الفصل 430 متهور

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 430: “متهور”

شعر لوميان بنظرات ألبوس وإيلروس تُلاحقه، فتقدم بحذر نحو العنكبوت الأسود المصاب حاملاً مصباح الكربيد.

بصفته صياداً، كان يملك فهماً واضحاً لعقلية زميليه الحاليين؛ فالأمر يشبه التنقل في غابة مظلمة، حيث يتقمص الجميع دور الصياد، ولكن في اللحظة التي يكشف فيها أحدهم عن ضعفه، يتحول فوراً إلى فريسة عرضة للاعتداء الجماعي.

أراد ألبوس وإيلروس سبر أغوار حالة لوميان وقدراته؛ فقد ساورتهم الشكوك في قدرته على القضاء بسهولة على حرفي تماثيل الشمع، معتقدين أنه لا بد وأن دفع ثمناً باهظاً مقابل ذلك. علاوة على ذلك، كانوا يهدفون إلى فك شفرة تسلسل “الفائز” السابق في لعبة “فطيرة الملك” ومعرفة طبيعة الأشياء الغامضة التي كان يحملها.

لم يتردد لوميان في القضاء على العنكبوت الأسود المصاب بجروح بليغة، لكنه كان متردداً في كشف أوراقه الرابحة — مثل “عبور عالم الأرواح” وتعويذة “هارمف” — أمام ألبوس وإيلروس.

بينما كان يقترب من العنكبوت الأسود، تسارعت أفكاره وهو يفاضل بين الاستراتيجيات الأكثر كفاءة التي تتطلب أقل وقت وجهد، لجعل المهمة بسيطة قدر الإمكان.

جالت نظرة لوميان فوق الجانب الممزق من العنكبوت الأسود، الذي ظل محاصراً في القاعة مثل أقرانه، والدم الأحمر الداكن ينزف منه. استخدم يده اليسرى وأخرج بهدوء قرطاً فضياً من جيبه وثبته في شحمة أذنه اليسرى.

“كذبة”!

بعد أن هضم جرعة “البيرومانياك” تماماً، استقرت مشاعر لوميان، وأصبح بإمكانه الآن استخدام قفازات الملاكمة “فلوغ” بشكل سري مع تفعيل “كذبة”.

تجسدت غربان نارية حمراء حوله، وفي الوقت نفسه تقريباً، تفاعل العنكبوت الأسود الضخم؛ إذ أطلق القلب الذابل بداخله توهجاً أحمر داكناً، مستدعياً مجموعة من كرات النار المهددة، وكأنه ينسج شبكة واقية حمراء.

سويش! سويش! سويش!

انطلقت الغربان النارية المحيطة بلوميان، واتخذ كل منها مساراً مميزاً نحو هدفه. وانفجرت أكثر من مئة كرة نارية قرمزية من جسد العنكبوت الأسود، مندفعة للأمام مع عواء مهدد.

زئير!

في لحظة، اعترضت الكرات النارية بعض الغربان، بينما فجرت الغربان البقية، مما أدى إلى سلسلة من الانفجارات حول العنكبوت الأسود تسببت في اندلاع النيران الواحدة تلو الأخرى.

وفي تلك اللحظة الدقيقة، انطلقت كرة نارية ساطعة نحو مخرج القاعة.

كان لوميان ينتظر هذه الفرصة؛ فرفع يده اليسرى ونقر بأصابعه.

ومع دوي مدوٍ، فقدت الكرة النارية الساطعة مسارها وسقطت على الأرض. وبدلاً من أن تنفجر، تصاعدت النيران للأعلى، كاشفة عن جسد العنكبوت الأسود.

اندفع لوميان للأمام، وكانت يده اليسرى مشتعلة بنيران قرمزية تتلوى طبقة فوق طبقة، وتضغط حتى كادت تتحول إلى اللون الأبيض.

وعند وصوله إلى جانب العنكبوت الأسود المذهول من الصدمة، انحنى لوميان وضرب بذراعه اليسرى، ضاغطاً الكرة النارية البيضاء المتوهجة ضد الجرح الشنيع، مما سمح لها باختراق جسم المخلوق.

وسط الرفرفة المحمومة لأطرافه، تمكن العنكبوت الأسود بالكاد من الدوران، لكن لوميان كان قد استغل اللحظة بالفعل لينحني ويدور، مبتعداً عنه بمسافة كافية.

تجسد شكله بجانب البحر القرمزي الذي خلفته الغربان والكرات النارية، بعيداً عن هالة المخلوق العنيفة.

انفجار!

انفجرت الكرة النارية البيضاء المستعرة داخل جسم العنكبوت الأسود. قد لا يكون الاحتراق واضحاً للعين، لكن التوسع السريع للغاز مزق المخلوق المتجاوز تماماً، قاذفاً قشرته الكيتينية مع لحمه.

أطلق العنكبوت الأسود الضخم صرخة تجمد الدماء بينما كانت أرجله الثمانية الشعرية تتراجع بشكل محموم.

لم يهدر لوميان أي وقت، مانعاً إياه من استعادة توازنه؛ فكثف رمحاً قرمزياً يتلألأ باللون الأبيض تقريباً ورماه نحو المخلوق.

