الفصل 435 مبدأ العمل المبكر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 435: مبدأ العمل المبكر

في الكابوس، فشل الشاعر إرايتا في الهروب من مصيره الجنوني، ليس لأنه لم يتأثر بلعبة “فطيرة الملك”، بل لأنه لم يُظهر ذلك بعد. تمامًا مثل الرسام مولن والروائي أنوري… هل لديه “ميسّر” خلفه يضمن سلامته الحالية ويسمح له بنقل معلومات فعالة؟ إذا كان الأمر كذلك، فمن هو هذا الميسّر؟ هل هو شخص من الدير المقدس؟ هل قام بترتيبات مماثلة كثيرة بعد اكتشاف التيارات المضطربة في الدير؟ كانت أفكار لوميان تتسارع أكثر من المعتاد، وسرعان ما وضع تخمينًا.

استعاد أفكاره وصبّ تركيزه على مراقبة التغيرات التي طرأت على جسده بعد تناول الجرعة.

فإلى جانب رؤيته المعززة، وتفكيره الأكثر حدة ووضوحًا، وسلسلة من المظاهر المحددة كزيادة الذكاء والقدرة على اختلاق الأعذار لإقناع الآخرين، اكتسب أيضًا قوى خارقة في التضليل والإرباك والخداع.

كانت هذه القدرات ركائز أساسية للمؤامرات، لكن “المتآمر” المؤهل لا يستخدمها إلا خفيةً وفي اللحظات الحرجة. ففي الظروف العادية، يحاولون جاهدين الاعتماد على ذكائهم لمنع الأهداف ذات الخلفيات القوية من اكتشاف وجود القوى الخارقة أو كشف مخططاتهم.

وعلى غرار التضليل، كانت هناك قدرة أخرى تُسمى “التحريض” أو “الاستفزاز”، وهي تشبه إلى حد كبير تحريض “الشيطانة”. وعندما لعب لوميان دور “المهووس بالنار”، كان يحرض الآخرين بوعي لإشعال النيران في قلوبهم.

لم يسع لوميان إلا أن يتمتم: “هل تمثيلي متقدم للغاية، أم أن مسار الصياد يتعمق في مفاهيم معينة؟ هل التمثيل في مرحلة سابقة يصبح قدرة في المراحل اللاحقة؟”

أجل، تتمحور جرعة “المتآمر” حول المؤامرات، ولا يوجد تحسين نوعي في القتال…

بعد تفحص دقيق، أدرك لوميان أن جسده قد تحسن إلى حد ما، كما تطور تحكمه الدقيق في النيران؛ فبات غير مضطر للاعتماد على “الغراب الناري”، أو “كرة النار”، أو “الرمح”، أو “الثعبان الناري”، أو “جدار النار” في كل مرة. صار بإمكانه تشكيل النيران بحرية إلى هيئات مختلفة، كالسياط والسيوف.

وبالمثل، تضاءلت صعوبة ضغط النيران القرمزية مرارًا لتشكيل نيران بيضاء متوهجة، كما قُلل الوقت المطلوب لذلك بشكل كبير، وبناءً على شكل النار وكثافة الطاقة، تراوح الوقت من ثانية إلى ثلاث ثوانٍ.

علاوة على ذلك، صار بإمكان لوميان دمج جسده مؤقتًا بالنار؛ حيث يمكنه استخدام كرات النار والمقذوفات الأخرى للانتقال بسرعة، سواء للهروب من مدى هجوم العدو أو لتقليص المسافة؛ مما منحه خيارات أكثر في المعركة دون الحاجة للاعتماد الكلي على عبور عالم الأرواح في كل مرة. كما عززت جرعة “المتآمر” روحه؛ فبات يعتقد أنه، ضمن حدوده الحالية، يمكنه إكمال عبور عالم الأرواح ست مرات بدلاً من أربع.

استنشق لوميان الهواء، ولم يكن مفاجئًا أن يلتقط رائحة شيء بعيد، مميزًا تفاصيل أكثر دقة. كان ذلك نتاج تعزيز قدرات “جامع المعلومات” لدى “المتآمر”، والتي عززت حواسه الخمس وإدراكه الروحي بكل تأكيد.

هذا كل شيء… نهض لوميان، وفجأة أحاط جسده لهب قرمزي متدفق، تحول إلى كرة نارية وانطلق بعيدًا بـ “ووش”.

وعلى مسافة تقل عن عشرة أمتار، هبط على الأرض وتلاشى اللهب من حوله.

