الفصل 393 معلومات عن المستحق السماوي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 393: معلومات عن المستحق السماوي

انتابت لوميان الدهشة. “هل أحدث ذلك كل هذه الجلبة؟”

كان يدرك أن تفعيل هالة إمبراطور الدم سيجذب حتمًا أنظار المتجاوزين الرسميين والأقوياء القريبين؛ فالأمر يشبه إضرام النار في كاتدرائية سانت فييف. لم يتوقع أن تكون الضجة هينة، لكنه لم يتخيل أبدًا أن تستدعي حضور السيدة الساحرة، التي لم تكن في تريير على ما يبدو، لتسرع إلى هنا.

كان ينوي كتابة رسالة لإبلاغها بالأمر، لكنها سبقت الجميع.

قالت السيدة الساحرة بجدية: “لقد أحدثت جلبة كبيرة، لدرجة جعلت البعض يعتقدون أن بوابة العصر الرابع في تريير قد فُتحت.”

الضجة أكبر مما تخيلت… كما هو متوقع من إمبراطور الدم، أليستا تودور. لم يشعر لوميان بالانزعاج أو المفاجأة، بل جلس بهدوء على حافة السرير.

لقد حدث ما حدث بالفعل، ولا جدوى من القلق الآن. علاوة على ذلك، حتى لو عاد به الزمن، لكرر الفعل نفسه.

بدأ لوميان يروي كيف تنكر في هيئة أخته للتسلل إلى جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد، وتحديد ما إذا كان هناك خطب ما في الشخص الذي باع لها تعويذة استدعاء الروح. استرسل في الحديث حتى وصل إلى لحظة فقدان لوكي للسيطرة وموته، مع الإشارة إلى عدم ظهور أي خصائص من خصائص ما وراء الطبيعة، مما أثار الشكوك حول وجود طريقة لعودته إلى الحياة. كما ذكر الاسم الشرفي للإله الشرير الذي جمعته هيلا، وبطاقتي “اثنين من الكؤوس”.

لم تقاطع الساحرة حديثه، لكن الابتسامة على وجهها تلاشت في لحظة ما.

سأل لوميان أخيرًا: “هل أحتاج إلى تلاوة الأسطر الأربعة للاسم الشرفي بشكل متقطع، أم يمكنني نطقها فحسب؟”

أجابت السيدة الساحرة بصوت هادئ: “انطق بها فحسب. لن تكون هناك مشكلة طالما أنك لا تستخدم لغات المتجاوزين القديمة مثل هيرميس، ويوتن، وغيرها من اللغات غير المحمية.”

نظر لوميان بشكل لا واعٍ حول الغرفة وأدرك أنها أصبحت أكثر قتامة. وعلى الرغم من أن ضوء القمر القرمزي كان يخترق النافذة الزجاجية، إلا أنه بدا وكأنه محجوب بستارة خفية وعميقة عازلة للصوت.

ثم كرر الاسم الشرفي الذي ترجمته فرانكا.

بعد أن انتهى، رأى السيدة الساحرة تلوذ بالصمت، وكأنها تحولت إلى تمثال.

استفسر لوميان: “ما الخطب؟”

تأملت الساحرة الموقف للحظة ثم نظرت إليه قائلة: “أتقول إنك اعتمدت على بلوغ حافة فقدان السيطرة بفعل غضبك لتحفيز تردد هالة إمبراطور الدم، وإحداث ضجة تمكنت من اختراق ثلاث طبقات من غموض الضباب الرقيق؟”

أجاب لوميان، وهو لا يزال يشعر ببقايا الرعب عند تذكر الموقف: “هذا صحيح. عادةً، بمجرد أن تتجاوز مشاعري الحد، كنت أسترجع الإيحاءات التي تركتها السيدة سوزي. ومع ذلك، حتى الذكريات المقابلة أصبحت متقطعة وغامضة، مما منع الإيحاءات من تحقيق التأثير المطلوب. في الواقع، لو لم أتمسك بالأمل عندما تمت السيطرة عليّ في البداية، وحاولت تفعيل هالة إمبراطور الدم على الفور، لربما لم يكن لوكي قادرًا على إيقافي حقًا. لكن عندما تعمقت السيطرة، لم يكن ذلك لينجح؛ لم أستطع الاعتماد إلا على مثل هذه التفاعلات السلبية…”

ارتدت السيدة الساحرة تعبيرًا متفكرًا ولم ترد.

