الفصل 427 تعاون الصيادين

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 427: تعاون الصيادين

اختفى عنكبوت الصيد الأسود الوامض في الظلال على الجانب الآخر من القاعة. وعندما شعر إيريتا بشيء غير طبيعي ورفع رأسه نحو السقف، كان ذلك العنكبوت الأسود الضخم قد توارى عن الأنظار بالفعل.

سأل الشاعر بفضول، معلقًا بعفوية: “إلامَ تنظر؟ لا توجد جداريات على جدران هذا المتاهة الأرضية، وهذا لا يتناسب مع الأمجاد الغابرة لعائلة ساورون.”

في القارة الشمالية، كانت الجداريات عنصرًا أساسيًا عند تشييد المباني الكبرى؛ إذ كان جميع الرسامين يفخرون بدعوتهم لإبداع هذه الأعمال الفنية الرائعة، خاصة عندما يتعلق الأمر باللوحات الملحمية على قباب الكاتدرائيات وجدرانها. لم تكن هذه اللوحات مجرد رمز للمكانة، بل كانت تتطلب شهورًا أو حتى سنوات لإنجازها.

سحب لوميان نظره وابتسم قائلًا: “رأيت عنكبوتًا سامًا. لم يطأ أحد هذا المكان منذ فترة طويلة، ويبدو أنه أصبح ملاذًا للمخلوقات الخطرة.”

ودون انتظار رد إيريتا، اقترح عليه: “أنا وألبس وإيلروس نمتلك مهارات رائعة وخبرة واسعة في الصيد، ومن الواضح أنك تفتقر إلى التدريب الكافي. لماذا لا تعود إلى السطح مبكرًا؟ قد يكون الاستمرار في التقدم خطرًا عليك. أنت لا تعتقد حقًا أنك ستعثر على التاج وتصبح ملكًا، أليس كذلك؟”

تمتم إيريتا: “لا مشكلة، فأنت راعيّ على أي حال. لولا مرافقتكم والاستمتاع قليلًا، لما غامرت في هذا الظلام الدامس تحت الأرض. لقد تجاوزت سن المغامرات وفنون الأداء. حسنًا، سأعود الآن إلى السطح وأنتظر في غرفة المعيشة؛ فهناك ‘لا فاي فيرت’، وشاي أسود، ومرطبات، وتبغ. المكان هناك أكثر راحة بكثير من هنا.”

بينما كان الشاعر يتحدث، استدار ومشى نحو الدرج الحجري عند مخرج القاعة.

وما إن خطا عدة خطوات، حتى اندلع لهب من الظل على يمينه، مندفعًا نحو إيريتا مثل رمح قرمزي. وخلف لوميان، اندلعت النيران حول ألبس ميديشي، محولة إياه إلى رمح قرمزي تصادم مع الرمح الناري الذي هاجم الشاعر.

تحول عضو تنظيم “الصليب الحديدي والدم” إلى رمح قرمزي وطار بسرعة، ليصطدم بالرمح الناري المهاجم. ومع دوي مدوٍ، تفتت الرمحان الناريان، كاشفين عن ألبس ميديشي والعنكبوت الأسود الضخم ذي القلب الذابل.

أطلق العنكبوت صرخة عالية التردد، رافعًا جسده وهازًا أطرافه الأربعة السميكة المغطاة بالفرو، والتي تشبه مناجل تلمع بضوء بارد، نحو ألبس ميديشي.

في الوقت نفسه، انطلق رمح شبه أبيض متوهج وضرب جانب العنكبوت الأسود، محرقًا قشرته الصلبة وثاقبًا إياها. كانت إيلروس إينهورن؛ فقد بدت مستعدة وانتقلت بهدوء إلى موقعها، بانتظار ظهور العنكبوت الأسود الضخم.

في اللحظة التالية، تتبعت غربان نارية قرمزية مسارات مختلفة، متجهة نحو الجرح الذي أحدثه الرمح الأبيض المحترق.

زئير!

منشئ الانفجار الناري داخل جسم العنكبوت الأسود الضخم عاصفة فوضوية من النيران، مزقت درعه الخارجي ولحمه. لقد بدأ لوميان في تكثيف الغراب الناري في اللحظة التي واجه فيها ألبس ميديشي المعتدي.

تحت الهجوم المستمر، أطلق العنكبوت صرخة حادة تردد صداها داخل قشرته الكيتينية. وأضاء القلب المتجعد والمظلم على ظهره فجأة باللون الأحمر الداكن، مما أدى إلى تكوين كرات نارية مشتعلة.