“الحد الحالي هو عشرة أمتار، وسيزداد تدريجيًا مع هضم الجرعة…” أومأ لوميان برأسه بخفة وعاد إلى المكان الذي تخلص فيه من الحقيبة السوداء والقارورة العسكرية. كان الآن يدرك تمامًا أنه أصبح بالفعل “متآمرًا” من التسلسل 6.

أمسكت فرانكا بقناع “الكذب” وعطر الكهرمان الرمادي وسألت بفضول وقلق: “رائع جدًا… كيف تشعر؟”

طمأنتها فرانكا بتعاطف: “هذا طبيعي، فبالنسبة لمعظم المسارات، لا يوجد سوى تغييرين نوعيين قبل المستويات العالية. وفي مسار الصياد، يكمن أحدهما في التسلسل 7 ‘المهووس بالنار’، والآخر في التسلسل 5 ‘الحاصد’. على أي حال، تمنح كل جرعة قدرات جديدة أو تعزز القدرات الأصلية. وإذا أُحسن استخدامها، فمن الطبيعي أن يتمكن متآمر من التسلسل 6 من قتل متجاوز من التسلسل 5.”

“لقد اكتشفت أيضًا أنني كنت أتصرف كمتآمر لفترة طويلة…”

فحين كان يتشرد، اعتمد على القسوة والمؤامرات لصد من هم أكبر منه سنًا من أجل الطعام ومأوى ينام فيه من البرد. وعندما كان في كوردو، كان يمكن اعتبار كل مزحة بمثابة مؤامرة بسيطة. وبعد مغادرته كوردو، ظل محاصرًا في المؤامرات طوال الأشهر القليلة الماضية، فإما أن يخدع أهدافه أو يقع في فخاخ الآخرين…

وعلى الرغم من أن لوميان لم يهضم جزءًا من جرعة “المتآمر” على الفور، إلا أنها جعلت حالته أفضل بكثير مما كانت عليه عندما تناول جرعة “المهووس بالنار”؛ إذ لم تتبدد قوة الجرعة خارج نطاق السيطرة. لم يشعر وكأنه “متآمر” تقدم للتو بعد تناول الجرعة، بل شعر وكأنه متجاوز من التسلسل السادس حظي ببعض الوقت للتكيف.

في الوقت نفسه، استخلص مبدأين للتمثيل من تجاربه السابقة:

أولاً: يكمن جوهر “المتآمر” في ذكائه، لا في قواه الخارقة!

ثانيًا: يكمن مفتاح المؤامرة في إخفاء الدوافع الحقيقية!

في الماضي، كانت مبادئ التمثيل تُستخلص خطوة بخطوة، مما يؤدي إلى هضم كبير للجرعة. أما هذان المبدآن فقد استُخلصا من تجارب سابقة؛ ورغم أنهما لم يؤديا مباشرة إلى هضم الجرعة، إلا أنهما سيسهلان تصرفات لوميان اللاحقة، مما يقلل الوقت اللازم لهضم الجرعة بالكامل. ببساطة، قد يحتاج فقط إلى بذل نصف جهده لتحقيق ضعف النتيجة.

كان لوميان يعتقد في الأصل أن هضم جرعة “المتآمر” سيستغرق نصف عام على الأقل، ولكن يبدو الآن أن ثلاثة أشهر قد تكون كافية. بالطبع، شريطة أن تتوفر دائمًا فرص للتمثيل واستنتاج مبادئ جديدة.

شاركته فرانكا مشاعره قائلة: “هذا صحيح، تمامًا كما كان من السهل عليّ التمثيل كـ ‘قاتل’؛ فقد امتلكت الكثير من ‘الخبرة’.”

عندما نطقت بكلمة “الخبرة”، خفضت صوتها لاإراديًا، كما لو كانت تشعر ببعض الذنب. لم يكترث لوميان لهذه التفاصيل. وبعدما وضع الأغراض المتناثرة على الأرض في حقيبته السوداء، أخرج قناع “الكذب”، وعطر الكهرمان الرمادي، والشمعة البيضاء المشتعلة.

وعندما رأت أن رفيقها بخير، تنفست فرانكا الصعداء وقالت: “من الجيد أنك تقدمت قبل وقوع الكارثة. اللعنة، لولا حقد براونز ساورون وحسدها ومنعها لي من حضور الحفلات، لكانت جرعة ‘المتعة’ الخاصة بي قد هُضمت بشكل كبير. همف، سأجعلها تتذوق المتعة الحقيقية لاحقًا!”

وللمرة الثالثة بعد المئة، لعنت براونز ساورون، ثم سألت: “هل سنتحرك ضد هؤلاء الأفراد بعد ذلك؟”

كانت تشير بـ “هؤلاء الأفراد” إلى أعضاء منظمة “الخطاة”.