سأل لوميان بصراحة: “هل هناك مشكلة في هذا الجزء من الموقف؟”

أومأت الساحرة برأسها قليلًا وقالت: “لا يوجد خطأ في هذه التفاصيل، فهي معقولة جدًا وتطور طبيعي للوضع آنذاك. المشكلة تكمن في أنك حصلت على هالة إمبراطور الدم منذ فترة قصيرة فحسب، ومع ذلك كانت مفيدة للغاية في هذا التوقيت.”

تفاجأ لوميان لبضع ثوان قبل أن يقول: “هل يعقل أن يكون أيمون قد توقع لقائي الليلة بوضعه ‘خام دم الأرض’ في جيبي؟ هل كان يهدف لمساعدتي؟”

مساعدة كادت أن تقتلني؟

قالت السيدة الساحرة مع تنهيدة خفيفة: “قد يكون هذا أحد الأهداف، لكنه ليس هدفه هو، بل هدف من يعادل والده تقريبًا.”

تفاجأ لوميان مرة أخرى. “الكيان الذي تؤمن به جمعية أورورا؟ الشخص الذي ورث نصف إرث حاكم الشمس القديم؟”

لسبب ما، ترددت ضحكة السيد “ك” المجنونة في ذهنه: “التقوى هي المخرج الوحيد!”.

تمتمت السيدة الساحرة لنفسها: “في السابق، كنت أعتقد أنني أريد إشراكك بشكل أعمق في الأمور المتعلقة بعائلة ساورون، وتنظيم فرسان الحديد والدم، وحقبة تريير الرابعة. أما الآن، فيبدو أنني سأضطر إلى تضمين تعطيل خطة ذلك الكيان…”

رؤية أن لوميان لا يزال لا يفهم علاقة الأمر بالإله الذي يؤمن به تنظيم الشفق، أوضحت الساحرة: “هل تتذكر عندما كنت تعتقد أن قبول تكليف من حامل بطاقة أركانا كبرى آخر كان أمرًا طبيعيًا ومعقولًا، لدرجة أنك لم تشعر بضرورة إخباري؟”

رد لوميان: “أذكر ذلك، ولا أرى مشكلة فيه. صحيح أنني ارتكبت خطأ، لكن لا علاقة له بذلك الكيان؛ لقد كان تجسيدًا لأفكاري الحقيقية.”

ضحكت السيدة الساحرة وقالت: “بالمصادفة، لم ألتقِ بالآنسة عدالة خلال تلك الفترة، لذا حدثت فجوة في المعلومات.”

تألقت عينا لوميان عندما استشعر رائحة مؤامرة.

واصلت السيدة الساحرة: “قد لا تكون هذه مجرد مصادفتين عشوائيتين. فكر في الاسم الشرفي الكامل لذلك الكيان.”

اعترف لوميان: “لا أستطيع تذكره. لقد وضعت الآنسة عدالة إيحاءً نفسيًا يمنعني من ذلك، ولا يمكنني استحضاره إلا إذا صليت من أجل حماية السيد ‘أحمق’ الملائكية.”

حذره الساحر ببساطة: “لا داعي للعجلة. عندما تستطيع التذكر، ستفهم بطبيعة الحال مصدر المشكلة. عليك أن تكون يقظًا بمجرد أن تواجه الكثير من المصادفات.”

أومأ لوميان بجدية، فعزته السيدة الساحرة قائلة: “لا داعي للتوتر الشديد، ناهيك عن رفض التواصل مع السيد ‘ك’. هذه المرة، وبسبب ترتيبات ذلك الكيان الواضحة جدًا، فهو يخبرنا أنه يعرف، وأنه يراقب ويستمع.”