طار الرمح المشتعل في الهواء، مخترقاً الجرح الواسع ومثبتاً العنكبوت الأسود العملاق على الأرض. تفتت الرمح مشعلاً أحشاءه، فتلوى العنكبوت عدة مرات قبل أن يسكن تماماً.

لم يتسرع لوميان في الاقتراب من عدوه الساقط، بل التفت إلى ألبوس وإيلروس، وبابتسامة هادئة، نزع “كذبة” وقال: “انتهى الأمر.”

وبينما كان يتحدث، استدعى العشرات من الغربان النارية القرمزية وأرسلها تنقض نحو العنكبوت الأسود الذي بدا بلا حياة.

انفجار!

قفز العنكبوت الأسود مرة أخرى، مدمرًا نفسه. لقد كان يتظاهر بالموت!

لسوء حظه، حافظ لوميان على مسافته ولم يقع في الفخ، مضحياً فقط بعشرات الغربان النارية. اجتاحت الغربان المتبقية جسد العنكبوت المتضرر، معيدة إليه “السلام” الأبدي.

عند رؤية هذا، أومأ ألبوس ببطء واعترف على مضض: “ليس سيئاً.”

أما إيلروس، فراقب المشهد بتفكير، ولم يقدم رداً فورياً على إعلان لوميان.

توجه لوميان نحو العنكبوت الأسود الساكن، منتظراً ظهور ضوء أسود حديدي من جسده قبل أن يقترب.

بعد تقييم حالة العنكبوت، قرر استغلال إصابته البالغة؛ إذ كانت نقاط ضعفه تشمل انخفاضاً محتملاً في القدرة على التحكم في اللهب والرشاقة. لذلك، قام بتفعيل “كذبة” واستغلال خصائص التحكم في اللهب لتتناسب مع سرعته ورشاقته.

لم يتجمع الضوء الأسود الحديدي في عين العنكبوت المركبة كما توقع لوميان، بل تدفق مثل تيار إلى القلب المتجعد والمظلم المدفون في ظهره.

توقف لوميان بجانب فريسته، مرتبكاً من المشهد. وبعد أن تسربت خاصية “المتجاوز”، قرر جمعها قبل التوصل إلى أي استنتاجات؛ فانتزع القلب المتجعد، والعينين المركبتين السوداوين، وغدد السم من الفم بعناية، مخبئاً إياها في حقائب منفصلة وعلب معدنية.

سخر ألبوس قائلاً: “لا تخبرني أنك مجرد ‘مهووس بالنار’ ولم تتقدم لتصبح ‘متآمراً’؟”

‘أنت تعرف تماماً أنني أصبحت مهووساً بالنار مؤخراً فقط عندما انضممت إلى نظام الصليب الحديدي والدم…’ تذمر لوميان في داخله، ثم استقام وابتسم: “هذا صحيح، لا زلت مجرد مهووس بالنار.”

تمتم إيلروس بهدوء: “المهووسون بالنار غير قادرين على إسقاط حرفي الشمع…”

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

تلاشت نظرة ألبوس لفترة وجيزة نحو جيب لوميان حيث كانت “كذبة” مخبأة، لكنه لم يقل شيئاً آخر.

‘انظر، أنا أقول الحقيقة. إذا كنت تشك فيّ وتظن خلاف ذلك، فلا يمكنني فعل الكثير…’ ضحك لوميان في سره، ثم التقط مصباح الكربيد وقاد الطريق نحو مخرج القاعة.

بعد عبور ممر مظلم آخر، وصلوا إلى غرفة مضاءة بشكل خافت.

في الضوء الأصفر، ظهر جنود مدرعون يرتدون معاطف زرقاء مزينة بخيوط ذهبية. وعلى عكس ألعاب الأطفال، كان كل واحد منهم يقف بطول مترين تقريباً، وكانت الرماح التي يحملونها تتلألأ بلمعان بارد وتبدو حادة بشكل استثنائي.

علق ألبوس مع لمحة من الاهتمام: “إذا دبّت فيهم الحياة، فسيكونون جيشاً كاملاً.”

الجيش، الجنود… تذكر لوميان فجأة الرغبة في “الخضوع” في لعبة فطيرة الملك، وتذكر تصرفات تمثال الشمع عندما هاجمه، والهرمية الواضحة داخل نظام الحديد والدم: قائد الكتيبة، نائب قائد الكتيبة، الضابط القائد، ضابط الصف، والجندي.

في خضم تأملاته، وضع لوميان تخميناً مستنيراً: هل يمكن أن تتضمن الرتب العليا في مسار “الصياد” مفاهيم الجيش والطاعة والتنظيم؟

تماثيل الشمع تشبه الجنود الذين ينتظرون الأوامر، وكذلك هذه الأوتوماتا الحديدية. هل يمكن لشخص ذي تسلسل عالٍ في مسار الصياد أن يمتلك القدرة على إنشاء جنود متخصصين؟

‘القصر تحت الأرض في قلعة البجعة الحمراء مليء حقاً بجوهر مسار الصياد. ليس من المستغرب أن ألتقي بمخلوقات من هذا المسار بشكل متكرر…’

هذا يعني أن لوميان لم يكن بحاجة إلى البحث؛ كان يحتاج فقط إلى الانخراط في القتال لتأمين المكافآت المقابلة. ‘يا لها من أرض صيد خطيرة، قد تجعلني فريسة، لكنها تقدم مكاسب كبيرة!’ تنهد بعمق.