شكلت هذه الكرات النارية شبكة أحاطت بالعنكبوت الأسود الضخم، وانطلقت نحو لوميان وألبس وإيلروس، تاركة وراءها آثارًا قرمزية. وعلى النقيض من ذلك، كان إيريتا، الذي ذُهل من هذه المعركة الخارقة للبشر، مهملاً وغير مصاب.

زئير! زئير! زئير!

بينما كان لوميان والآخرون يتجنبون الكرات النارية القادمة، انطلقت إحداها في عمق القاعة وتبددت بسرعة. ومختبئًا داخل تلك الكرة النارية، اغتنم العنكبوت الأسود الضخم الفرصة لاختراق حصار لوميان والآخرين واختفى مرة أخرى.

استمرت النيران القرمزية من حولهم في الاشتعال. نظر ألبس ميديشي إلى السائل الأحمر الداكن الذي يتساقط من العنكبوت الأسود المصاب بشدة، لكنه لم يتبعه على الفور، بل ابتسم لـ لوميان وقال: “طُعم جميل.”

لم ينكر لوميان ذلك؛ فقد طلب من الشاعر إيريتا العودة إلى السطح بمفرده لاستدراج العنكبوت الأسود الضخم كطُعم. فإذا لم يبتلع العنكبوت الطُعم، لكان إيريتا قد غادر القصر تحت الأرض دون خطر. أما إذا خطط العنكبوت لصيد شخص عادي بمفرده، فقد كان لوميان مستعدًا لاستخدام “عبور عالم الأرواح” وتعويذة “هارومف” لحماية الهدف، بهدف القضاء على الكائن -الذي يُشتبه في كونه مكونًا من مكونات الجرع- في أسرع وقت ممكن.

ومع وجود مثل هذه الفرصة، لم يكن مستعدًا للتراجع وإخفاء أوراقه الرابحة؛ فقد أراد إنهاء المعركة بسرعة لمنع أي حوادث.

بشكل غير متوقع، كان رد فعل ألبس ميديشي أسرع من رد فعله، لذا توقف لوميان في الوقت المناسب واكتفى بإطلاق الغربان النارية، بنيّة مراقبة أسلوب قتال العنكبوت الأسود وكشف أي أسرار قد يحملها.

الآن، كان لوميان متأكدًا من أن العنكبوت الأسود الضخم أكثر قوة من “عنكبوت الصيد الأسود”؛ فلو كان الأخير، لما استطاع الهرب من حصار ثلاثة صيادين، وللقي حتفه جراء الانفجارات المتكررة.

وعلى الرغم من التأكد أن العنكبوت الأسود لم يكن معادلًا لعنكبوت الصيد الأسود، إلا أنه كان بلا شك من مسار “الصياد”. ومع القوى المناسبة من “المتجاوزين”، يمكن بالتأكيد استخدام أجزاء من جسده لصنع الجرع.

التفت لوميان إلى إيلروس وسأل بوضوح: “هذا الوحش مختلف عن العنكبوت الأسود؛ فهناك قلب يشبه قلب الإنسان على ظهره. ماذا يحدث هنا؟”

حدقت إيلروس في الدم الأحمر الداكن المتساقط في ظلال القاعة، وتأملت للحظة قبل أن تجيب: “لم أرَ مثل هذا الكائن المتجاوز من قبل.”

توقفت برهة ثم واصلت: “كل ما أعرفه هو أنه عندما جُن جنون مالك قلعة البجعة الحمراء والعديد من الأعضاء الرئيسيين في عائلة ساورون وغامروا في أعماق القصر تحت الأرض دون عودة، قيل إن شخصًا ما كان يستخرج قلوبهم ويرسلها إلى مكان ما في هذا القصر.”

عند سماع ذلك، تذكر لوميان فجأة مشهدًا رآه في حلمه بسبب آثار “لعبة فطيرة الملك”. في تابوت برونزي محاط بعدد لا يحصى من الشموع البيضاء، امتدت يد تبرز منها أوعية دموية داكنة مائلة للسواد، ممسكة بقلب أسود ذابل وجاف يتسرب منه بعض الدم.

“ماذا بحق الجحيم تفعله عائلة ساورون؟” لم يستطع لوميان إلا أن يلعن في داخله.

