الفصل 436 إيمان مفتوح وشامل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 436: إيمان منفتح وشامل

رأى لوميان قاربًا شراعيًا مشابهًا بثلاثة صوارٍ في رسومات سلسلة “المغامرون”. كان يبرز وسط أرصفة لافيني المزدحمة، في تناقض صارخ مع القوارب البخارية، مما جذب انتباه المارة.

في الوقت نفسه، شعر لوميان بدفء في راحة يده اليمنى، ثم ما لبث أن تلاشى.

ماذا يحدث؟ هل تعرضت الهالة المتبقية لإمبراطور الدم لتغيير ما تحت تأثير التحفيز؟ هذا… يبدو كنوع من الرنين… فكر لوميان في دهشة وارتباك.

هل يمكن أن يكون هناك ارتباط بين هذه السفينة الشراعية القديمة ذات الصواري الثلاثة والإمبراطور الدموي أليستا تودور؟

بينما كان لوميان يحدق في السفينة الشراعية، نزلت جينا من العربة وعلقت بمرح: “لم تأتِ بي إلى هنا لمجرد أن تريني سفينة القراصنة القديمة هذه، أليس كذلك؟”

لقد قرأت المجلدين الأولين من سلسلة “المغامر” في الصحف. كانت الكتب دائمًا باهظة الثمن بالنسبة لعائلتها، وعندما لم تصل تعويضات عمل والدها بعد وفاته المؤسفة، أصبحت فرص القراءة لديها نادرة. كانت تجد أحيانًا صحفًا قديمة تُستخدم للصقها على الجدران أو لأغراض أخرى، فتقرؤها حتى غروب الشمس.

وبفضل شعراء الشوارع وقصص والدتها قبل النوم، ظلت روحها بمنأى عن اليأس.

منذ وصولها إلى منطقة السوق وبدئها الغناء في الملاهي الليلية، وجدت جينا وسيلة لكسب دخل جيد. وقد ادخرت حتى اشترت نسخة مقرصنة من سلسلة “المغامر” من بائع كتب في السوق السوداء لتستمتع أخيرًا بالرسوم التوضيحية المعقدة. غالبًا ما جعلها هذا الأمر تشعر بالذنب تجاه مدام فورس وول، وكانت تخطط لشراء مجموعة أصلية بمجرد سداد جميع ديونها.

ولدهشتها، بدا أن ديونها لا تزداد إلا تراكمًا.

شاح لوميان بنظره وأجاب بابتسامة مازحة: “اعتبري هذا مكافأة”.

وقف الاثنان على حافة الميناء يناقشان الفروق بين القارب الشراعي القديم والرسوم التوضيحية في سلسلة “المغامر”. وبعد فترة، قاد لوميان جينا إلى كاتدرائية “الأحمق” المتواضعة.

نظرت جينا إلى برج الجرس والقمم التي تعلو المبنى المكون من أربعة طوابق، وتفحصت الرمز الفضي المكون من عين غير مكتملة بلا بؤبؤ وخطوط متعرجة. سألت في ارتباك: “هل هذه كاتدرائية حقًا؟”

أليس من المفترض أن تكون الكاتدرائيات أكثر فخامة؟

كانت كاتدرائية كنيسة الشمس المتألقة الأبدية في منطقة السوق وحي “جاردان بوتانيك” أكثر روعة وقداسة بكثير بالمقارنة.

“نعم،” أكد لوميان وهو يخطو إلى الداخل.

تبعته جينا عن كثب، وقد تزايدت دهشتها من بساطة الكاتدرائية.

كانت نوافذ الزجاج الملون نادرة، ولم تكن هناك أي زخارف متكلفة، كما افتقرت الكاتدرائية إلى الآلات المعقدة. كان وجه الشبه الوحيد مع دور العبادة يكمن في الجداريات الضخمة التي بدت وكأنها تفضل الألوان الهادئة والإضاءة الخافتة.

أما السمة الأكثر لفتًا للنظر في الكاتدرائية فكانت نوافذها الكبيرة والعديدة؛ فحتى في الطابق الأرضي، كانت المساحة الداخلية غارقة في الضوء الطبيعي.

جالت نظرات جينا بين الجداريات، وشعرت غريزيًا أنها ترمز إلى الإرشاد والخلاص.

كانت الساعة قد تجاوزت العاشرة صباحًا بقليل، وكان الحضور في الكاتدرائية قليلًا، فبدى المكان هادئًا يبعث على السكينة.

قاد لوميان جينا إلى الصف الثالث من المقاعد المواجهة للمذبح. استعرض لوميان محيطه، واستقرت نظرته على رمز “الأحمق” المقدس أمامه، ثم قال بنبرة جادة: “يجب أن تعلمي أنني وفرانكا نخفي عنكِ شيئًا ما. هناك بعض الأسرار التي لم نشارككِ إياها بعد”.

“أعلم،” أومأت جينا برأسها برفق، منتظرة تفسير لوميان.