“هذا يعني أيضًا أنه لا يحمل أي نوايا سيئة في الوقت الحالي. خلاف ذلك، لن تكون أنت وحدك في خطر، بل سأكون أنا أيضًا.”

كان لوميان مثقلًا بالعديد من القضايا، ولم يكن بإمكانه تحمل القلق على هذا المستوى العالي؛ فمن غير المجدي القلق وهو يعتمد على نادي التاروت أكثر من أي شيء آخر.

ثم استفسر: “مدام، أي حاكم شرير يؤمن به لوكي ورفاقه؟”

فقط من خلال توضيح مجال الحاكم الشرير وخصائصه، يمكنه حماية نفسه بشكل أفضل والتعامل مع أتباعه في المستقبل.

ساد الصمت لعدة ثوانٍ، لدرجة أن لوميان، رغم جرأته، شعر بتسارع نبضات قلبه.

في النهاية، أطلقت تنهيدة وعلقت: “في الواقع، لقد ذكرت لك ذلك الحاكم الشرير من قبل.”

“ها؟” لم يتذكر لوميان شيئًا كهذا.

ساد الصمت مرة أخرى قبل أن تقول السيدة الساحرة: “لقد أخبرتك سابقًا أن السيد ‘أحمق’ يواجه كائنًا قديمًا، وهذه المواجهة ستحدد مصائرنا وما إذا كان بإمكان عالمنا البقاء في وجه نهاية العالم الوشيكة.”

“هذا الكائن القديم يُعرف بلقب ‘المستحق السماوي للسماء والأرض لنيل البركات’.”

“إنه في الحقيقة عدو السيد ‘أحمق’…” لم يتوقع لوميان مثل هذا الكشف. لقد وُسمت من قبل السيد “أحمق”… أورو، ربما جُلبت إلى هذا العالم من قبل المستحق السماوي… لوكي ورفاقه، الأتباع المخلصون للمستحق السماوي، باعوا تعويذة استدعاء الروح لأورو، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث الكارثية… السيد “أحمق” في معارضة مباشرة للمستحق السماوي…

اجتاح سيل من المعلومات عقل لوميان، مما جعله يشعر وكأنه على وشك كشف حقيقة لا تزال تفتقر إلى تفاصيل حاسمة.

تأملت السيدة الساحرة للحظة قبل أن تواصل: “لقد ذكرت أيضًا أنه إذا خاطبت السيد ‘أحمق’ باستخدام أي شيء غير اسمه الشرفي المكون من ثلاثة أسطر، أو حاولت استدعاءه دون اتباع الطقوس المناسبة، فلا يمكنني ضمان أنه هو من سيستجيب. قد يؤدي ذلك إلى مواجهات خطيرة.”

“الآن، يمكنني أن أقدم لك إجابة واضحة. في تلك الظروف، قد تكون الاستجابة التي تتلقاها من المستحق السماوي للسماء والأرض لنيل البركات.”

قد يؤدي الدعاء للسيد “أحمق” بطريقة غير صحيحة إلى الحصول على استجابة من المستحق السماوي… كان لوميان غارقًا في حجم المعلومات الهائل، وشعر وكأن رأسه على وشك الانفجار.

ثم لفتت تفاصيل حاسمة انتباهه.

كان لقب “ملك الأصفر والأسود” في اسم السيد “أحمق” الشرفي يشبه بشكل لافت ترجمة فرانكا للقب “المستحق السماوي”!

مع هذا الكشف، اجتاح لوميان شعور مروع. تردد لبضع ثوان قبل أن يقرر الاستفسار: “ما العلاقة بين السيد ‘أحمق’ والمستحق السماوي؟”

رسمت السيدة الساحرة ابتسامة ساخرة وقالت: “ما أعرفه ليس مفصلًا أو دقيقًا. لكن على سبيل المثال، بعد أن ورث الكيان الذي تؤمن به جمعية أورورا نصف إرث حاكم الشمس القديم، تم إحياء حاكم الشمس القديم فيه بطريقة ما.”

استوعب لوميان الفكرة العامة وأطلق تنهيدة ارتياح. “يبدو أن الأمر يشبه ارتباط

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]