سبب رغبته في إيذاء ‘ماغل’، كانت إجابته: ‘بإرادة المستحق السماوي للسماء والأرض من أجل البركات’…”.

بيع تعويذة استدعاء الروح لأورور وإرشادها لاستخدامها على نفسها بدا وكأنه تنفيذ لإرادة “المستحق السماوي للسماء والأرض من أجل البركات”.

“لماذا يريد فعل ذلك… أورور لم تكن سوى في التسلسل السابع، لم تكن أحداً بالنسبة له…” خفض لوميان رأسه وتمتم بألم.

أجابت هيلا ببرود: “ربما لأن الجسد الأصلي لـ’ماغل’ وعائلتها يمثلون مشكلة ما”.

صمت لوميان للحظة قبل أن يقول: “هل يمكن أن يكون لوكي كاذباً؟ شخص مخادع مثله قد لا يقول الحقيقة”.

نفت هيلا تخمينه قائلة: “في عالم الأحلام الذي أنشأته، لا يمكنه الكذب ما لم يمتلك قدرة مسبقة على الحفاظ على وعيه، وهذا مستحيل”.

عالم الأحلام… نظرت فرانكا إلى هيلا وشعرت أن هذا لا يتناسب مع انطباعها عن مسار تسلسلها.

صمت لوميان مرة أخرى. كان يُشتبه في أن انتقال أورور كان بتدبير من “المستحق السماوي للسماء والأرض من أجل البركات”. وبعد انتقالها، استهدفها “المستحق السماوي” لأن “روش لوي سانسون” وعائلتها كانوا من مؤمني “الحتمية”. جعل هذا كل ما حدث لأورور لاحقاً يبدو وكأنه مأساة مقدرة.

عند رؤية ذلك، غيرت فرانكا الموضوع وأشارت إلى جثتي الدميتين: “سيدة هيلا، تلك الخاصية الخارقة هي غنيمة الحرب التي تستحقينها. ما نريد معرفته هو لماذا لم تترك هذه الدمية أي خصائص خارقة؟”.

لم ترفض هيلا. وبينما كانت تراقب ظهور خاصية “الشبح” الخارقة، استفسرت عن شعور فرانكا ولوميان عندما كانا تحت السيطرة.

وبعد تبادل قصير للحديث، تأملت قليلاً وقالت: “لا بد أن هذا الشخص كان مؤمناً بإله شرير. التسلسل السابع المقابل هو ‘الخطيب’، والتسلسل السادس هو ‘المغني’. يمكن لهذين التسلسلين نقل قوى غامضة مختلفة عبر أصواتهم، وهذا يتناسب مع أوصافكما. بالإضافة إلى ذلك، غالباً ما يؤدي المتجاوزون في هذا المسار طقوساً سرية في التسلسل التاسع، ويحصلون على أسرار ومعارف عبر ‘باب غير ملموس’. يسمع ويختبر أشخاص مختلفون أشياء متباينة، لذا تكون القدرات اللاحقة التي يكتسبونها مختلفة. ولا بد أن القدرة على استخدام الغناء لخلق تأثير يشبه ضوء الشمس الساطع هي إحدى هذه التجليات”.

“أي حاكم شرير؟” سألت فرانكا فجأة.

هزت هيلا رأسها: “لا أعرف الاسم التكريمي الدقيق، ومن الخطير علينا معرفته على أي حال. لقد قابلت مؤمنيه من قبل، وأحياناً يشيرون إلى هذا الحاكم الشرير باسم ‘الفلسفة الأولى’ أو ‘المتحكم الغامض'”.

ودون انتظار المزيد من أسئلة فرانكا، أومأت هيلا برأسها وقالت: “يجب أن نتوجه إلى التجمع”.

تلا لوميان وفرانكا التعويذة في وقت واحد: “يا متجاوزاً من العصور القديمة، يا حاكم أمة الليل الدائم، يا أماً نبيلة للسماء، أطلب إذنكِ لدخول مملكتكِ”.

ومع تلاشي الظلام والنوم المحيطين بهما، وصل لوميان وفرانكا إلى القصر القديم المتهدم مرة أخرى. لم يكن أحد قد وصل بعد، فكان المكان فارغاً وصامتاً.

شعرت فرانكا أن هناك خطباً ما، وبعد تفكير دام لأكثر من عشر ثوانٍ، أدركت الأمر: “لم نتنكر!”.

وما إن أنهت حديثها، حتى رأت لوميان محاطاً بضباب يشبه الحلم حجب هيئته ومظهره الدقيق. ثم استخدم لوميان “وجه نيس” ليحول نفسه إلى “ماغل” مرتدياً عباءة ساحر سوداء وقبعة.

وبمساعدة السيدة هيلا، تنفست فرانكا الصعداء وانتظرت بصبر وصول فريق “كذبة أبريل”. ومع مرور الوقت، ظهرت شخصيتان فجأة داخل القصر الصامت.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]