طوال الشهر الماضي، حاول لوميان مرارًا العثور على خيط يوصله بـ “الخطاة” من خلال بولينا، أرملة غيوم بينيه. أولاً، أراد كشف عائلة سانسون سعيًا للانتقام لأخته وتتبع أثر لوكي، فقد كان بينهم وبينه ارتباط وثيق، وربما عرفوا موقع القلعة التي بُعث فيها لوكي من جديد. ثانيًا، كانت منظمة “الخطاة” تؤمن أيضًا بإله شرير، ومن المحتمل أنهم يعرفون شيئًا عن الصمت غير المعتاد لطوائف تريير السرية، وهو ما قد يساعد لوميان والآخرين في كشف مصدر الكارثة وجوهر التفشي الوشيك.

في ذلك الوقت، لم يكن لوميان قد اكتشف بعد نمط تحركات منظمة “الخطاة”، لذا أرجأ أي عملية. ولاحقًا، خطط للانتظار حتى يترقى إلى التسلسل 6 ويكتسب قوة أكبر قبل التحرك. ففي النهاية، لم يكن بقية أعضاء منظمة “الخطاة” مثل الأب غيوم بينيه، الذي كانت قدراته التعاقدية وآثارها الجانبية مفهومة لديه مما سمح له بالاستعداد مسبقًا؛ فإذا كانت القدرات التي يمنحها الحاكم الشرير متناغمة، فستشكل تحديًا هائلًا.

بالطبع، لم ينوِ لوميان تدمير منظمة “الخطاة” بالكامل بالاعتماد على فريقه الصغير وحده، فهي منظمة تضم “قديسًا”. كانت خطته تقتضي الإمساك بطرف الخيط والحصول على المعلومات اللازمة قبل استدعاء تعزيزات من “نادي التاروت”.

“هذا صحيح،” أومأ لوميان برأسه مبتسمًا وأجاب فرانكا: “في غضون يومين، من المحتمل أن يزور ممثل ‘الخطاة’ مدام بولينا مرة أخرى.”

“آمل أن يعرف شيئًا،” ورغم أن فرانكا لم تعتقد بقدرتها على منع الكارثة الوشيكة، إلا أنها كانت لا تزال تأمل في فعل شيء ما. صمتت للحظة ثم تابعت: “خذ جينا إلى أرصفة لافيني غدًا، وقدمها لإيمان السيد ‘الأحمق’.”

…

في صباح اليوم التالي، طرق لوميان باب الشقة رقم 601. نظر إلى جينا، التي كانت ترتدي فستانًا أزرق فاتحًا، وابتسم قائلًا: “أحتاج مساعدتكِ في أمر ما”.

“أنا؟” أشارت جينا إلى نفسها والتفتت نحو فرانكا: “كيف يمكنني المساعدة؟”

“لا تسألي، ستكتشفين عند وصولنا.” لم يكلف لوميان نفسه عناء البحث عن عذر.

زاغت عينا جينا بارتباك: “تبًا! ألا يمكنك أن تكون واضحًا؟” وبينما كانت تتذمر، أومأت لفرانكا مشيرةً إلى عجزها. ثم تبعت لوميان إلى خارج الشقة، بينما غرقت فرانكا في تفكير عميق وهي تراقب هذا المشهد.

…

داخل العربة المستأجرة ذات العجلات الأربع والمقاعد الأربعة، لم يذكر لوميان وجهتهما. ظل يتحدث مع جينا عن السكارى في “بار بريز” والممثلين في “مسرح قفص الحمام القديم”. كانت الأجواء مريحة ومبهجة، وكأنهم في رحلة مدرسية خريفية. لم تستفسر جينا أكثر، وأبدت صبرًا كبيرًا.

أخيرًا، وصلت العربة إلى أرصفة لافيني. دفع لوميان الأجرة البالغة 1.75 فيرل دور، ثم فتح الباب وقفز بخفة. اتجهت جينا نحو باب العربة، ولكن قبل أن تقفز برشاقة، ضاقت عيناها وأطلقت تنهيدة تعجب تشبه تنهيدات فرانكا المعتادة: “واو!”

تتبع لوميان نظراتها، فرأى سفينة شراعية قديمة ذات ثلاثة صواري راسية في أرصفة لافيني، بدت بوضوح وكأنها من عصر غابر. كانت مثل هذه السفن نادرة في أرصفة لافيني، لكن أولئك الذين نشأوا على قراءة أو سماع سلسلة “المغامرون” وجدوها مألوفًا بشكل غريب؛ فيبدو أن أولئك القراصنة العظماء كانوا يفضلون هذا النوع من السفن.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]