تابع لوميان: “كما تلاحظين، لا توجد علاقة عاطفية بيني وبين فرانكا. هي وصديقتي أورور صديقتان مقربتان تتشاركان اهتمامات مشتركة. أنا ولوكي نعرف شخصًا تعاملنا معه سابقًا، وهو أيضًا جزء من هذه المجموعة، لكنه خان الآخرين، مما تسبب في كارثة كوردو التي كلفت أختي حياتها”.

“أفهم…” ردت جينا، التي كانت قد امتنعت عن التقصي سابقًا رغم امتلاكها فهمًا غامضًا للأمر.

ظلت نظرات لوميان مثبتة على مذبح السيد “الأحمق”.

“هناك رابط آخر يجمعني بفرانكا؛ فنحن لا نؤمن بالشمس المتألقة الأبدية أو حاكم البخار والآلات…”

لم تتمالك جينا نفسها من الضحك.

“لقد خمنت ذلك بالفعل. متى ذهب أي منكما إلى الكنيسة أصلًا؟ لا أراك تصلي في أوقات محددة!”

على الأقل أنت تعرف في أي شارع تقع كنيسة “سان روبرت”، أما فرانكا فربما لا تعرف حتى أين يقع باب الكاتدرائية.

هي، من ناحية أخرى، كانت تصلي وتستمع إلى العظات وتحضر القداس مرة واحدة على الأقل في الأسبوع؛ فقد كان ذلك استعراضًا للتقوى أمام “المنقين” وعادة دأبت عليها طوال هذه السنوات.

العيب الوحيد هو أنها كانت غالبًا ما تغني في قاعة “بال بريز” حتى منتصف الليل قبل أن تعود إلى شارع “البلوز البيضاء” لتنام، فلم تكن تستطيع النهوض لاستقبال شمس الصباح، لذا لم يكن بإمكانها سوى تحديد وقت صلاة ثابت عند الظهر.

“لا، أنا لا أذهب لأنني مجرم مطلوب، وبالكاد يمكن اعتباري مؤمنًا بالشمس المتألقة الأبدية،” رد لوميان مبتسمًا، ثم أردف بجدية: “أنا وفرانكا نؤمن بهذا الحاكم القويم، السيد العظيم الأحمق”.

وضع لوميان يده على صدره وهمس بوقار: “المجد للأحمق!”

“الأحمق”… وجدت جينا اسم الحاكم غريبًا.

وبعد لحظة من التفكير سألت: “أهو الأحمق من بطاقات التاروت؟”

إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.

أكد لوميان: “نعم، لقد أصبتِ في تخمينك”.

رأت جينا شخصية طويلة ترتدي معطفًا أسود وقبعة مستديرة تقترب من المذبح، فخفضت رأسها غريزيًا وقالت بنبرة يشوبها الزهو: “لقد رأيت قرابة عشر مجموعات من بطاقات التاروت لدى فرانكا، وهي لا تستخدمها عادةً في التنجيم”.

ذلك الرجل… هل يمكن أنها فكرت في أنه سيكون من الرائع إلقاء بطاقة “الكؤوس الاثنين” على الجثة بعد القضاء على هدف ما، فقامت بهذه التحضيرات؟ كلما فكر لوميان في الأمر، زاد شعوره بأن هذا هو أسلوب فرانكا بالفعل.

توقفت جينا للحظة وسألت: “هل تنتمي شركة ذا فول للأدوية أيضًا إلى كنيسة ذا فول؟”

“آه…” ارتبك لوميان للحظة.

لم يفكر في الأمر كثيرًا من قبل؛ ففي البداية، اعتقد أن الشركة الدوائية سُميت تيمنًا ببطاقات التاروت، أما الآن، فيبدو أن “الأحمق” في بطاقات التاروت هو نفسه السيد “الأحمق”!

تردد لوميان قبل أن يجيب: “ربما”.

لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كانت شركة “ذا فول” للأدوية مرتبطة بالكنيسة، أم أنها مجرد مشروع لأحد أعضاء نادي التاروت.

أظهرت جينا بصيرتها الحادة حين سألت: “لقد أحضرتني إلى هنا ليس فقط لأنه مكان آمن لمناقشة إيمانك، بل لتثبت لي أيضًا أن كنيسة السيد الأحمق كنيسة معترف بها ورسمية، وقادرة على بناء كاتدرائية في تريير”.

“لستِ ساذجة كما تبدين،” التفت لوميان إليها وابتسم: “أما هدفي الثالث فهو سؤالكِ عما إذا كنتِ ستفكرين في اعتناق إيمان السيد الأحمق؟”

“اعتناق…” كان عقل جينا في حالة من الدوران.

اتخذ لوميان نبرة مقنعة قائلًا: “هذا لا يتعارض مع عقدكِ مع المنقين؛ فالسيد الأحمق حاكم قويم معترف به من قبل جميع الكنائس، ومع ذلك، فإن انتشار هذه العقيدة يتركز في جزر البحر وبعض مناطق القارة الجنوبية، بينما يجهلها معظم الناس في القارة الشمالية”.