راقب لوميان ألبوس ميديشي وهو يستدعي طبقات من كرات النار البيضاء المضغوطة ويرسلها بلامبالاة لتتزحلق عبر الغرفة. لم تنفجر كرات النار، بل ظلت معلقة بصمت فوق الأرض، مستندة على أكتاف وقبعات الجنود الحديديين.

بعد مغادرة الثلاثي للغرفة، نقل ألبوس المصباح الكربيدي إلى يده اليسرى، ورفع كفه اليمنى، ثم فرقع أصابعه مقلداً لوميان.

زئير! زئير! زئير!

في الغرفة خلفهم، اشتعلت كرات النار البيضاء الساخنة واحدة تلو الأخرى، مما أدى إلى انفجار بعضها البعض واهتزاز الأرض قليلاً.

انفجار مؤجل!

إحدى قدرات “البيرومانياك”، الانفجار المؤجل!

على الرغم من أن الجنود الحديديين في الغرفة صُنعوا من المعدن، إلا أنهم إما فقدوا أطرافهم أو مكوناتهم الداخلية تحت وطأة موجة الصدمة القوية، بل إن بعضهم دُفن تحت الطوب الحجري نتيجة انهيار الجدار.

عند ملاحظة نظرة لوميان، ارتسمت ابتسامة راضية على وجه ألبوس: “لإزالة التهديدات المخفية، تماماً كما تعاملت مع تماثيل الشمع تلك.”

رد لوميان بابتسامة: “ظننت أنك لن تجرؤ.”

بمراقبة تصرفات ألبوس، أدرك لوميان نواياه. لقد تفاجأ بأن قلعة البجعة الحمراء تحتوي على شكل من أشكال آليات الدفاع عن النفس؛ فبغض النظر عن قوة الانفجارات أو النيران، كانت آثارها محصورة داخل الغرفة، مما يمنع تسرب الضرر للخارج.

بالفعل، لولا مثل هذه التدابير الوقائية، لكانت قلعة البجعة الحمراء قد انهارت منذ زمن بعيد، نظراً للوحوش المتفشية التي تعيش داخلها… لاحظ لوميان ممرًا آخر ينحدر أمامه.

في نهاية الممر، كان هناك زوج من الأبواب الحديدية الثقيلة، سطحها الداكن ملطخ ببقع حمراء كبيرة، وكأن شخصاً ما قد رش الدماء عليها.

أخذ إيلروس نفساً عميقاً وتقدم أمام لوميان وألبوس. وعند وصولها إلى الباب، وضعت مصباح الكربيد بعناية، ومدت يديها، ثم انحنت للأمام وضغطت بقوة.

وسط صوت صرير حاد، انفتح الباب الحديدي الأسود ببطء.

ارتعشت جفون لوميان عندما رأى مساحة شاسعة يغمرها ضوء الشموع؛ كان التابوت البرونزي من كابوسه ينعكس بوضوح في رؤيته.

في تلك اللحظة، كان ما يقرب من ثلث الشموع البيضاء المحيطة بالتابوت قد انطفأ، بينما لا يزال جزء كبير منها يحترق بسطوع.

في ضوء الشموع المتلألئ، انفتح الباب بصرير. مسح لوميان المنطقة بسرعة لكنه لم يجد أحداً غيرهم.

ظل الصيادون الثلاثة متسمرين عند الباب لأكثر من عشر ثوانٍ، حتى التفت ألبوس ميديشي أخيراً وسأل بسخرية: “لماذا لا تدخلون؟”

سألت إيلروس إينهورن بدلاً من الرد: “ولماذا توقفت أنت أيضاً؟”

أجاب لوميان بابتسامة غير مبالية: “نحن ننتظر منك أن تتقدم.”

كانت هذه القاعة مليئة بالخطر وتخفي أسراراً عميقة، ومن الطبيعي أنه أراد من الآخرين استكشاف الطريق أولاً! أدرك لوميان أنه لم يكن الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة؛ فألبوس وإيلروس كانا يشاركان نفس الشعور.

سحب ألبوس نظره وأطلق ضحكة خفيفة: “بما أنكم جميعاً جبناء، سيتعين علي القيام بذلك بنفسي.”

ومع ذلك، جثا فجأة على ركبته ووضع يديه على الأرض.

بصمت، انطلق ثعبانان ناريان قرمزيان نحو التابوت البرونزي.

‘هيه!’ ضاقت عينا لوميان؛ لم يتوقع أن يتصرف ألبوس بهذا التهور. أيهاجم العنصر الأكثر إثارة للريبة دون أي استطلاع؟

تجمد تعبير إيلروس بينما مدت يدها اليمنى بشكل غريزي، وكأنها تحاول إيقاف ألبوس.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]