في تلك اللحظة، استعاد الشاعر إيريتا وعيه أخيرًا، ونظر إلى لوميان والآخرين بصدمة وخوف وإثارة: “هل أنتم جميعًا متجاوزون قادرون على استخدام قوى المتجاوزين؟”

“هل تعرف عن المتجاوزين (البيونديرز) أيضًا؟” سأله ألبس ميديشي بتعبير يوحي بأن إيريتا لا يستحق هذه المعرفة.

بينما اقترب إيريتا من لوميان، شرح بسرعة: “قبل سبع أو ثماني سنوات، ذهبت إلى ساحة المعركة لجمع المواد ورأيت شيئًا. كنت أعلم أن هناك العديد من الأشخاص في جيشنا يمكنهم استخدام قوى خارقة، وكانوا يُطلق عليهم المتجاوزون.”

“لدينا بالفعل قوى خارقة، ويبدو أنها متشابهة جدًا،” قال لوميان مبتسمًا وهو ينظر حوله. “هل تريد أن تتبعنا إلى الأعماق أم تعود إلى السطح بمفردك؟”

لم يُخفِ إيريتا خوفه وتمتم: “بالطبع سأتابعكم. على الرغم من احتمالية مواجهة العنكبوت الكبير مرة أخرى، إلا أن ذلك أفضل من السير وحيدًا في الظلام مع وحوش مجهولة تتربص حولي. لا أريد أن تكون آخر قصيدة في حياتي هي: ‘أوه، إيريتا الأحمق’.”

تأمل لوميان لبضع ثوانٍ وقال بهدوء: “إذا كنت ترغب في العودة إلى السطح، يمكنني مرافقتك إلى مدخل القصر تحت الأرض.”

“إذن سأختار العودة بالتأكيد!” غير إيريتا رأيه دون تردد.

ثم التفت لوميان إلى ألبس وإيلروس وسأل: “هل تريدان الانضمام إليّ، أم الانتظار هنا، أم المغامرة في الأعماق بمفردكما؟”

ألقى ألبس ميديشي نظرة عميقة على لوميان وسخر قائلًا: “لم أتوقع أن تكون شخصًا أخلاقيًا إلى هذا الحد. يمكنك مرافقة هذا الشاعر ذي السمعة المشكوك فيها بنفسك.”

كانت إشارته واضحة: “لا بد أن لديك دوافع خفية لمرافقة شخص ما، نظرًا لافتقارك للأخلاق.” ولم يحدد ما إذا كان ينوي البقاء أو المغامرة بمفرده.

“أنا مع ألبس،” ردت إيلروس، التي كانت تقف بجانبه، وهي تبتسم وتحمل مصباح الكربيد.

لاحظ لوميان قطرات الدم الحمراء الداكنة التي خلفها العنكبوت، ثم بدأ في صعود الدرج الحجري مع إيريتا، مستخدمًا مصباح الكربيد للإضاءة.

في الظلام الدامس والصمت المطبق تحت الأرض، عادا إلى الممر حيث كان يوجد حرفي تماثيل الشمع والجنود الحديديون. نظر الشاعر إيريتا إلى الوراء نحو الظلام العميق في الأسفل وقال لراعيه: “لا بد أن هذين الشخصين ليسا بسيطين.”

“أعرف،” رد لوميان بلا مبالاة.

وهو يحمل مصباح الكربيد الذي يصدر توهجًا مصفرًا، تقدم بخطى معتدلة. سار إيريتا بجانبه عن كثب واستمر بنبرته المعتادة: “انتهت الحرب بين مملكة لوين وإمبراطورية فيساك منذ أكثر من سبع سنوات. لكن الآنسة إيلروس ذكرت أن والدها توفي في الحرب قبل ست سنوات. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فمن المرجح أن ذلك كان بسبب عدم الرضا عن معاهدة الهزيمة لإمبراطورية فيساك، مما أدى إلى تمرد. كانت تلك حربًا أهلية في إمبراطورية فيساك، فلماذا ذكرت الآنسة إيلروس مملكة لوين؟”

“هل والدها ممثل للفصيل المتطرف، أم عضو في العائلة المالكة التي هلكت في التمرد؟”

عضو في العائلة المالكة تمرد؟ هل هذا هو السبب في فرارهم إلى تريير؟ حلل لوميان المعلومات التي قدمها إيريتا، المهتم بالشؤون السياسية.

ألقى إيريتا نظرة على راعيه واستمر: “في الواقع، قبل اليوم، رأيت ألبس ميديشي في مكان آخر.”

أثار ذلك فضول لوميان فسأل: “أين؟”

ألقى إيريتا نظرة حوله وخفض صوته قائلًا: “في دير القلب المقدس.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]