“ولكن…” ترددت جينا: “لم أفكر يومًا في تغيير إيماني…”

لم يكن إيمانها بالشمس المتألقة الأبدية يتسم بالتدين الشديد أو التعصب، بل كان مجرد عادة نشأت عليها منذ الطفولة، كما أنها كانت تتقبل معظم تعاليمها. وحتى اليوم، لم يخطر ببالها قط فكرة التحول؛ إذ لم تشعر برغبة قوية في ذلك، ولم تكن تحمل أي ضغينة عميقة تجاه الكنيسة.

كانت المرات الوحيدة التي أعربت فيها عن استيائها خلال أصعب السنوات التي مرت بها عائلتها، خاصة بعد وفاة والدتها؛ ففي تلك اللحظات، كانت تتذمر أحيانًا من الشمس المتألقة الأبدية، شاعرة أنها لم تحمِ المؤمنين الحقيقيين، ومع ذلك، لم تكن تلك اللحظات كافية أبدًا لتحفيزها على تغيير دينها.

نظر لوميان إلى وجه جينا وابتسم لها بطمأنة.

“لا بأس إن كنتِ لا ترغبين في ذلك، فأنا مجرد مقترح. همي الرئيسي هو التأكد من أنكِ إذا وجدتِ نفسكِ معزولة عنا خلال الكارثة الوشيكة، فستعرفين أن هذا المكان هو ملاذكِ. لا تقلقي، فحتى لو بقيتِ مؤمنة بالشمس المتألقة الأبدية، ستستقبلكِ كنيسة السيد الأحمق وتوفر لكِ الحماية”.

بدت جينا مشوشة وسألت: “ولماذا لا يمكنني الذهاب إلى كنيسة سان روبرت؟”

جمع لوميان أفكاره وشرح لها: “أنا وفرانكا نتشارك الإيمان نفسه ونعمل لصالح منظمة سرية، وقبل يومين، تلقينا معلومات من هذه المنظمة. هناك مشكلة في دير القلب المقدس التابع لكنيسة الشمس المتألقة الأبدية، تشبه المشاكل التي وقعت في دير الوادي العميق التابع لكنيسة حاكم البخار والآلات. في حالة كهذه، قد لا تكون بعض الكاتدرائيات موثوقة، ولن تتمكني من التمييز بين الموثوق منها وغير الموثوق؛ لذا، من الأفضل اختيار مكان نعرف يقينًا أنه آمن”.

كانت جينا قد عانت شخصيًا من أهوال دير الوادي العميق، لذا أدركت مدى خطورة المشاكل المحتملة في دير القلب المقدس.

همست لنفسها: “هل يمكن أن تبدأ الكارثة من داخل الكنائس نفسها؟”

أجاب لوميان: “ربما”، رغم أنه لم يملك إجابة حاسمة.

في تلك اللحظات، اقتربت شخصية شاهقة ترتدي معطفًا أسود طويلاً وقبعة مستديرة من لوميان وجينا. كان الرجل بطول 2.56 مترًا، بشعر ذهبي وعينين ذهبيتين. نظر إلى جينا وسأل بابتسامة دافئة: “أختاه، هل هذه زيارتكِ الأولى لكاتدرائية سيدي؟”

أجابت جينا: “نعم، لكنني هنا مع صديق”. قاومت غريزيًا فكرة تغيير إيمانها وسألت: “ومن أنت؟”

قدم نصف العملاق نفسه بابتسامة واثقة: “أنا الأسقف هنا، تسليان”.

لاحظت جينا ملابسه التي بدت بعيدة كل البعد عن الملابس الكهنوتية التقليدية.

نقل تسليان نظره إلى لوميان وتابع: “هل ترغبين في سماع تعريفي بملهمنا ومخلصنا، السيد العظيم الأحمق؟ لا تقلقي، فسيدنا لا يجبر الناس على اعتناق دينه، ولا يمانع إن آمنوا به إلى جانب الحُكَّام أخرى. بل على العكس، يمكن لإيمانكِ به أن يتعايش مع معتقداتكِ الأخرى”.

تلعثمت جينا: “أيمكن… أيمكن فعل ذلك حقًا؟”

كان هذا أبعد ما يكون عن استيعابها! فأي حاكم هذا الذي يسمح لأتباعه بامتلاك معتقدات غير خالصة أو متعددة؟

بالإضافة إلى ذلك، لماذا يُشار إلى هذا الحاكم بضمير الغائب العادي بدلاً من ضمير الجلالة؟ فالأخير هو الضمير الحصري للآلهة! ولماذا يُخاطب بلقب “السيد”؟

كان عقل جينا يضج بالأسئلة، وأفكارها في حالة من الفوضى.

أجاب الأسقف حين رأى أن جينا ولوميان لم يعترضا: “نعم، فالسيد الأحمق معروف برحمته وسخائه”. ثم فتح الكتاب المقدس الأسود المزين بالفضة وبدأ في الوعظ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]